Terms for subject Sakhalin R containing plant

English	Russian
air plant	установка подготовки воздуха
air/nitrogen plant	азотно-кислородная станция
batch batching plant	бетонный завод
design basis for plant support facilities	основы проектирования вспомогательных сооружений
gas disposition plant	терминал раннего газа
gas processing plant	газоперерабатывающий завод
gas processing refining plant	газоперерабатывающий завод (ГПЗ)
gas treatment plant	газоперерабатывающий завод
liquified natural gas plant	установка сжиженного природного газа
LNG plant	завод СПГ
plant design management system	система управления работами по проектированию установки
plant / field laboratories	лаборатории ГПЗ и НГДУ
plant handover	подписание протоколов приёмки
plant layout methodology	основные положения по разработке генерального плана (компоновки)
plant sign off	сдача объектов
plant support facilities	вспомогательные сооружения
sulfren or scott tailgas plant	установка обработки хвостовых газов
sulfren or scott tailgas plant	установка обработки отходящих газов
sulphur-recycle plant	установка получения газовой серы с рецикл-процессом