Terms for subject Sakhalin R containing developments

English	Russian
amendment to development plan	дополнение к плану освоения
amendments to development plans and development budgets	изменения к планам освоения и сметам расходов на освоение
appraisal, development and exploitation of the Piltun-Astokhskoye license area	изучение, освоение и разработка Пильтун-Астохского лицензионного участка
approval of the development documents	утверждение документов по освоению
central development commission	ЦКР при Минтопэнерго (Committee)
central development commission	центральная комиссия по разработке полезных ископаемых при министерстве энергетики РФ -
central development commission	ЦКР при Минтопэнерго
development/appraisal well	оценочно-промышленная скважина
development area	район освоения (описание, местоположение и т.д.
development concept overview	обзор принципов разработки
development date bonus	бонусы при начале освоения
development of reservoirs	выбор технологии разработки (ТЭО строительства)
development plans and development budgets	планы освоения и сметы расходов на освоение
development programme	программа обустройства
development targets	объекты для разработки
development timing	график освоения
field development plan	план освоения месторождения
field development plan	план разработки месторождения
fund for Sakhalin development	фонд развития Сахалина
future development proposal	предложение по полному освоению месторождения
future development proposal	предложение по полному освоению ПА месторождения (in PoD)
future development prospects	дальнейшее освоение месторождения
future development prospects	дальнейшее освоение ПА месторождения (in PoD)
future developments	перспективы разработки
offshore development	разработка морского нефтяного месторождения
planning and development department	департамент планирования и развития
project development plan	план развития проекта
project documentation development	разработка проектной документации
Sakhalin II development maps	карты разработки "Сахалин II"
submission of development documents	представление документов по освоению
sustainable development management framework	структура управления устойчивым развитием
sustainable development management framework	принципы руководства устойчивым развитием (Shell group)