Terms for subject Mathematics containing число

Russian	English
абсолютно нормальное число	absolutely normal number
абсолютно псевдопростое число	absolutely pseudoprime number
абсолютное кардинальное число	absolute cardinal
абсолютное псевдопростое число	absolute pseudoprime
автомат с бесконечным последовательно структурированным числом состояний	time-variable automaton
автоморфное число	automorphic number
аддитивная задача теории чисел	additive problem of the number theory
аддитивная теория чисел	additive number theory
аддитивная цепочка чисел	additive chain of numbers
аддитивные задачи теории чисел	additive problems of number theory (jagr6880)
алгебра кардинальных чисел	cardinal algebra
алгебра комплексных чисел	algebra of complex numbers
алгебра над полем p-адических чисел	p-adic algebra
аналитическая теория чисел	analytical number theory
антиальтернион, псевдоклиффордово число	pseudoalternion (Розенфельд, Замаховский – Геометрия групп Ли Jumpow)
арифметика кардинальных чисел	cardinal arithmetic
арифметика ординарных чисел	ordinal arithmetic
арифметические операции над абсолютными значениями чисел	modular arithmetic
арифметические операции над абсолютными значениями чисел	clock arithmetic
арифметические операции над числами со знаком	signed-magnitude arithmetic
арифметические операции над числами увеличенной длины	multilength arithmetic (multiple length)
арифметические операции с числами	digital arithmetic
арифметическое вещественное число	arithmetical real
арифметическое устройство для работы с комплексными числами	arithmetic
ахроматическое число	achromatic number
баллотировочное число	ballot number
бесквадратное число	square-free number (Rusurano)
бесконечно малое число	infinitesimal number
бесконечное десятичное число	infinite decimal
бесконечное кардинальное число	nonlimit cardinal
бесконечное множество простых чисел	infinitude of primes
бесконечное порядковое число	infinite ordinal
бесконечное простое число	infinite prime
бесконечное число	infinitely many
бесконечное число	infinite number
бесконечное число раз	infinitely often
биквадратное число	biquadratic number
бикомплексное число	bicomplex number
биунитарное число	biunitary number
большое число	a wide range of (видов; species)
большое число	a great number
большое число	a large number of (it is required (it takes) a large number of iterations to ensure convergence)
большое число	a wide variety
большое число	a considerable number
большое число	a large number
большое число	multiplicity
большое число данных	considerable evidence
величина p-адического числа	p-adic size
величина, содержащаяся целое число раз	submultiple
вероятностная теория чисел	probabilistic number theory
вещественное число	real number
вещественное число	real (pl. reals)
виртуальное число	virtual number (напр., точек соответствия ssn)
входить в число	be among
выраженный числом	numerical
вычислимое вещественное число	calculable real number
вычислимое по Тьюрингу число	Turing computable number
вычислимое число	computable number
вычитание именованных чисел	compound subtraction
вычитание чисел	subtraction of numbers
вычитание чисел, при котором либо вычитаемое	higher-decade subtraction (производимое в уме)
гармонические числа	harmonic numbers (ssn)
гармоническое число	harmonic number
гауссово простое число	Gaussian prime
гауссово число	Gaussian number
гауссовы целые числа	Gaussian integers
геометрия чисел	geometry of numbers
гигантские простые числа Мерсена	large Mersenne primes
гигантские простые числа Мерсенна	large Mersenne primes
гипервещественное число	hyperreal number
гиперкомплексное число	hypercomplex number
гиперкомплексное число	alternion
главное значение аргумента комплексного числа	principal value of the argument of a complex number
грань с нечётным числом очков	odd face (игральной кости)
грань с чётным числом очков	even face (игральной кости)
двоично рациональное число	dyadically rational number
двоичное число	dyadic number
двоично-рациональное число	dyadic rational
двудольное число	bipartite number
двузначное число	two-figure number
двузначное число	double-digited number
двузначное число	double figure
делитель целого числа	integer divisor
делитель целого числа	factor of an integer
