Terms for subject Sakhalin R containing Соглашения

Russian	English
действия сторон в отношении соглашения	conduct of parties to agreement
контрактное страхование ответственности, покрывающее ответственность по данному соглашению	contractual liability insurance to cover liability assumed under this agreement
перечисление средств, предусмотренное настоящим соглашением	remittance of all monies payable in respect of this agreement
Постановление о порядке возмещения налога на добавленную стоимость при реализации Соглашения о разработке ПА и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции	VAT Decree (проект "Сахалин II")
публичное сообщение / общее соглашение	public announcement/general arrangement
соглашение о водопользовании	water use agreement
соглашение о залоговом обеспечении с партнёрами	partner security agreement
соглашение о предоставлении услуг по добыче и эксплуатации	production and operating services agreement
срок действия соглашения	term of agreement
цель соглашения	purpose of an agreement
язык соглашения	language