Terms for subject Sakhalin R containing обсадная труба

Russian	English
вес единицы длины обсадной трубы	casing weight (соответствует характеристике: толщина стенки трубы)
гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы	gravel pack (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)
заканчивание скважин, при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат и подъёмными, и обсадными колоннами	tubingless completion
колонный бочкообразный фрезер для фрезерования смятых обсадных труб	watermelon mill
конусный колонный фрезер для фрезерования смятых обсадных труб	tapered mill
муфта обсадной трубы	casing collar
обрыв обсадной трубы в процессе бурения	joint loss
обсадная колонна из труб с последовательно уменьшающейся толщиной стенок	telescoping string
отвинчивание или обрыв обсадной трубы в процессе бурения	joint loss
отвинчивание обсадной трубы в процессе бурения	joint loss
передвижная площадка внутри мачты вышки для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны	stabbing board
смоло-песчаное покрытие обсадных труб	resin-sand coating
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	sealing sleeve
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	seal nipple
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	latch seal
установка для опрессовки соединений обсадных труб перед спуском	casing tester
хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны при цементировании через бурильные трубы	drillpipe stinger