делитель целого числа	factor of integer
делящий число без остатка	aliquot
дефектное число	deficient number
дефектное число	defective number
диагональное число	diagonal number (графа)
дидуальные числа	dydual numbers (Розенфельд, Замаховский – Геометрия групп Ли Jumpow)
дисперсионное число	dispersion number
дифферента кубического числа	different of cubic number
дифферента числа	different of number
дифференцируемый конечное число раз	finitely differentiable
для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ -x =0	every x there is a negative, written -x, such that x+ -x =0
довольно большое число	a good many
довольно большое число	a good many
дополняющие числа	complements
допустимое порядковое число	admissible ordinal
допустимое число	admissible number
допустимое число	acceptance number
допустимое число дефектных позиций в выборке	acceptance number
допустимые числа	admissible numbers
достаточное число образцов	a sufficient number of samples
дуодуальные числа	duodual numbers (Розенфельд, Замаховский – Геометрия групп Ли Jumpow)
задача разложения целых чисел на множители	integer factorization problem (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk)
задача теории чисел	number theoretic problem (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk)
заполнения число	occupation number (в квантовой механике)
запятая в позиционном представлении чисел	radix point
запятая, отделяющая целую часть числа от дробной	radix point
затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину	then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure
значение числа изменить	change the number in value
избыточное число	redundant number
избыточное число	excessive number
изолированное порядковое число	isolated ordinal
индуктивное число	inductive number
интервал между простыми числами	prime gap (Tion)
иррациональное число	surd number
иррациональное число	surd
иррациональные числа	irrational numbers are the numbers that cannot be represented as the quotient of two integers
исключительное простое число	exceptional prime
исключительное целое число	exceptional integer
истинно случайные числа	truly random numbers (antonsmith1970)
истинное число	truth number
истинное число	TN (truth number)
исходное число	operand
каждому действительному числу можно сопоставить единственную точку на числовой прямой	every real number can be paired with a point on the number line
каждые три цифры большого числа, отделённые запятыми	degree
канал с конечным числом состояний	channel with finite number of states
канал с конечным числом состояний	finite-state channel
квадратичное целое число	square integer
квазиортогональные числа	quasiorthogonal numbers
квазипростое число	quasiprime
квазипростое число	quasiprime number
квазирегулярное простое число	quasiregular prime
квазислучайное число	quasirandom number
квазисовершенное число	quasiperfect number
квалифицирующее число	acceptance number
когерентные числа	coherent numbers
количество цифр в дробной части числа	the number of digits following the decimal point (Alex_Odeychuk)
кольцо p-адических целых чисел	ring of p-adic integers
кольцо гиперкомплексных чисел	hypercomplex ring
кольцо двойных чисел	ring of dual numbers
кольцо комплексных чисел	complex ring
кольцо рациональных чисел	ring of rational numbers
кольцо целых чисел	ring of integers
комбинацию такого большого числа свойств трудно обеспечить	the combination of so many properties is difficult to achieve
комплексно сопряжённое число	the conjugate of a complex number
комплексно сопряжённое число	complex conjugate
комплексно сопряжённые числа	complex-conjugate numbers
комплексное целое число	complex integer
комплексное целое число	Gaussian integer
комплексное число	imaginary number
комплексное число	complex number
комплексное число с модулем единица	complex unity
комплексные числа	complex numbers (are the numbers with the format a+bi ...)
конечное десятичное число	finite decimal
конечное кардинальное число	finite cardinal
конечное порядковое число	finite ordinal
конечное простое число	finite prime
конечное число	finite quantity
конечное число	finitely many
конечное число	finite number (there exist a finite number of points such that...)
