Terms for subject Sakhalin R containing off

English	Russian
cut off for production profiles and recoveries	предел динамики добычи и конечные величины коэффициентов извлечения
kick-off point	точка начала набора кривизны отхода
knock-off cap	устьевая арматура
knock-off cap	заглушка (ТЭО стр.)
leak-off properties	фильтрационные свойства жидкости разрыва
leak-off test	испытание фильтрационных свойств пласта
material take off	спецификация материалов
material take off	ведомость заказа материалов (MTO)
material take-off	ведомость материалов
off-gas	выделяющийся газ
off-spec	не отвечающий техническим требованиям (off-specification)
off-take agreement	cоглашение о закупке
off take rate	темп отбора
plant sign off	сдача объектов
shut-off plug	закрывающая пробка муфты ступенчатого цементирования
stuck-off	прихваченный инструмент
stuck-off	прихваченная колонна
take offs	нормы отбора
well kick-off	выброс из скважины