Terms for subject Sakhalin R containing верхний

Russian	English
верхнее строение платформы	upper structure of platform = topsides
верхнее строение платформы	topside facilities
верхние строения	topsides
верхние части платформы	topsides
верхний главный распределительный клапан	upper master valve
верхний фильтрующий слой на подкладке	precoat (precoatting; фильтра)
верхний фильтрующий слой на подкладке фильтра	precoatting
верхний фильтрующий слой на подкладке фильтра	precoat
верхняя и нижняя задвижки ведущей трубы	upper and lower kelly cock
верхняя пачка тампонажного раствора обработана реагентом-турбулизатором	turbulent lead slurry
верхняя пачка цементного раствора	lead slurry
верхняя пачка цементного раствора	lead cement
верхняя уставка сигнализации давления	pressure alarm high
верхняя уставка сигнализации уровня	level alarm high (если есть цифровое значение, а вообще сигнал высокого уровня чего-либо)
принципы конструкции верхнего строения	structural concepts
проектирование конструкции верхнего строения	topsides structural design
ручная верхняя задвижка вертикальной линии "ёлки"	manual swab valve