конечное число	finite number
конфинальность порядкового числа	confinality of ordinal
который может иметь лишь конечное число возможных значений	quantal response (обычно два)
коцикломатическое число	cocyclomatic number
кратное двух чисел	common multiple of two numbers
кратное числа	multiple of a numbers
кратное число	power (powers of 2 – числа, кратные 2 4uzhoj)
кратное число	numerical multiple
кратное число	multiple number
критическое порядковое число	critical ordinal
критическое число	rejection number
круглое число	round number
круговое целое число	cyclotomic integer
круговое целое число	circular integer
круговое число	circular number
куб числа	cube of a number
куб числа	cube of number (третья степень)
лебегово число	Lebesgue number
машина с конечным числом состояний	finite-state machine
метод математической индукции по общему числу вхождений	mathematical induction with respect to the total number of occurrences (ssn)
Мециево число	Mezian number (приближенное значение числа пи с точностью до 1E-7)
многоугольник с чётным числом сторон, в котором противоположные стороны равны и параллельны	parpolygon
многоугольное число	polygonal number
множества с одинаковым числом элементов	equally numerous sets
множество вещественных чисел	set of real numbers (ssn)
множество вещественных чисел, больших нуля	set of real numbers larger than zero (ssn)
множество вещественных чисел, меньших нуля	set of real numbers smaller than zero (ssn)
множество всех натуральных чисел	set of all natural numbers (ssn)
множество всех целых чисел	set of all integer numbers (ssn)
множество порядковых чисел	set of ordinal numbers
множество рациональных чисел	set of rational numbers
множество целых чисел	set of integers
множество чисел	set of numbers
множимое число	multiplicand
модель с конечным числом состояний	finite state model
можно насчитать значительное число работ о	there exist a great number of papers on
мостовое число	bridging number
мы должны сильно расширить первоначальное понятие числа как натурального числа, для того чтобы	we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory
мы должны существенно расширить первоначальную концепцию числа как	we must greatly extend the original concept of number as (natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory)
мы должны существенно расширить первоначальную концепцию числа как	we must greatly extend the original concept of number as (natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory; ...)
наблюдаемое число	observed number (событий)
набор из n чисел	tuple
набор из n чисел	n-tuple
наименьшее целое число	floor n
наименьшее целое число	ceiling n
наименьшее целое число, превосходящее N	ceiling of N (число)
наименьшее число очков	ambs-ace (при игре в кости)
наперёд заданное число	a prescribed number
направляющее число	direction number
натуральное целое число	natural integer
натуральное число	natural number (Whole numbers are the numbers beginning with 0, with each successive number greater than its predecessor by 1; There exists such a positive integer i that (...))
натуральное число	counting numeral
натуральное число	positive whole number
натуральное число	positive integer
натуральное число	natural number
натуральное число, записанное только единицами	repeated unit (MichaelBurov)
натуральное число, записанное только единицами	repunit (MichaelBurov)
натуральные числа	natural numbers (natural numbers are also known as counting numbers)
натуральный ряд чисел	the positive integers
начальное порядковое число	initial ordinal
начальное число	beginning number
невещественное число	nonreal number
недостаточное число	deficient number (tats)
недостаточные числа	deficient numbers
недостижимое кардинальное число	inaccessible cardinal
недостижимое порядковое число	inaccessible ordinal
недостижимое число	unattainable number
недостижимое число	inaccessible number
неотрицательное вещественное число	nonnegative real number (MadOx)
неотрицательное целое число	nonnegative integer
неприводимое число	irreducible number
несовершённое число	imperfect number
несоизмеримые числа	incommensurable numbers
