Terms for subject Mathematics containing 作

Chinese	Russian
一元操作	одноместная операция
三重交互作用	тройное взаимодействие (triple interaction)
三重交互作用	взаимодействие трёх факторов
不出事故地工作	работать безаварийно
"与-或"逻辑作用逻辑"与-或"函数	логическая функция И -ИЛИ
串行相连操作	последовательно-последовательный режим
主操作	основная операция
交互作用	взаимодействие
人机交互作用	взаимодействие между человеком и машиной
仿作，重复	повторение
作图几何学	конструктивная геометрия
作图，区，小区	график
作曲线	построение кривой
作用变数作用变数	переменная действия
作用球	сфера действия
作用范围作用区	сфера действия
作用量积分	интеграл действия
偶相互作用	парное взаимодействие
入选作品	избранные статьи
分批操作入海战	групповая операция
初选作业	основная операция
动作功能	функция действия
半仿作设计	план полу-реплики
协同动作的程序	порядок взаимодействия
协同动作程序	порядок взаимодействия
单值位操作	одноместная операция
反应动作	ответное движение
右作用	правое действие
向下作一垂直线	опустить перпендикуляр
回答动作	ответное движение
在正常工作下	при нормальной работе
基本操作	основная операция
完整操作完整的运算	полная операция
实际作用	фактическое воздействие
密度作用	функция плотности (распределения вероятностей)
对相互作用	парное взаимодействие
导数修正作用	коррекция по производной
工作中的反常现象	ненормальность в работе
工作关系	функциональное отношение
工作强度	выкладка
工作数组	рабочий массив
工作概率单位	скорректированный пробит
工作概率单位	рабочий пробит
工作特性	рабочая характеристика
工作紧张程度	выкладка
左作用	левое действие
巴特利特次级交互作用检验	тест взаимодействия второго порядка Барлетта
微商修正作用	коррекция по производной
或非逻辑操作	стрелка пирса
扶正作用	центрирующая функция
按分量逐个作出地	покомпонентно
按图工作	работа по чертежам
按步操作	поэтапная операция
操作性能	эксплуатационные характеристики
操作数组	рабочий массив
操作机床	работать на станке
操作特性	эксплуатационная характеристика
操作特性	рабочая характеристика
操作符	знак оператора (напр. в программировании)
操作符号	символ операции
旋转，转作	ротация
旋转，转作	периодическое повторение
无操作区	область покоя
无监督的操作	работа без надзора
最小作用	наименьшее значение
最小作用原理最小作用量原理	принцип наименьшего действия
最小作用量原理	принцип наименьшего действия
沟道作用	разделение на каналы
滞后作用现象	лаг гистерезиса
相互作用半径	радиус взаимодействия
相互作用曲线	кривая взаимодействия
相似作用	действие аддитивных и статистически независимых факторов
积分作用	интегральное действие
积分作用积分演算	интегральное действие
移位作用	функция сдвига
管内作业	местная операция
细长动作筒薄筒	тонкий цилиндр
绘制曲线绘制曲线作曲线	построение кривой
自动交互作用检验	автоматическая интерактивная оценка
自动交互作用检验	программа ОАВ (Определение автоматической взаимосвязи)
表作业法	метод Хичкока (Hitchock method)
解析作用	аналитическое построение
计数操作	операция счета
运算法操作方法	операционный метод
连续作业	непрерывный процесс
连续作业线连接线	непрерывная линия
间混作物	междурядное размещение культур