Terms for subject Sakhalin R containing well, well

English	Russian
connector well	соединительная скважина
development/appraisal well	оценочно-промышленная скважина
frictional loss in well-bore	сопротивление (ствола; X-mas tree)
HP well	скважина ВД
HP well	высоконапорная скважина
kill a well	глушить скважину (ТЭО стр.)
low pressure well	слабая скважина
measured depth of the well	измеренная глубина по стволу скважины (vbadalov)
multilateral well	скважина с несколькими горизонтальными стволами
pilot well	опытная скважина
return of the well to production	пуск скважины в эксплуатацию после ремонта
return of the well to production	пуск скважины в эксплуатацию после обработки
return of the well to production	возврат скважины в эксплуатацию после ремонта
return of the well to production	пуск скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
return of the well to production	возврат скважины в эксплуатацию после обработки
return of the well to production	возврат скважины в эксплуатацию после ремонта или обработки
seawater supply well	скважина забора морской воды
subsea completion well	скважина, законченная с подводно-устьевым оборудованием
water wells pump	водозаборный насос артезианский насос водозаборная скважина / артезианская скважина
water well pumps	водозаборные насосы
water well water pump	артезианский насос
well completion	поглощение жидкости пластом
well completion	заканчивание скважины комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважиныfluid loss фильтрация
well completion	фильтруемость (жидкости разрыва)
well completion	водоотдача
well completion	показатель водоотдачи
well control point	привязочные скважины
well control point	скважины как опорные точки при построении карт
well flow	дебит скважины
well flow rate	дебит скважины (flowrate)
well kick-off	выброс из скважины
well locations	размещение скважин
well pad	куст скважин
well rounded	хорошо окатанная галька и т.д.
well slot	окно под скважину (морского основания)
well slot	буровое окно
well slot	буровая позиция
well spacing	расстояние между скважинами (на платформе)
well spacing	сетка месторождения
well splitter technology	технология разделения скважин Велл Сплиттер (позволяет бурить две скважины из одного бурового выреза; allows 2 wells to be drilled from one well slot)
well stock	фонд скважин (ТЭО стр.)
well waters out	прорыв воды в скважину
well work	ремонт скважин