Terms for subject Sakhalin R containing drilling

English	Russian
arctic caisson drilling rig	буровая платформа кессонного типа в арктическом исполнении
drilling and quarters	БП с жилблоками
drilling and quarters	буровая платформа с жилблоками
drilling bulks	сыпучие буровые материалы (глинопорошок, цемент; mud, cement)
drilling cuttings grinding and injection equipment	оборудование для перемалывания и нагнетания бурового шлама в скважину
drilling floating unit	плавучая буровая установка
drilling flow diagram	схема работы бурового оборудования
drilling flush fluid	промывочная жидкость
drilling foreman	представитель заказчика
drilling-out operation	разбуривание башмака обсадной колонны
drilling program	проект технологии бурения скважины
drilling supervisor	представитель заказчика
drilling support module	модуль обеспечения буровых работ
drilling tubulars	буровые трубы
drilling tubulars	бурильные трубы (Molikpaq)
manned drilling platform	обитаемая буровая платформа
manned drilling platform	обслуживаемая буровая платформа
measurement whilst drilling	измерения во время бурения
mobile floating drilling rig	ППБУ (передвижная плавучая буровая установка; MFDR)
production and drilling	добыча и бурение
rules for building and classing offshore mobile drilling units	правила постройки и классификации морских передвижных буровых установок
self-elevating floating drilling rig	самоподнимающаяся плавучая буровая установ
self-elevating floating drilling rig	СПБУ (самоподнимающаяся плавучая буровая установка; SEFDR)