| Russian | English |
| защита окружающей среды и восстановительные природоохранные мероприятия | environmental reclaim |
| защита окружающей среды и восстановительные природоохранные мероприятия | environmental protection |
| комитет охраны окружающей среды и природных ресурсов сахалинской области | SakhalinPrirodResourcy (RAA) |
| комитет охраны окружающей среды и природных ресурсов сахалинской области | SakhalinPrirodResources |
| комитет охраны окружающей среды и природных ресурсов сахалинской области | Committee of natural resources (RAA) |
| комитет российской федерации по защите окружающей среды | Goscomecologiya-RF environment protection committee |
| основные требования по охране окружающей среды | key environmental requirements |
| отдел охраны окружающей среды | environmental protection section |
| охрана окружающей среды и безопасность персонала | protection of the environment and safety of personnel |
| охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение качества | health, safety, environment and quality |
| охрана труда, окружающей среды и безопасность | health, safety and environment |
| охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды | health, safety and environment (ОТ, ТБ и ООС) |
| оценка воздействий на окружающую среду | environment impact assessment (ОВОС; EIA) |
| оценка воздействия проектируемого предприятия на окружающую среду | environment impact assessment procedure |
| положение о воздействии на окружающую среду | environment impact statement |
| сахалинское территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Weather control & environmental monitoring service |
| сахалинское территориальное управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Sakhalin RosGidroMet |
| система административного управления охраной труда, техникой безопасности и окружающей средой | health, safety and environment management system |
| система руководства охраной труда, окружающей среды и безопасностью | HSE management system |
| станция наблюдения за состоянием окружающей среды | environment monitoring station |
| управление вопросами охраны труда, здоровья и окружающей среды | health, safety and environmental management |
