Terms for subject Mathematics containing части

Russian	German
абсолютно непрерывная часть	absolutstetiger Teil
адресная часть команды	Adressfeld
адресная часть команды	Adressenfeld
аппаратная часть вычислительной машины или системы	Hardware
без общей части	elementefremd
без общей части	disjunkt
без общей части	fremd
без общей части	durchschnittsfremd
векторная часть	Vektorteil
векторная часть кватерниона	Vektorteil der Quaternion
вещественная часть	reeller Bestandteil
внешняя часть	Außere
внешняя часть	Außeres
внутренняя часть круга	Kreisinnere
внутренняя часть таблицы без поясняющих строк и столбцов	Tafelinnere
выпуклая часть пространства	konvexer Raumteil
главная часть функции, числа	Hauptteil
действительная часть	Realteil
действительная часть	reeller Bestandteil
деление на пять частей	Fünferteilung
деление угла на три равные части	Trisektion
делить на три части	dritteilen
делить на части	fragmentieren
дополнительные части	Ergänzungsstücke
дробная часть числа	gebrochener Teil
дробная часть числа	Bruchanteil
дуальная часть	Dualteil
состоящий из нескольких частей	mehrteilig
из одной части	einteilig
изолированная часть точечного множества; термин Г. Кантора	Adhärenz
изолированная часть	isolierter Teil
именующая часть кода	Benennungsteil
иметь общую внутреннюю часть	überlappen
интегрирование по частям	unvollständige Integration
интегрирование по частям	teilweise Integration
интегрирование по частям	Produktintegration
интегрирование по частям	Integration per partes
интегрировать по частям	partiell integrieren
конечная часть расходящегося интеграла	endlicher Anteil
кратная часть	einfacher Bruchteil
левая часть равенства, уравнения	linke Seite
левая часть импликации	Antezedent
логарифмическая составная часть	logarithmischer Anteil
мнимая часть комплексного числа	Scheinwert
мнимая часть	imaginärer Bestandteil
мнимая часть комплексного числа	Scheinwert
множество частей	Potenzmenge (VeraS90)
на равные части	halbpart
на равные части	fifty-fifty
наружная часть	Außere
наружная часть	Außeres
не имеющий общей части	überlappungsfrei
непрерывная часть	stetiger Teil
однородная составная часть	homogener Bestandteil
ориентированная часть плоскости	orientiertes Ebenenstück
освобождаться от дробных частей	von Brücheen frei machen
относящийся к части	partikular
относящийся к части	partikulär
перенос из одной части равенства в другую	Wegschaffung
перенос из одной части равенства в другую	Wegschaffen
по частям	partiell
положительная часть	positiver Teil
положительная часть	Positivteil
правая часть равенства, уравнения	rechte Seite
правая часть уравнения	zweites Glied
правильная часть множества	echte Untermenge
программная часть	Programmteil
пропорциональные части	partes proportionales
простая часть континуума	Primkontinuum
разбиение на части	Zerstückelung
разделение вещественной и мнимой частей	Trennung von Real- und Imaginärteil
разложение на части	Zerstückelung
разряд дробной части числа	Bruchstelle
рациональная часть	Rationalteil
регулярная часть	regulärer Teil
регулярная часть разложения в ряд Лорана	Nebenteil
сингулярная часть	singulärer Teil
скалярная часть	Skalarteil
скалярная часть кватерниона	Skalarteil einer Quaternion
составная часть	Ingrediente
составная часть посылки	Teilprämisse
сотая часть	Hundertstel
сотая часть градуса	Hundertstelgrad
средняя часть	Mittelstück
старший разряд дробной части числа	Kommastelle
стоящий в левой части равенства	linksstehend
стоящий в правой части равенства	rechtsstehend
сферическая часть	Rundung
таблица пропорциональных частей "partes proportionales"	Proportionaltafel
целая часть числа	ganzer Teil
целая часть числа	ganzzahliger Teil
целая часть смешанного числа	ganzzahliger Bestandteil
целая часть числа	ganzzahliger Anteil
целая часть числа	Einerstelle (у десятичных дробей)
цифра дробной части числа	Bruchziffer
части программы	Strecken eines Programms
часть алгоритма деления	Teildivision
часть блок-схемы программы	Kästchenblock
часть выражения, стоящая по одну сторону знака равенства	Gleichungsseite
часть границы	Randteil
часть границы	Randstück
часть границы	Begrenzungsstück
часть кривой	Teilkurve
часть плоскости	Ebenenstück
часть поверхности	Teilfläche
часть поверхности	Flächenteil
часть, приходящаяся на погрешность	Fehleranteil
часть программы	Programmteil
часть пространства	Raumteil
часть пространства	Raumstück
часть пути	Wegstück
часть пути	Wegstrecke
часть сетевого графика	Teilnetzplan
часть сети	Teilnetz
часть сети	Netzebenenstück
часть составляющей дуги	Teilbogenstück
часть уравнения	Glied
часть уравнения по одну сторону знака равенства	Seite einer Gleichung
часть уравнения, стоящая по одну сторону знака равенства	Gleichungsseite
часть утверждения	Teilbehauptung
часть эвольвенты	Evolventenstück
четвёртая часть шара	Viertelskugel