Terms for subject Sakhalin R containing instruments

English	Russian
instrument air	воздух для КИП
instrument air compressor	компрессор воздуха КИП (ambient air-air filter/silencer)
instrument air compressors	компрессоры технического воздуха
instrument air cooler	охладитель воздуха КИП
instrument air dryer	осушитель воздуха КИП (prefilter, drying, regeneration, afterfilter)
instrument air dryers	осушители воздуха КИП
instrument air header	коллектор воздуха КИП
instrument air package	установка подготовки воздуха
instrument air package	установка воздуха КИП
instrument air receiver	ресивер сырого воздуха КИП (vet)
instrument air receiver	ресивер осушённого сухого воздуха КИП (dry)
instrument air receivers	ресиверы осушённого воздуха КИП
instrument console	пульт контрольно-измерительных приборов
instrument console	панель контрольно-измерительных приборов
instrument material	оборудование систем управления
process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram	технологическая схема с КИПиА
statutory instrument	обязательные КИП
tagged instruments	инструменты согласно спецификации (с указанием модели, изготовителя и т.п.; valves)