Terms for subject Mathematics containing точка-точка

Russian	English
аксиальная точка	axial point
алгоритм смещения средней точки	midpoint displacement algorithm (sas_proz)
аналитическая точка	analytic point
аналитически изоморфные точки	analytically isomorphic points
аналитический в точке	analytical at a point
ангармоническое отношение четырёх точек	anharmonic ratio of four points
аппроксимация без узловых точек	approximation without nodes
аппроксимация с узловыми точками	approximation with nodes
аппроксимация седельной точки	saddle point approximation
арифметическая точка	arithmetic point
аффинно инвариантная точка	affine invariant point
бесконечная точка	infinite place
бесконечно близкая точка	infinitely near point
бесконечно удалённая точка	infinitely remote point
бесконечно удалённая точка	point at infinity (включая бесконечно удалённую точку)
бесконечно удалённая точка	infinity
бесконечно удалённая точка	the point at infinity
бесконечно удалённая точка	infinite point
бирегулярно соответствующие точки	biregularly corresponding points
ближайшая точка	nearest point (alexeyaxim)
близкая точка	nearly point
блуждающая точка	wandering point
вещественная точка	real point
вещественная точка	real place
взаимно однозначная точка	one-to-one point
взаимно-обратные точки	inverse points
взвешенная точка	weighted point
вихревая точка	vortical point
включая бесконечно удалённую точку	including the point at infinity
внешняя точка	two-tangent point (конического сечения)
внешняя точка	outside point
внутренняя точка	tangent point (конического сечения)
внутренняя точка	inner point
вращательное движение около точки	gyration about a point
вращение вокруг точки w=0	a rotation about the point w=0
вращение около точки	rotation about point
вторая критическая точка	second critical point
выборка конечного объёма точки разрыва	finite sample breakdown point
выбранная точка	set point (заданная, установленная)
выделенная точка	labeled point
выделенная точка	distinguished point
вырождение особой точки	degeneracy of singular point
вырожденная критическая точка	degenerate critical point
высота точки	height of point
вычерчивание графика по точкам	point-by-point graphing (построение)
вычерчивание по точкам	fitting (кривой)
вычисление по точкам	point-by-point computation
вычисляемая критическая точка	computable critical point (clck.ru dimock)
вычисляемый в точке разложения	evaluated at the expansion point (в ряд Тейлора и т. п. A.Rezvov)
гармонически разделённые точки	harmonically separated points
гармонически сопряжённая точка	conjugate
гармонически сопряжённые точки	harmonically conjugate points
геометрические места точек	loci
геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол	epitrochoidal curve
геометрическое место точек	point locus
геометрическое место точек	point curve
геометрическое место точек	geometrical locus
геометрическое место точек	locus
геометрическое место точек решения	solution locus
геометрическое место точек соприкосновения кривых	tac-locus
геометрическое место точек, удовлетворяющих неравенству	locus of inequality (определённому)
геометрическое место точек, удовлетворяющих уравнению	locus of equation (определённому)
геометрическое место точки	geometric locus
гиперарифметическая точка	hyperarithmetical point
гиперболическая точка	hyperbolic point
гомотопия неподвижной точки	fixed point homotopy
горловая точка	central point (of a ruled surface)
горловая точка	throat
граничная точка	edgel (andrejf)
граничная точка	end-point (отрезка, стержня)
граничная точка	end-point (отрезка, стержня)
граничная точка	frontier point
граничная точка	limiting point (отрезка)
граф без неподвижной точки	fixed-point-free graph
движущаяся точка	moving point (подвижная)
деления точка	point of division
дерево из точки	tree from point
дерево с хроматической окраской точек	chromatic tree
десятичная точка	dec pt. (decimal point)
деформируемый в точку	deformable to point
диагональная точка	diagonal point
диск с выколотой точкой	once-punctured disk
дифференцируемый в точке x	differentiable at x
длина отрезка между двумя точками кривой, параллельной оси ординат	double ordinate
дополнительная точка	subsidiary point
дополняющая точка	complementary point
допустимая точка	admissible point
если бы это выполнялось, то кривая прошла бы через точку А	should this be the case then the curve would be through A
если температура падает ниже критической точки, то	if the temperature sinks below the critical point then
если температура падает ниже критической точки, то	if the temperature sinks below the critical point then
если точка равноудалена от сторон угла, тогда	if a point is equidistant to the sides of an angle then (the point lies on the bisector of the angle)
если точка равноудалена от сторон угла, тогда	if a point is equidistant to the sides of an angle then (the point lies on the bisector of the angle; ...)
