Terms for subject Mathematics containing 问

Chinese	Russian
一维边值问题	одномерная краевая задача
七桥问题	задача о мостах
七桥问题	задача о кёнигсбергских мостах
三角矩问题	тригонометрическая проблема моментов
不动点问题	задача о неподвижных точках
二样本问题	проблема двух выборок
会面问题	задача о встрече
传送问题	задача о перевозках
伴随边界问题	сопряжённая краевая задача
供应者问题	задача о поставщике
倍方问题	делосская задача
倍方问题	делийская задача
倍立方问题	удвоение куба
倍立方问题	задача об удвоении куба
内部的第二类边值问题	внутренняя вторая краевая задача
再次访问	обращение
决定性问题	проблема разрешимости
分团问题	задача о клике
分配问题	задача о назначениях
列举问题	проблема перечисления
初值条件问题	задача с начальным условием
初始问题	исходная задача
包伙者问题	задача о поставщике
半定特征值问题	полуопределённая задача на собственные значения
协调问题	проблема соответствия
单值化问题	задача униформизации
博尔查问题	задача Больца
占有问题	задачи о размещении
原始问题正命题	прямая задача
双样本问题	проблема двух выборок
反问题	обратная задача
反演问题	задача обращения
反演问题	обратная задача
反算问题	обратная задача
变分问题	вариационная задача
可动边界问题	задача с подвижной границей
同一性问题	проблема тождества
哥尼斯堡桥问题	задача о кёнигсбергских мостах (старинная математическая задача, в которой спрашивалось, как можно пройти по всем семи мостам Кёнигсберга, не проходя ни по одному из них дважды)
固有值问题	задача нахождения собственных значений
圆内格点问题	проблема круга
地图着色问题	задача о раскрашивании карт
外边界问题	внешняя краевая задача
外边界值问题	внешняя краевая задача
外部的第二类边值问题	внешняя вторая краевая задача
多极值问题	многоэкстремальная задача
多重决策问题	множественная задача принятия решений
奇异变分问题	сингулярная вариационная задача
孪生素数问题	проблема близнецов
定义问题	задача определения
对偶规划问题	двойственная задача программирования
差分边值问题	разностная краевая задача
巴塞洛缪问题	задача Барталамью
希尔伯特问题	проблемы Гильберта
希尔伯特第十问题	десятая проблема Гильберта
希耳伯特问题	проблемы Гильберта
库存问题	задачи инвентаризации
开口问题	допускающий разные толкования
开口问题	вопрос
情报检索问题	задача поиска информации
慰问同情结果	эффект услужливости (готовности обследуемого при ответах идти навстречу обследователю)
慰问同情结果	эффект симпатии
拥挤问题，密集问题	задачи массового обслуживания
指派问题	задача о назначениях
捷线问题	задача о брахистохроне
排队问题	задача в линиях обслуживания
插值问题	интерполяционная задача
数值问题	численная задача
斯特姆刘维问题	задача Штурма-Лиувилля
日程计划问题	задача о составлении расписаний
普拉托问题	задача Плато
普法夫问题	проблема Пфаффа
最优化问题最佳化问题	задача оптимизации
最速降线问题	задача о брахистохроне
有限制的问题	допускающий единственный ответ
有限制的问题	вопрос
极小极大问题	минимаксная задача
柯尼斯堡七桥问题	задача о кёнигсбергских мостах
柯尼格斯贝格七桥问题	задача о мостах
柯尼格斯贝格七桥问题	задача о кенигсбергских мостах
柯西问题	задача Коши
柯西问题	задача коши
k样本问题	проблема к выборок
K 样本问题	задача кей k - выборки
正问题	прямая задача
正则变分问题	регулярная вариационная задача
正定特征值问题	положительно определённая задача на собственные значения
正算问题	прямая задача
正面问题	прямой задача
毕丰问题	задача Бюффона
波斯特问题	проблема Поста
流问题	задача о потоке
混合边值问题	смешанная краевая задача
特征值问题	задача на собственные значения
特征值的求解问题	задача нахождения собственных значений
狄利雷边界问题	краевая задача Дирихле
狄里赫里问题椭圆 型偏微分方程的边界值问题	задача Дирихле
班阿克匹配问题	задача сопоставления Банаха
球问题	проблема шара
《盗匪》问题	задача об "одноруком бандите"
相遇问题	задача о встрече
矩阵的特征值问题	матричная задача на собственные значения
破产问题	задача о разорении игрока
破产问题	задачи о разорении
科希问题	задача коши
秘书问题	задача о выборе наилучшего объекта
秘书问题	задача о секретаре
M秩问题	задача м-ранжирования
第一类边界问题	краевая задача первого рода
第三边界问题	третья краевая задача
第三边界值问题	смешанная краевая задача
第三边界值问题	третья краевая задача
等价问题	эквивалентная задача
等价问题	проблема эквивалентности
等同性问题	проблема тождества слов
素数对问题	проблема близнецов
线性问题	линейная задача
组合最优化问题	комбинаторная задача оптимизации
自伴特征问题	самосопряжённая задача на собственные значения
自伴特征值问题	самосопряжённая задача на собственные значения
范围问题	проблемы сферы действия
蒙日问题	задача Монжа
装箱问题	задача об упаковке контейнера
计数问题	проблема перечисления
认识论问题	проблема образования понятий
访问时间	время доступа
调查，询问	обзор
调查，询问	опрос
调查，询问	обследования
贝伦斯―费雪问题	тест Бехренса-Фишера
轨线问题	задача о траекториях
输送问题	задача о перевозках
边界值问题	краевая задача
边值问题	краевая задача
边界值问题	краевая задача
过剩种类问题	задача множества видов
近似问题	задача аппроксимации
近似问题	задача приближения
连续统问题	проблема континуума
追击问题	задача преследования
适定的问题	корректная задача
适定的问题	корректно поставленная задача
逆问题	задача обращения
逆问题	обратная задача
逆问题逆算题	обратная задача
逼近问题	задача аппроксимации
逼近问题	задача приближения
邮递员问题	задача почтальона (postman problem)
配置问题	задача о назначениях
问卷	опросный лист
问题的解决方法	метод решения
阿波罗尼奥斯问题	задача Аполлония
韦林问题	проблема Варинга
高尔顿个体差异问题	задача индивидуального различия Гальтона
齐次问题	однородная задача
齐次变分问题	однородная вариационная задача