Terms for subject Sakhalin R containing volume

English	Russian
bulk volume of hydrocarbons	общий объём углеводородов (в коллекторе)
formation volume factor	объёмный коэффициент (fvf)
formation volume factor	объёмный коэффициент
gas oil formation volume factor	объёмный коэффициент пластового газа (нефти; FVF)
HC pore volume	удельный объём нефтегазонасыщенного порового пространства в расчёте на ед. площади
HC pore volume	количество углеводородов, выраженное в ед. объёма порового пространства
net productive volume	объём нефтенасыщенных пород (oil, gas)
pressure, volume, temperature	давление, объём, температура (ДОТ; примен. в русских тех. текстах)
Shell surge volume control	система противопомпажного регулирования Шелл