Terms for subject Sakhalin R containing separator

English	Russian
clean-up separator	очистной сепаратор
CPI separator	сепаратор нефтесодержащих стоков/сепаратор с гофрированными пластинами/ (corrugated plate interceptor)
CPI corrugated plate interceptor separator unit	сепаратор с гофрированными пластинами нефтесодержащих стоков
fuel gas filter coalescer separator	коалесцирующий фильтр сеп. топливного газа
gas separator	газосепаратор (ЭЦН)
high pressure production separator	эксплуатационный сепаратор высокого давления
high pressure H.P. separator	сепаратор высокого давления
H.P. high pressure production separator	эксплуатационный сепаратор ВД (высокого давления)
H.P. production separator	эксплуатационный сепаратор высокого давления
HP separator overhead gas line	шлемовой трубопровод
M.P. medium pressure production separator	эксплуатационный сепаратор среднего давления (СД)
mud/gas separator	дегазатор бурового раствора
oily water separator	сепаратор очистки загрязнённой нефтью воды (Molikpaq)
separator gas	отсепарированный газ
test separator	замерный сепаратор