Terms for subject Mathematics containing шаг

Russian	English
автоматический выбор шага	automatic step-size control (Nik-On/Off)
алгоритм может быть использован вплоть до размера шага 1 / 1000	the algorithm is applicable with the step size up to 1/1000 (as small as 1/1000)
большой шаг на пути к	a major step toward
были приняты шаги, чтобы уменьшить	precautions have been taken to reduce effects of
величина градиентного шага	gradient step size (clck.ru dimock)
внешний шаг по времени	outer time step
внутренний шаг по времени	inner time step
временной шаг	time step
выбор размера шага	step size selection
выбор шага	step size control (напр., интегрирования)
вычисление по шагам	step by step computation
данный шаг предваряется следующей леммой	this step is preceded by the lemma
двойной шаг	dual step
дедуктивный шаг	deductive step (ssn)
диагональный шаг	diagonal step
длина шага	step size
длина шага	step length
доказательство разобьём на два шага	we shall divide the proof into two steps
дробный шаг	fractional step
единичный шаг	unit step
единственный шаг, который необходимо модифицировать, это третий	step 3 is the only one to modify
индукционный шаг	induction step
индукционный шаг	induction condition
каждый дедуктивный шаг	each deductive step (ssn)
максимальный шаг	maximal step
матрица вероятностей перехода за один шаг	one-step transition matrix
метод дробных шагов	fractional step method
метод переменного шага	variable-cell method
на каждом шаге	at each step (this method minimizes the error at each step)
на каждом шаге по времени	at each time step
на шаге	in one step
на шаге	in the step of (in the first step of interpolation/extrapolation)
на шаге	in the next step
на шаге	integrate in two steps
на шаге	at the second step
не отставать ни на шаг от	keep pace with
непоправимый шаг	irretrievable step
обычно улучшают корень, используя один-два шага метода Ньютона-Рафсона	it is very common to "polish up" a root with one or two steps of Newton-Raphson
ответственный шаг	crucial point
первый шаг в данном направлении был предпринят в 1993 г	the first step was taken in 1993
последовательными ступенями, последовательными шагами	in successive steps
промежуточный шаг	intermediate increment
размер шага	step size (интегрирования)
разобьём доказательство на два шага	we shall divide the proof into two steps
с контролем точности по шагу	a parallel implementation of ODE-solvers with stepsize control
с упреждением в один шаг	one step ahead (pelipejchenko)
с фиксированной величиной дискретного шага	fixed step size
сделать первый шаг	take the first step
случайный шаг	random step
чтобы избавить будущих исследователей от того же неверного шага ...	spare future investigators the same difficulties
шаг аргумента	step of argument
шаг винта	lead
шаг винта	the pitch of a screw
шаг винта	pitch of a screw
шаг вперёд	forward step (при случайном блуждании)
шаг вперёд в этом направлении	a step forward in this direction
шаг вычисления	step of calculation
шаг вычисления приближённой стратегии	approximate policy evaluation step (clck.ru dimock)
шаг геликоида	pitch of helicoid
шаг индукции	step of induction
шаг индукции	inductive step
шаг индукции	induction step
шаг интегрирования	integration step
шаг интегрирования по времени	time integration step (Volosha)
шаг интерполяции	interpolation step
шаг итерации	stage of iteration
шаг итерации	iteration step
шаг коррекции	step of correction
шаг микрокоманды	microstep
шаг на пути к	a step on the road
шаг назад	backward step (при случайном блуждании)
шаг наискорейшего спуска	the steepest descent step
шаг по времени	time step (the time step is chosen according to the Courant stability criterion)
шаг по горизонтали	horizontal step (in numerical model Volosha)
шаг разбиения	subinterval
шаг разности	step of difference
шаг разности	difference interval
шаг распределения	span of a distribution
шаг решётчатого распределения	lattice constant
шаг сетки	mesh width
шаг сетки	grid step
шаг сетки	step of grid
шаг сетки по направлению	here h and т are the grid spacings in the x- and y-directions, respectively
шаг слияния	merge step
шаг спуска	descent step
шаг схемы по времени	time step of the scheme
шаг таблицы	step of table
шаг умножения	submultiplication
шаг шкалы	scale spacing