Terms for subject Mathematics containing уровень

Russian	English
быть на уровне современных достижений	keep pace with modern advances
верхний уровень риска	upper risk
ветвь первого уровня	first-level branch (alexeyaxim)
взаимодействие уровней	level interaction
виртуальный уровень	virtual level
высокий уровень знаний	high standard of knowledge
выход из~ уровней вложенности	escape from ~ levels
выше уровня моря	above sea level
греко-латинский квадрат с тремя уровнями	three-level Graeco-Latin square
деление на два уровня	bigradation
до такого уровня, что	such a degree that
до такого уровня, что	the point where
доверительные границы равного уровня	equitailed confidence limits
доверительный уровень	belief line
доверительный уровень	CL (confidence level)
доверительный уровень	fiduciary level
довести до современного уровня	update
довести до современного уровня	bring up to date
доводить до современного уровня	bring up to date
доводить теорию до уровня	the theory has to be developed to the point where it is useful in engineering design
доводить теорию до уровня	the theory had to be developed to the point where it was useful in engineering design
доводить теорию до уровня	many years will elapse before the theory is developed to the point where it is useful in engineering design
допустимый уровень	allowed level
допустимый уровень	tolerable level
допустимый уровень	acceptable level
достигнуть такого уровня, когда	this research has progressed to the stage where
заданный уровень	set level
заданный уровень случайности	specified level of randomness (clck.ru dimock)
задача с многими уровнями	pyramided problem
заполненность вращательных уровней	population of rotational levels
заполненный электронный уровень	a completed electron level
заранее установленный уровень	prescribed level
заранее установленный уровень	preset level
заранее установленный уровень	predetermined level (заданный)
изменение исходного уровня	change of datum
индекс уровня безразличия	preference-field index number
индекс уровня безразличия	indifference-level index number
индекс уровня безразличия	Konyus index number
интегральная схема с интеграцией на уровне пластины	whole wafer
интервал между однопроцентным и пятипроцентным доверительными уровнями	doubtful range
их поведение определённо отклоняется от того, которое наблюдается на более низких энергетических уровнях	their behavior definitely departs from what is observed at lower energies
качественный уровень	qualitative level (фактора)
количественный уровень	quantitative level (фактора)
линия уровня	equiscalar line
линия уровня	equipotential line
линия уровня	contour line
мажоритарный уровень	majority level
масштаб-время-уровень	scale-time-amplitude (в вейвлет-анализе Alex_Odeychuk)
медианный уровень значимости	MSL (median significance level)
медианный уровень значимости	median significance level
метод функции уровня	level function method
минимальный необходимый уровень знаний математики	the minimum required level of mathematical background
минимальный уровень энергии	minimum energy level
многообразие уровня	level manifold
множество доверительных уровней	confidence locus
множество уровня	level set
модель с уровнями факторов в качестве параметров	parametric model
модель с фиксированными уровнями	fixed-effect model (факторов)
модель со случайными уровнями факторов	random-effects model (эксперимента)
на верхнем уровне	these fragments are what we observe at upper levels of the atmosphere
на многих уровнях	at many levels
на молекулярном уровне	at the molecular level
на нижнем уровне	these fragments are what we observe at lower levels of the atmosphere
на одном уровне	on a level
на одном уровне с	level with
на уровне	at a level of
на уровне глаз	at operator eye level
на уровне кодов	code for code
наблюдаемый уровень значимости	observed level of significance
над уровнем земли	above the ground
наименьшая величина уровня значимости, при которой нулевая гипотеза отвергается для данного значения статистики критерия T	p-value (mazurov)
не на одном уровне	out of level
некритический уровень	noncritical level
необходимо поддерживать энергию на высоком уровне	power must be kept high
ниже этого уровня	below this level
нижний предел доверительного уровня	LBCL (lower bound of confidence level)
нижний уровень риска	lower risk
номинальный уровень значимости	nominal significance level
одиночный уровень	single level
ожидаемый уровень значимости	expected significance level
ожидаемый уровень значимости	ESL (expected significance level)
окружность уровня	height circle
окружность уровня	contour circle
определённый на понятийном уровне	extensionally defined
оптимальный уровень фактора	optimum factor level
оптимальный уровень фактора	OFL (optimum factor level)
