Terms for subject Sakhalin R containing Сил

Russian	English
в силу настоящего	hereunder
вступает в силу с	be effective
вступать в силу с даты	be effective from
вступил в силу	effective
вступил в силу	effective date
вступление в силу	commencement (о контракте)
договор вступает в силу с даты его подписания	this agreement becomes effective upon the date of this agreement
использование не в полную силу	underutilization (бухг. GAAP)
период повторяемости землетрясений определённой силы, заложенных в проект	design return period
сохранение силы отдельных положений	survivability