несоразмерное число наблюдений в подгруппе	disproportionate subclass numbers
несравнимые целые числа	incongruent integers
несчётное кардинальное число	uncountable cardinal
несчётное порядковое число	uncountable ordinal
несчётное число	nondenumerably many
нечёткое число	fuzzy number (размытое)
нечётное порядковое число	odd ordinal
нечётное простое число	odd prime
норма алгебраического числа	norm of algebraic number
норма числа	number norm
норма числа	norm of number
нормализованный по числу е > 0	a number a = 0 is said to be normalized in е > 0 if
нормальное число	normal number
нулевое целое число	zero integer
нуль или большее число вхождений	zero or more places (ssn)
нульмерное число Бетти	zero-dimensional Betti number
обобщённый закон больших чисел	extended law of large numbers
обратная величина числа	inverse of a number
обратное числа	reciprocal of a number
обратное число	reciprocal of number
обратный числу Фруде	reciprocal of the Froude number
обращение числа	numerical inversion
обращённое число	reversion of a number
обращённое число	reversion of number
общее число	general number
общее число	the total number of
общее число вхождений	total number of occurrences (ssn)
общее число вхождений символов	total number of occurrences of the symbols (ssn)
общее число очков	total score
обычный закон больших чисел	weak law of large numbers
обычный закон больших чисел	WLLN (weak law of large number)
огромное число	an abundance of
одна сотая часть числа	one hundredth part of a number
одно и то же число	the same number (ssn)
одно и то же число	single number (ssn)
однозначное десятичное число	one-place decimal
однозначное число	a simple quantity
одноразрядное число	simple number
одноразрядное число	one-figure number
ожидаемое число очков	expected score
ожидаемое число событий	expected number of events
округление до чётного числа	rounding to even
округление числа	rounding of number
округлить до ближайшего целого числа	round up to the next whole number (translator911)
округлить это число	round off that number (to ... – до ... Alex_Odeychuk)
округлять до ближайшего целого числа	round off to the nearest integer
округлять до ближайшего целого числа	round to the nearest integer (Round to the nearest integer: Here we show you the rounding of numbers to the nearest integer, along with examples and a calculator. 'More)
округлять до ближайшего целого числа	round up/down to the nearest integer (более редко встречающийся вариант 'More)
округлять до ближайшего целого числа	round up or down to the nearest integer (более редко встречающийся вариант 'More)
округлять до ближайшего целого числа	round off to the nearest whole number
омбилическое целое число	umbilic integer
описываемое число	describable number
оптимальное число	optimal number
отвлечённое число	pure number
отвлечённое число	abstract number
отличное от нуля число	nonzero
относительное число	relative number
относительное число	signed number
относительное число	relative
относительное число	proportion
относительное число	directed number
относительные числа	signed numbers
относящийся к числу 600	sexcentenary
отрицательное целое число	negative integer
отрицательное число	minus number
паракомплексное число	paracomplex number
парастихийные числа	parastichy number
перемешанные числа	shuffled numbers
перетасованные числа	shuffled numbers
перпендикулярные простые числа	perpendicular primes
пирамидальное число	pyramidal number
плотность рациональных чисел	density of rationals
плотность целых чисел	density of integers
повторное сложение одного и того же числа	repeated addition of the same number (ssn)
повторное сложение одного и того же числа	repeated addition of a single number (ssn)
подсчёт числа операций	operation count
показатель возможного числа решений данной системы уравнений	denumerant
полукольцо натуральных чисел	semiring of natural numbers
полупростое число	semiprime number (moevot)
полупростое число	biprime (moevot)
полупростое число	2-almost prime (moevot)
полупростое число	pq number (moevot)
полупростое число	semiprime (wikipedia.org moevot)
полуцелое число	half-integer (1/2, 3/2 и т. д.)