задача Куна-Таккера о седловой точке	KTSP (Kuhn-Tucker saddle-point problem)
задача о ближайшей точке решётки	nearest lattice point problem
задача о седловой точке	saddle point problem
задача последовательной точки перехода	sequential change point problem
задача с седловыми точками	saddle point problem
замечательные линии и точки треугольника	remarkable lines and points of a triangle
значение точки максимума	peak value
значение точки максимума	peak
измерение по точкам	the point-by-point measurements
измеренный между крайними точками	out-to-out
изолированная особая точка	isolated singularity
изолированная точка	acnode
изолированная точка	isolated point
изолированная точка кривой	acnode
изоморфные точки поля	isomorphic places
изотомная точка	isotomic point (в треугольнике)
изотонная седловая точка	isotone saddle point
инвариантная точка	invariant point
инверсия точки	inversion of a point (относительно окружности)
инверсия точки	inverse of point
интересующие точки	the points of interest
интерполяция функции / по этим точкам	interpolation of the function f in these points (узлам; nodes)
интерполяция функции / по этим точкам	interpolation of the function f in these points (nodes; узлам)
иррациональная точка	irrational point
иррациональная точка	irrational place
иррегулярная особая точка	irregular singular point
иррегулярная точка	irregular point
исключительная точка	exceptional point
исследование завершилось, как высшей точкой, открытием	this research was culminated in the discovery that
исходить из точки	radiate from a point
исходная точка	our point of departure is the formula (2)
исходная точка	datumpoint (ssn)
каждая точка на прямой сопоставляется с ...	every point on the line corresponds to (a real number, and every real number can be paired with a point on this number line)
каждому действительному числу можно сопоставить единственную точку на числовой прямой	every real number can be paired with a point on the number line
как с практической так и теоретической точки зрения	on both practical and theoretical grounds
как с практической, так и теоретической точки зрения ...	on both practical and theoretical grounds (it is of interest, therefore, to determine conditions that will guarantee that K has a unique fixed point)
какая-то точка	some point
какая-то точка	a point
касательная в двух различных точках	bitangent
общая касательная к двум точкам	bitangent (кривой)
квазивнутренняя точка	quasiinterior point
квазирегулярная точка	quasiregular point
квазиседловая точка	quasisaddle point
компланарность четырёх точек	coplanarity of four points
конечная точка	finite place
конечная точка	finite point
конечная точка	finishing point
конечная точка кривой	end point endpoint of a curve
контравариантная точка	contravariant point
конфигурация точек	configuration of points
конфигурация точек плана факторного эксперимента	factorial arrangement
конфигурация точек плана эксперимента	experimental arrangement
концевая точка	end point (конечная)
копирование в контрольных точках	checkpointing
кополярные точки	copolar points
кратность точек	multiplicity of point
кривая с отмеченной точкой	pointed curve
кривая с точкой самопересечения	crunodal double curve
критическая точка	critical point (напр. кипения охлаждающей жидкости)
критическая точка	yield point
круг радиуса a с центром в точке b	a circle of radius a with center at the point b
круг с проколотой точкой	punctured circle
круговая точка	cyclic point
круговая точка	umbilical point
левосингулярная точка	left singular point
лестничная точка	ladder point
линия n-го порядка, имеющая n-кратную точку	monoid (n – 1)
линия построенная по точкам	plotted line (экспериментальным)
линия, проходящая через точку A	the line through A
локализация точки	point location (задача вычислительной геометрии sas_proz)
материальная точка	single mass point
материальная точка	particle
медианная точка	median point (средняя точка)
медианная точка	median point (средняя точка)
метод внешней точки	exterior point method
метод внутренней точки	interior point method
метод выборочных точек	selected points method
метод выбранных точек	method of selected points (построение кривой по точкам, выбранным в качестве представителей групп)
