Terms for subject Mathematics containing техника

Russian	English
были изготовлены с использованием техники гальванопокрытия	the 10 specimens tested were manufactured by the electroplating technique
внедрение новой техники	introduction of new techniques
доказательство использует очень близкую технику	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работах	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
достижения техники	technological advances
задача техника	foreman problem
задача техника	foreman dilemma
интеллектуальная техника	intellectual practices (ssn)
использование подобной техники позволит избежать этих ошибок	the use of such techniques will avoid these errors
используется различная техника	A variety of techniques are used
как сама теорема, так и техника её доказательства дают глубокое понимание	the theorem and its proof techniques give a lot of insight (into the way multilinear operators should be analyzed)
мы не будем касаться вопросов вычислительной техники в данном обсуждении	Computer techniques will be omitted in the present discussion
отточенная интеллектуальная техника	sharp intellectual practices (ssn)
подобная техника	dancer has used a similar techniques in 9
применение статистических методов в технике	engineering statistics
применение техники	the implementation of the technique
специальная подготовка в области компьютерной техники	special training in computer technique
техника методика выпавшей делянки	missing plot technique
техника доказательства теоремы 2 основана на аналогичных принципах ...	the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer 3
техника заключения пари	betting policy
техника моделирования	simulation technique
техника, находящаяся в нашем распоряжении	the technique at our disposal (is (...))
техника принятия решений	decision mechanism
техника решения	mechanics (задачи)
техника связи	communication engineering
техника стоит на пороге	the technique is on the threshold of (becoming (...))
чтобы разрешить данную проблему, мы должны привлечь другую технику	solve this problem, we must invoke another technique
широко использовать эту технику	lean heavily on this technique
эта техника была первоначальна разработана физиками	this technique was developed originally in physics