Terms for subject Mathematics containing цель

Russian	English
в целях предосторожности	for the sake of safety
в этих целях	for these purposes
ведутся исследования с целью определить	efforts are under way to find
вышеуказанная цель была достигнута	the above objective has been achieved
двойная цель	twofold purpose (Its purpose is two fold, namely, to give introduction to manifolds of (...) and to give the proof of (...))
двойная цель	the dual purpose
для достижения этой цели	with this aim in mind
для достижения этой цели	accomplish these ends
для этой цели	with this aim in view
для этой цели	do this (но не for this aim)
для этой цели	for this purpose
достигать цели	this aim is attained by reducing
достижимая цель	attainable goal
желаемая цель	the purpose to be achieved
задаваться целью	set as a goal
задаться целью	set one's mind on doing something
задаться целью	set a goal
задаться целью	set oneself an aim
задаться целью	set as a goal
задача слежения за целью	target tracking problem
иметь целью	be intended to
иметь целью	be designed to
иметь целью	be aimed at
исследование с целью нахождения	investigation to find
исследование с целью нахождения	investigation with aim of finding
конечная цель	the ultimate objective
критерий достижения цели	the goal criterion (alexeyaxim)
мы предприняли настоящее исследование с целью	we have undertaken the present investigation in order to
мы предприняли настоящее исследование с целью	we have undertaken the present investigation in order to
мы преследуем цель определить	we pursue a goal to determine
мы преследуем цель определить	we pursue a goal to determine
наша цель трояка	our goal is three-fold
некоторые цели	several но не some purposes
однако читатель понимает, что наша главная цель	however, the reader understands that our main practical goal in
основная цель	the primary purpose
основная цель	the prime object (Нашей основной целью является определение (...))
первоочерёдная цель	immediate objective
перспективная цель	long-term goal
поставленная цель	the purpose in view
поставленная цель	the purpose in hand
поставленная цель	the goal to be sought
поставленная цель	the subject in view
поставленная цель	the object in view
преследовать цель	aim to
преследуя эту цель	with this objection in mind
промахнуться мимо цели на некоторое расстояние	miss the target by a certain distance
противоречивые цели	conflicting objectives
размытая цель	fuzzy objective (нечёткая)
с целью	with the aim of
с целью	with the objective of (these propellants are chosen with the objective of creating as high a temperature as possible)
с целью	for the purpose of (for the purpose of obtaining numerical results)
с целью	for the sake of
с целью ввести	in order to introduce the conditional gauge let p be
с целью избавиться от вековых членов, мы предлагаем	in order to avoid secular terms appearing, we suggest
с целью избавиться от вековых членов, мы предлагаем	in order to avoid secular terms appearing, we suggest
скорость поворота цели	target turning rate
скорость разворота цели	target turning rate
служить полезным целям	serve useful purposes
упорно преследовать цель	follow up
функция цели	target function
функция цели	objective function
цель данной книги двоякая	the purpose of this paper is two-fold: to introduce ... and to exhibit
цель, управляемая человеком	manned maneuvering target
целью данной заметки является	it is the purpose of this note to announce that
целью данной заметки является указание некоторых специальных случаев, когда разрежённость матрицы случается без всяких "трюков"	it is the purpose of this note to point out some specific instances where the sparsification of matrix occurs without any "tricks"
целью данной книги частично является обсуждение применимости метода и частично дать	the purpose of the book is in part to discuss the validity of the method and in part to provide (the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method and in part to provide compact and up-to-date summary of recent advances in)
целью этой книги частично является обсуждение справедливости	the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer
целью является	the object is
человеком управляемая цель	manned maneuvering target
чтобы достичь этой цели	achieve this objective one has to
я считаю, что целью данного симпозиума является	A goal for this symposium, I believe (is to ensure we all understand ...)