метод конечных точек	finite point method
метод неподвижной точки	fixed-point technique
метод неподвижной точки	fixed-point method
метод особых точек	singularity method
метод построения кривой по выборочным точкам	selected points method (выбранным в качестве представителей групп)
метод построения кривой по выборочным точкам	method of selected points (выбранным в качестве представителей групп)
метод построения кривой по точкам	method of selected points
метод пяти точек	five-point assay (для оценки кривой эффекта)
метод седловой точки	saddle point approach (A.Rezvov)
метод седловой точки	saddle-point method
метод трёх точек	three-point assay (для оценки кривой эффекта)
метод шести точек	six-point assay (для оценки кривой эффекта)
минимальная неподвижная точка	minimal fixed point (функции)
множество внешних точек	exterior of set
множество внешних точек	exterior
множество внутренних точек	interior
множество внутренних точек множества	interior of set (внутренность)
множество изолированных точек	adherence
множество неподвижных точек	fixed point locus (ssn)
множество предельных точек	cluster set
множество с отмеченной точкой	pointed set
множество, состоящее из изолированных точек	scattered set
множество, состоящее только из изолированных точек	scattered set
множество точек	set of points
множество точек	point set
множество точек	ensemble of points
множество точек конденсации	set of condensation points
множество точек разрыва	discontinuing set
модели точки перехода	change point models
можно подойти к с точки зрения	one way of looking at ... is in terms of
можно подойти к ... с точки зрения	one way of looking at ... is in terms of
мы говорим, что y является точкой строгого минимума	we say that y is a strong minimum if
мы должны были бы придерживаться прежней точки зрения	had we advertised the book as a treatise for engineers we should have been on former ground
на множестве выбранных заранее табличных точек	a linear combination of the values of f x at a set of prechosen tabular points
на различных лучах, проходящих через точку 0	there are an infinite number of points satisfying 3.6 and lying on distinct rays through 0
на точке замерзания	at a standstill
на точке замерзания	at freezing point
наличие точек излома	kinking (на кривой)
нанести точку	plot point
наносить кривую по точкам	plot a curve point by point
наносить кривую по точкам	plot curve point by point
наносить по точкам	fit
начальная и конечная точка	end points
начальная точка	reference point (исходная)
начальная точка	starting point
начальная точка	initial point
наша отправная точка	Our point of departure (is the formula 2.6)
наша отправная точка – это формула	Our point of departure is the formula
наша отправная точка – это формула	Our point of departure is the formula
Нашей исходной точкой будет уравнение	Our point of departure is the formula
Нашей исходной точкой будет уравнение	Our point of departure is the formula
невозвратная точка	transient point
невырожденная критическая точка	nondegenerate critical point
недостижимая точка	unattainable point
неизолированная особая точка	nonisolated singularity
неособая точка	regular point
неособая точка	nonsingular point
неподвижная точка	united point (коллинеации)
неподвижная точка	fixed-point value (в теории рекурсивных функций)
неприводимая точка	irreducible point
неприемлем с точки зрения охраны окружающей среды	is ecologically unacceptable
неразветвлённая точка	unramified place
неразделяющая точка	noncut point
нерегулярная точка возврата	irregular cusp
нерегулярная точка заострения	irregular cusp
несобственная точка	ideal point
несобственная точка	improper point
несущественно особая точка	nonessential singularity
несущественно особая точка	nonessential singular point
нет ни одной точки	there is not any point (но не no)
нетривиальная точка поля	nontrivial place
неустойчивая точка	labile point
ниже точки замерзания	below freezing
нормальная точка	normal point
нулевая точка	origin (начало координат, оси)
нулевая точка	neutral point
облако исходных точек	seed point cloud (I. Havkin)
область D должна содержать точку x	D must contain the point x
обобщённая седловая точка	GSP (generalized saddle point)
обобщённая точка решётки	generalized lattice point
образ точки	image point
