Terms for subject Sakhalin R containing field

English	Russian
field auxiliary room	диспетчерская
field auxiliary room	вспомогательное помещение на промысле
field development plan	план освоения месторождения
field development plan	план разработки месторождения
field electrical upgrades	реконструкция электрообеспечения НГДУ промысла
field operations	производство НГДУ промысла
field services group	группа служб НГДУ промысла
field services supervisor	начальник обслуживания НГДУ промысла
field termination cabinet	соединительный шкаф
Lunskoye field	лунское месторождение
minability of field	возможность эксплуатации месторождения
piltun field	пильтунское месторождение
Piltun-Astokhskoye field	Пильтун-Астохское месторождение
Piltun-Astokhskoye field project production period	период осуществления проекта освоения Пильтун-Астохского месторождения
plant / field laboratories	лаборатории ГПЗ и НГДУ
transportation & logistics field	транспорт и материально-техническое обеспечение НГДУ промысла