Terms for subject Sakhalin R containing зона

Russian	English
зона вертикальной миграции газа в покрышке над газовой шапкой	plume of escaped gas
зона действия крана	crane reach
зона наблюдения за радиоактивным загрязнением	observation area
зона немедленного воздействия	immediate effect zone
зона нечувствительности датчика	dead-band
зона плавления	melting zone (мет.)
зона пляжа	bench (инж. изыск.)
зона пляжа	beach (инж. изыск.)
зона поглощения	thief zone (ТЭО стр.; раствора в пласте)
зона термического влияния	heat affected zone
зона устьев скважин	wellhead area
зона устьев скважин	wellbay
зоны литологических замещений	changes to shale (ТЭО)
околошовная зона	heat effected zone
околошовная зона	heat affected zone
определение опасных экологических зон	environmental hazard identification
переходная водонефтяная зона	water-oil zone (нефтепром.)
расплавленный металл в зоне сварочной дуги	molten puddle
система защиты днища и угловых зон	bottom and corner protection system
степень нарушения проницаемости призабойной зоны	wellbore damage ratio