Terms for subject Sakhalin R containing tank

English	Russian
balance tank	уравнительная ёмкость
ballast tank	балластная цистерна (Molikpaq)
buffer tank	буферная цистерна
chlorination tank sodium hypochlorite storage tank	резервуар узла хлорирования резервуар гипохлорита натрия
crude oil tank	нефтяной резервуар резервуар для хранения нефти, нефтехранилища
crude oil tank heater	подогреватель резервуара
crude oil tank mixer	смеситель
cumulative stock-tank production	накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия
diesel storage tank	резервуар дизтоплива + электрообогреватель
diesel storage tank	резервуар дизтоплива
diesel storage tank heater	подогреватель резервуара дизтоплива
displacement tank	мерный бак (цементировочного агрегата)
fire water storage tank	резервуар с водой для пожаротушения (Molikpaq)
fresh water storage tank	ёмкость хранения пресной воды
fresh water storage tank heaters	подогреватели ёмкости для воды
fuel tanks	танк для топлива
full containment tank	двухоболочечный резервуар для хранения СПГ
glycol surge tank	расширительная ёмкость гликоля
millions of stock tank barrels	миллионов баррелей при параметрах ёмкости хранения
millions of stock tank barrels	миллионов баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям
potable storage tank	резервуар питьевой воды
potable storage tank heaters	подогреватели резервуара питьевой воды
potable water pressure surge tank	уравнительный бак питьевой воды
potable water tank + electric heater	резервуар питьевой воды+ электроподогреватель
pressurized tank	сосуд давления
sewage treatment surge tank	уравнительный бак системы очистки бытовых стоков
sewage treatment surge tank	уравнительный бак системы обработки стоков
sodium hypochlorite storage tank	резервуар гипохлорита натрия
stock-tank barrels	объём нефти в баррелях, приведённый к стандартным условиям
stock tank barrels per day	баррелей / сут. приведённых к нормальным условиям
stock tank barrels per day	баррелей нефти в день приведённой к нормальным условиям
stock tank barrels per day	баррелей в день при параметрах ёмкости хранения
stock-tank conditions	условия на поверхности для нефти
tank data acquisition system	система сбора данных для резервуаров
tank mixer heater	подогреватель смесителя резервуара
tank monitoring system	система контроля для резервуаров