Terms for subject Mathematics containing технический

Russian	English
доказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
если отвлечься от технической стороны вопроса	technology apart (, what are the limits ...)
значительное количество работ, существовавших в технической литературе	a considerable body of work existed in the technical literature
значительное количество работ, существующих в технической литературе	a considerable body of work existing in the technical literature
значительное количество работ, существующих в технической литературе	a considerable body of work existed in the technical literature
иметь техническую ориентацию	be technically oriented
общее техническое требование	environmental specification
основные технические характеристики	basic performance characteristics
отвечать техническим требованиям	meet the specifications (The equipment lives up to its specifications.)
по техническим соображениям	for technical reasons
по техническим соображениям	from technical reasons
при некоторых дополнительных предположениях технического характера	under some extra technical assumptions (, Problem (1) possesses at least m nontrivial solutions)
рассекречивание технической информации	declassification of the security restrictions
руководство по техническому обслуживанию	instruction book
соблюдать жёсткие технические требования	meet rigid specifications
согласно техническим условиям	in accordance with the specifications
согласно техническим условиям	to one's specifications
стимул технического прогресса	impetus to technological progress
техническая возможность	technological capability
техническая логика	technical logic
техническая математика	technical mathematics
техническая, но существенная роль в доказательстве	such an assumption plays a technical but essential role in the proof
техническая психология	human engineering
техническая система единиц	engineering system of units (измерения)
техническая служба	engineering service
техническая статистика	technical statistics
технические логические устройства	technical logic (ssn)
технические характеристики	characteristics
технические характеристики	technical data
технический символ	technical symbol
техническое заключение	technical estimation
техническое проектирование	project engineering
Центр инженерно-технический ВМС США	Naval Ship Engineering Center