порядок чисел	exponent
порядок числа	exponent of a number
последовательность порядковых чисел	ordinal sequence
последовательность простых чисел	sequence of prime numbers
последовательность случайных чисел	sequence of random digits
последовательность целых положительных чисел	sequence of positive integers
последовательность целых чисел	sequence of integers
последовательные простые числа	consecutive primes
последовательные целые числа	consecutive integers
последовательные числа	consecutive square-free numbers
последовательные числа, свободные от квадратов	consecutive square-free numbers
поток с большим числом Рейнольдса	high Reynolds number flow
представление с конечным числом определяющих соотношений	finitely related representation
представление с конечным числом соотношений	finitely related presentation
представление чисел	notation
представление чисел в кодированной десятичной системе	coded-decimal notation
представление чисел в остатках	modular representation
представление чисел в четверичной системе счисления	tetrade notation
представление числа в обычном виде	true representation
представление числа с учётом порядков	floating-point notation
приводимое число	reducible number
примарное число	primary number
примитивно рекурсивное число	primitive recursive number
примитивное число	primitive number
примитивные k-избыточные числа	primitive k-nondeficients
примитивные k-избыточные числа	primitive k-nondeficients
принимающая конечное число значений	switching variable
произведение вектора на число	product of vector by number
произведение кардинальных чисел	product of cardinals
произведение комплексных чисел	product of complex numbers
произведение порядковых чисел	product of ordinals
произведение рациональных чисел	product of rational numbers
произведение чисел	product of numbers
пропорциональное число наблюдений в подгруппе	proportional subclass numbers
прямоугольное число	oblong number (moevot)
прямоугольное число	rectangular number (moevot)
прямоугольное число	heteromecic number (moevot)
прямоугольное число	pronic number (wikipedia.org moevot)
псевдопростое число	pseudoprime
псевдопростое число	pseudoprime number
псевдосовершенное число	pseudoperfect number
пучок с конечным числом образующих	finitely generated sheaf
пучок целых чисел	sheaf of integers
равномерно распределённые числа	uniformly distributed numbers (случайные)
равный простому числу	prime order
разбиение натурального числа	partition of a natural number
разбиение целого числа	partition of integer
разветвляемое кардинальное число	ramifiable cardinal
разделяющий число на трёхзначные периоды	separatrix
разлагать число на множители	factorize
разлагать число на множители	expand the number into factors
размерное число	dimension figure (на чертеже)
разность квадратов двух чисел	difference of two squares
разряд числа	digit order number
n-разрядное число	n-bit number (двоичное)
расчленённое число	multipartite number
рациональное простое число	rational prime
рациональное целое число	rational integer
рациональное число	rational number
рациональное число	rational
реберно-хроматическое число	line-chromatic number (графа)
региональное число	regional number
решение в целых числах	integral solution (Вера Кузнецова)
решение в целых числах	integer solution
ряд чисел	sequence (натуральный)
рёберное число независимости	line-independence number (графа)
с большим числом	with a greater number
с большим числом	with a great number
с большим числом шагов	with a greater number of steps
с конечным числом членов	of closed form
с одинаковым числом реплик	equireplicated (о факторном эксперименте)
с плавающей запятой в числа с фиксированной запятой	float to fixed
самовлюблённое число	pluperfect digital invariant (moevot)
самовлюблённое число	Armstrong number (moevot)
самовлюблённое число	narcissistic number (moevot)
семиугольное число	septagonal number
симметрическое число	symmetry number (графа)
симметричные простые числа	symmetric primes
система вещественных чисел	real number system
система гиперкомплексных чисел	hypercomplex number system
система действительных чисел состоит из	the real number system is comprised of (the set of real numbers and the arithmetic operations of addition and multiplication)
система кодирования чисел в остатках	modular system
система комплексных чисел	complex number system
система представления чисел	notation
система рациональных чисел	system of rational numbers
система с конечным числом состояний	finite state system
система целых чисел	system of integers
система чисел	set of numbers
слегка избыточное число	quasiperfect number (сумма делителей которого больше самого числа на единицу K48)
слегка недостаточное число	almost perfect number (число, сумма делителей которого меньше самого числа на единицу K48)
след алгебраического числа	trace of algebraic number
собственное число	eigenvalue
совершенное кардинальное число	perfect cardinal
совершенное целое число	perfect integer
совершенный число	perfect number
совокупность вещественных чисел	real continuum