образ точки	image of a point
образ точки	image of point
общая точка	point in common
общая точка	general point
общая точка	common point (напр., прямых)
общая точка	generic point
общая точка пересечения	common point of intersection
объём множества точек	content of set of points
оканчивающийся точкой а	ending at a
околостандартная точка	near standard point
окрестность критической точки	neighborhood of critical point
окрестность с выколотой точкой	deleted neighborhood
окрестность точки	suburb of point
окрестность точки	neighborhood
окрестность точки	point neighborhood
окрестность точки	neighborhood of point
окружность, проходящая через три заданные точки	the circle which passes through three given points
омбилическая точка	umbilical point
операция с плавающей точкой	floating point operation (flop)
определённый в точке	this function is defined at x (at the (a) point x)
определённый в точке x	defined at x
оптимальная точка	optimum point
оптимальная точка	optimal point
острая точка	sharp point
от точки к точке	dot-to-dot
отдельная точка	a point
отдельная точка	isolated point
отделять двумя точками отрезок на линии	intercept
отклик в центральной точке	center-point response
отложенная на графике точка	plotted dot (pvconst)
отмеченная точка	distinguished point
отмеченная точка	base point
относительное положение точек	mutual arrangement of the particles
относительное положение точек	the mutual arrangement of the particles
относительное положение точек	the relative positions of the particles
относящийся к точке возврата	cuspidal
относящийся к точке перегиба	inflectional
относящийся к точке пересечения	piercing
отображение переводит точку x в y	the mapping carries x into y
отображение, при котором полный прообраз каждой точки не разбивает отображаемое множество	nonalternating transformation
отображение с всюду разрывными прообразами точек	light mapping
отправная точка	origin (Our point of departure is the formula (2.6) .)
отправная точка	starting point (for)
отправная точка	origin
отрезок между двумя точками	interval a, b
отрезок между двумя точками	intercept
отрицательно асимптотическая точка	negatively asymptotic point
отрицательно устойчивая точка	negatively stable point
паратактическая точка	paratactic point
пересекаться в точке	meet at a point
пересекающиеся в точке	concurrent
пересечение линий в одной точке	concurrence of lines
пересечением двух геометрических фигур является множество точек, принадлежащих обеим фигурам	the intersection of two geometric figures is the set of points that are common to both figures
переходная точка	transition point
периодическая точка	periodic point
периферийная точка	peripheral point (графа)
перифероидная точка	semiperipheral point
перспектива в одну точку	one-point perspective
пифагорова точка	Pythagorean point
планарная точка	planar point
плотность точек	point density (на графике)
по точкам	point by point
побочная точка	lateral point
поверхность с вынутой точкой	punctured surface
повышение точки кипения	a rise in the boiling point
поглощающая точка	absorbing point
подвижная точка	variable point
подвижная точка разрыва непрерывности	moving point of discontinuity
подобно инвариантная точка	similarity invariant point
подобный точке	pointlike
полярная корреляция, относящая гиперплоскостям точки	prime-point polarity
полярная корреляция, относящая точкам гиперплоскости	point-prime polarity
полярная точка	polar point
полярный угол точки	amplitude of a point
полярный угол точки	amplitude of point
поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке	corrections for abruptness
поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке	correction for abruptness
порядок кривой относительно точки	winding number of curve with respect to point (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой, при обходе кривой)
порядок точки	order of point
порядок точки ветвления	order of branch point
порядок узловой точки	order of nodal point
после того, как точка A попадёт в точку B, начнётся движение точки C	when A has arrived at B, C will begin to move
последовательная предельная точка	sequential limit point
последовательность точек	succession of points (на графике)
последовательность точек	sequence of points
