| Russian | English |
| аварийно-спасательный вездеход в северном исполнении | arctic amphibious totally-enclosed-motorized-survival-craft (TEMSC) |
| аварийно-спасательный вездеход в северном исполнении | arctic amphibious totally-enclosed-motorized-survival-craft |
| аварийное закрытие | emergency ShutDown |
| аварийные центры управления | emergency command centres |
| аварийный дизель-генератор | EMERGENCY SUPPLY |
| аварийный дизель-генератор / генератор аварийного энергоснабжения | emergency supply emergency loads (электропитания) |
| аварийный клапан | emergency shut down ESD valve |
| аварийный радиомаяк для обнаружения | emergency position indicating response beacon |
| аварийный электрогенератор | emergency power generators |
| автоматически срабатывающий трансмиттер аварийного позиционирования | automatic deployable emergency locator transmitter |
| анализ аварийного покидания, эвакуации и спасения | escape, evacuation and rescue analysis |
| анализ безотказной работы аварийных систем | emergency systems survivability analysis |
| анализ временного укрытия, аварийного покидания, эвакуации и спасения | temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis |
| анализ выживаемости аварийных систем | emergency system survivability analysis |
| анализ способности аварийных систем к выживанию | emergency systems survivability analysis |
| группа управления действиями в аварийных ситуациях | emergency management team |
| клапан системы аварийного останова | emergency shutdown valve |
| план ликвидации аварийных разливов нефти | oil spill contingency plan |
| план ликвидации аварийных разливов нефти | OSCP |
| план локализации аварийных ситуаций | emergency localization plan (Промтехбезопасность, PLAS Sakhalin Energy) |
| пожарная аварийно-спасательная служба | emergency response, ESF&H division |
| правила предотвращения пожаро- и взрывоопасных ситуаций и действия в аварийных ситуациях | prevention of fire and explosion and emergency response (Regulations) |
| пункт ручного аварийного отключения | manual ESD station (АО) |
| распредустройство аварийного электрогенератора 0,4 кВ | emergency switchboard 400v |
| система аварийного отключения, останова | EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM |
| система аварийной посадки на воду | pop-out floats |