совокупность целых чисел	totality of integers
содержащийся целое число раз	submultiple
содержащийся целое число раз	aliquot
соседнее слева число	left neighbor number
соседнее справа число	right neighbor number
соседнее число	adjacent number
соседнее число	neighbor number
соседние числа	adjacent floating-point numbers
составное именованное число	compound number
составное число	composite
составное число	composite number
специальное число	special number
сравнение чисел	congruence of numbers
сравнимые целые числа	congruent integers
сравнимые числа	congruent numbers
среднее число	the average Nusselt number
среднее число	average number
среднее число	average
среднее число	mean
стандартное число	standard number
суммарное число	sum
существует положительное целое число i такое, что	there exists such a positive integer i that
существует такое целое положительное число i, что	there exists such a positive integer i that
существует такое число	there exists such a number
счастливое число	lucky number (In number theory, a lucky number is a natural number in a set which is generated by a "sieve" similar to the Sieve of Eratosthenes that generates the primes. The lucky numbers are 1, 3, 7, 9, 13, 15, 21, 25, 31, 33, 37, 43, 49, 51, 63, 67, 69, 73, 75, 79, 87, 93, 99, ... . The term was introduced in 1955 in a paper by Gardiner, Lazarus, Metropolis and Ulam Alex_Odeychuk)
счастливые числа	lucky numbers
счётное порядковое число	denumerable ordinal
счётное порядковое число	countable ordinal
счётное число	denumerable number
счётное число	denumerable many
табличное число	tabular number
теория порядковых чисел	theory of ordinals
теория чисел	theory of numbers
тетраэдральное число	tetrahedral number
трансверсальное число	transversal number
трансфинитное кардинальное число	transfinite cardinal
трансфинитное число	ordinal number
трансфинитное число	transfinite number
трансфинитное число	transfinite ordinal
трансфинитное число	cardinal
трансцендентное число	transcendental number
треугольное число	triangular number
трёхзначное число	three figures
удобное число	convenient number
ультравещественное число	ultrareal number
уменьшаемое число	minuend
уменьшаться в число раз, равное	be lowered by a factor equal to
уникальное число	unique number (The constant Un that results if a number An consisting of n consecutive digits, in ascending order, is subtracted from the number An' obtained by reversing the digits of An. For example, a three-digit number 345, if subtracted from its reverse 543, yields a difference of 198. Any other three-digit number subtracted from its reverse gives the same difference. Thus U3 = 198. Similarly for a number with four consecutive digits, the unique number U4 = 3087. The first ten unique numbers are: U1 = 0, U2 = 9, U3 = 198, U4 = 3087, U5 = 41976, U6 = 530865, U7 = 6419754, U8 = 75308643, U9 = 864197532, and U10 = 9753086421. Unique numbers are related to Kaprekar numbers, Kn, by the formula Un + Un' = Kn + Kn'. For example, when n = 4, K4 = 6174, K4' = 4716, U4 = 3087, U4' = 7803, and 3087 + 7803 = 10890 = 6174 + 4716. Reference Gupta, S. S. "Unique Numbers", Science Today, January 1988, India Alexander Demidov)
уравнение с большим числом корней	depressed equation
уравнение с меньшим числом корней	defective equation
уравнение с меньшим числом корней, чем заданное	depressed equation
уравнение с меньшим числом корней, чём исходное	defective equation
усиленный закон больших чисел	SLLN (strong law of large numbers)
усиленный закон больших чисел	strong law of large numbers
формула для числа классов	class-number formula
хаусдорфово кардинальное число	Hausdorff cardinal
хроматическое число	chromatic number
целая часть числа	quotient (образующегося в результате деления; edX (MITx) yhw)
целое алгебраическое число	algebraic integer
целое число	nonvanishing integer
целое число	square-free integer
целое число	a whole number
целое число	integral
целое число	whole number
целое число Гурвица	Hurwitz quaternion (DaredevilS)
целое число, которое можно представить как сумму квадратов двух целых чисел	representable integer
целое число по модулю n	integer modulo n
целое число раз	a whole number of times
целое число раз	an integer number of times
целое число раз	integrally
целочисленное порядковое число	integer ordinal
циклическое число	cyclic number (Розенфельд, Замаховский – Геометрия групп Ли Jumpow)
цикломатическое число	circuit rank
цикломатическое число	cyclomatic number
часть числа	syllable
четверное число	quadruple number (Розенфельд, Замаховский – Геометрия групп Ли Jumpow)
эквивалентные рекурсивные числа	equivalent recursive numbers
эквивалентные числа	equivalent numbers
экспоненциально распределённые числа	Poisson distributed numbers (случайные)
экспоненциально распределённые числа	exponentially distributed numbers (случайные)
экспоненциально совершенные числа	exponentially perfect numbers
экспоненциальное представление чисел	exponential notation
энтропийное число	entropy number
язык с конечным числом состояний	finite-state language