последовательность экстремальных точек	sequence of extremal points
постоянная точка	fixed place
построенная по точкам	fitted curve (экспериментальным)
построенная по точкам	point-to-point curve
почти во всех точках	almost everywhere
почти стационарная точка	near-stationary point
предположим, что всё эти гиперплоскости пересекаются в единственной точке	we assume these hyperplanes intersect at a unique point A
предстабильная точка	prestable point
представление точек и векторов массивами координат	array representation
представляющая точка	representative point
приближение в конечной точке	end point approximation
приближение к точке	pointwise approximation
привлекать с эстетической точки зрения	appeal aesthetically to
придерживаться прежней точки зрения	be on former ground
примитивная точка	primitive point
примыкающая точка	adjacent point
проведение кривой по точкам	curve fitting
проводить дугу через точки А и Б	swing an arc from A to B
произведение с точкой	dot product (ssn)
производная в точке	derivative at a point
производная функции f справа в точке a	the derivative on the right of f at a
промежуточная точка	passing point (множества)
прообраз точки	preimage of point
прообраз точки	object point
пространственная точка	spatial point (риманова многообразия)
противоположная точка	antipodal point (на сфере)
процентные точки	percentage points (квантили, соответствующие вероятностям, выраженным в процентах)
процесс нахождения предельного кластера точки	cluster point process
прямая, проведённая через точку А	a line through A
прямая, проходящая через точку B	the straight line through B
прямая, проходящая через точку A	a straight line through A
прямолинейно достижимая точка	rectilinearly accessible point
прямые, имеющие общую точку	concurrent lines
псевдоевклидова точка	pseudo-Euclidean point
пучок точек	pencil of poins
равномерно распределённые точки	uniformly distributed points
равноотстоящие точки	equally spaced grid points
разделяющая точка	cut point
разделяющая точка	separating point
разделённая разность с совпадающими точками	confluent divided difference (кратными)
раздутие точки	point blowing
различные точки	distinct points
различные точки	let xi, ..., xn be arbitrary distinct points
размытая точка	fuzzy point (нечёткая)
разрезающая точка	cut point
разряд после десятичной точки	place
расположение точек взаимное	mutual arrangement of points
расстояние между двумя точками	distance between two points
расстояние между точками	the absolute value of a real number is the distance between its corresponding point on the number line and the number 0
расстояние d, проходимое точкой	the distance d traveled by a given particle
расщепимая точка	splitting place
рациональная точка	rational point
рациональная точка поля	rational place
ребристая точка	ridge point
с выкинутой точкой	excerpt for a point
с выкинутой точкой	except for a point
с выкинутой точкой	with the exception of a point
с выкинутой точкой	punctured
с геометрической точки зрения	stated geometrically
с двумя точками возврата	bicuspid
с должно содержать точку x	C must contain the point x
с качественной точки зрения	from a qualitative point of view, the important question is
с математической точки зрения	from a mathematical standpoint
с математической точки зрения	mathematically
с нашей точки зрения	in our view
с общей точкой	copunctal
с приближением h к точке A	as h gets close to point A (the slope of the curve becomes the tangent of the graph at point A)
с принципиальной точки зрения	fundamentally
с точкой самопересечения	crunodal (о кривой)
с физической точки зрения	this phenomenon is still mysterious from the physical standpoint
самая нижняя точка кривой	trough of curve
самопересекающаяся в каждой точке	criss-cross curve
сателлитная точка	satellite point
светлая точка на графике	open circle
свободный от неподвижных точек	fixed-point-free
сводить в точку	bring to a point
седельная точка	saddle point
седлообразная точка	saddle point
семейство точек	flock of points
симметричное геометрическое место точек	symmetrical locus
симметричные точки	symmetric points
симметрия относительно точки	reflection in a point
симметрия относительно точки	symmetry about point
симметрия относительно точки	central reflection