отрицательный уровень	negative level
падение уровня жидкости	the drop in the liquid level
пересечение уровня	level crossing
плотность атмосферы на уровне моря	sea-level atmospheric density
поверхность уровня	level surface
поверхность уровня	equiscalar surface
поверхность уровня целевой функции	isoquant surface
повышение уровня	rise но не raise of groundwater level
поддерживать на уровне	maintain at
поддерживать на уровне	hold at
поддерживать на уровне	keep at
поддерживать постоянный уровень	level
подтверждение доверительного уровня	confidence demonstration
показатель уровня жизни	consumption price index
показатель уровня жизни	cost-of-living index
показатель уровня жизни	CPI
показатель уровня жизни	consumer price index
полезный сигнал превышает уровень шума	the signal stands out above the background noise
положительный уровень	positive level
постоянный уровень	fixed level (фиксированный)
потенциал нулевого уровня	zero-level potential
предельно допустимый уровень	maximum permissible level
преподавание ведётся на высоком уровне	teaching is maintained at a very high level
при уровне значимости, равном	at significance level
приведённый уровень	datum level
придерживаясь элементарного уровня обсуждения	keeping the discussion at an elementary level (we look for circumstances when the fixed point theorem of Banach is applicable)
профильный уровень	level for intended STEM majors (The mathematics portion of the ЭГЕ has 2 versions, this and the базовой уровень, which is for other people. vchemraznica.ru Сузанна Ричардовна)
расчётный уровень	predicted level
самый низкий уровень	trough
скорость работы должна поддерживаться на максимально высоком уровне	the output working velocity must be kept as high as possible
случайный уровень	random level (фактора)
смещение уровня	change of level
смещённый уровень	displaced level
снижаться до безопасного уровня	die down to non dangerous level
сохраняющий уровни	level preserving
сохраняя элементарный уровень обсуждения	keeping the discussion at an elementary level (we look for circumstances when the fixed point theorem of Banach is applicable)
средний уровень дожития	mean residual life
средний уровень фактора	factorial mean
средняя исходящего качественного уровня	AOQ
средняя исходящего качественного уровня	average outgoing quality level
удерживать на минимальном уровне	keep at a minimum
удерживать на низком уровне	keep low
удерживать на низком уровне	keep down to
удерживать на постоянном уровне	hold constant
удерживать на приемлемом уровне	keep at an acceptable value
удерживаться на уровне	be kept near
управление на более низком уровне	minor control
уровень абстракта	abstract level
уровень абстракции	degree of abstraction
уровень болезней	attack rate
уровень взаимопроникновения	level of interpenetration
уровень возврата	return level
уровень высотой 160 км	160 km level (escape of hydrogen is limited by diffusion from the 160 km level)
уровень детальности	detail level
уровень дозы	dose level
уровень достоверности	significance level
уровень жидкости	fluid liquid level
уровень значимости	size of a region
уровень значимости	significance level
уровень значимости	size of region
уровень значимости	critical value
уровень значимости	rejection limit
уровень значимости	confidence level
уровень значимости среднего	SLA (significance level of average)
уровень значимости среднего	significance level of average
уровень игры	level of game
уровень иерархии	hierarchy level
уровень комбинации условий	level of treatment (факторного эксперимента)
уровень напряжений не очень высок	the stresses are moderately high
уровень невязки	residual level
уровень отображения	level map
уровень отсечки	cut-off level
уровень полезности	level of utility
уровень производства	output level
уровень протокола сети передачи данных	application layer protocol
уровень распространённости	prevalence
уровень распространённости	prevalence rate
уровень решений	decision level
уровень связи	constraint level
уровень сложности	level of sophistication (степень)
уровень сложности	level of complexity (степень)
уровень смертности	death rate
уровень специальной константы	level of special constant
уровень стимула	stimulus level
уровень строгости	level of rigor
уровень усечения	truncation level
уровень фактора	level of a factor
уровень формулы	formula level
уровень честности	standard of fairness
уровень честности	egalitarian standard
уровни абстрактности	levels of abstraction
уровни факторов, сгруппированные внутри уровней другого фактора	nested levels
фактический уровень значимости	actual significance level
формат низкого уровня	low level format
функция уровня	level function
эксперимент с двумя уровнями	two-level experiment (факторов)
эффект уровня	level effect (фактора)