система без сопряжённых точек	disconjugate system
слабо критическая точка	feebly critical point
слабо особая точка	removable singularity
слабо особая точка	removable singular point
слово с плавающей точкой	floating point word
сложное отношение четырёх точек	cross ratio of four points
случай предельной точки	limit point case
случайная точка	random point
случайное распределение точек	RPD (random point distribution)
смещение нулевой точки	zero creep
совокупность предельных точек данного множества, принадлежащих данному множеству	coherence
совокупность точек	assembly of points
совокупность точек	aggregate of points
согласно одной точке зрения	one view holds that
содержащее точки прикосновения своего дополнения	nodal set
соответствующие точки	corresponding points
соседняя точка	nearly point
специализация точки	specialization of a point
специализация точки	specialization of point
специальная точка	spatial point
средняя точка	midplane (медианная)
средняя точка отрезка прямой	midpoint of line segment
средняя точка симплекса	midpoint of simplex
средняя точка треугольника	middle point of triangle
средняя точка треугольника	median point of triangle
стандартная точка возврата	standard cusp
стандартная точка заострения	standard cusp
степень точки	degree of a point
степень точки	power of point (напр., относительно окружности)
степень точки	degree of point
сумма значений некоторой функции в точках решётки	lattice sum
сумматор чисел с плавающей точкой	floating-point accumulator
теорема Брауэра о неподвижной точке	Brouwer fixed-point theorem (теорема о неподвижной точке, применимая к непрерывным отображениям в конечномерных пространствах Alex_Odeychuk)
теорема о неподвижной точке	fixed-point theorem
теоретико-игровая седловая точка	game-theoretic saddle point
трансцендентная точка	transcendent point
тривиальная точка поля	trivial place
троично рациональная точка	triply rational point
тёмная точка на графике	solid circle
ультраконечная точка	ultrafinite point
умножение точкой	dot product
унипланарная двойная точка	uniplanar double point
уравнение геометрического места точек	locus equation
уравнение геометрического места точек	equation of locus
уравнение плоскости, проходящей через данную точку	point-direction form
уравнение плоскости, проходящей через три данные точки	three-point form
уравнение плоскости, проходящей через три точки	equation of plane going through three points (Konstantin 1966)
уравнение прямой, проходящей через данную точку, в данном направлении	point-gradient formula (ratatosk)
уравнение прямой, проходящей через две данные точки	two-point form
уравнение пучка прямых с центром в точке	point-slope form
уравнение точки	equation of point
уравнение четвёртого порядка с узловыми точками	nodal quartic
условие в угловой точке	corner condition
условие в угловых точках	corner condition
условно устойчивая точка	conditionally stable point
устранимая точка	removable point
фазовая точка	phase point
фиксированная точка	fixed point (пространства состояния системы clck.ru dimock)
фундаментальная точка	fundamental point
фундаментальная точка пересечения	fundamental intersection
функтор точек	functor of points
целочисленная точка	integral point
центр тяжести точек	centroid of poins
центрирующая точка	centering point (TatianaZ)
циклическая точка	circular point (круговая)
циклическая точка	cyclic point
что произведение расстояний этих двух точек от центра сферы равно квадрату радиуса	inversion of a point with respect to a sphere
шаровая точка	sphere point
шестеричная точка	sextatic point
шестидольная точка	six-partite point
эквивалентные точки	equivalent places
эквихордальная точка	equichordal point
экспоненциальная точка возврата	exponential cusp
экспоненциальная точка заострения	exponential cusp
экстремаль с угловыми точками	extremal with corners
экстремаль с угловыми точками	broken extremal
эргодическая точка	ergodic point
эти результаты вносят значительный вклад в поддержку последней точки зрения	the results add considerable support for this point of view
эти точки на графике получаются решением	the points are obtained by solving (the points are obtained by solving Eqs. (2.6) , (2.8) simultaneously with (2.10))
эффективен с точки зрения	is efficient at