| Russian | English |
| абсолютно непротиворечивая теория | absolutely consistent theory |
| абстрактная теория | abstract theory |
| аддитивная задача теории чисел | additive problem of the number theory |
| аддитивная теория идеалов | additive ideal theory |
| аддитивная теория чисел | additive number theory |
| аддитивные задачи теории чисел | additive problems of number theory (jagr6880) |
| адекватные экспериментальные подтверждения теории отсутствуют | adequate empirical support for the theory is lacking |
| аксиоматизация теории групп гомологий и когомологий топологических пространств | axiomatizing the theory of homology and cohomology groups of topological spaces (ssn) |
| аксиоматизированная теория | axiomatized theory |
| аксиоматизируемая теория | axiomatizable theory |
| аксиоматическая квантовая теория поля | axiomatic quantum field theory (jagr6880) |
| анализ с использованием методов теории массового обслуживания | queueing analysis |
| аналитическая теория | analytical theory |
| аналитическая теория функций | analytical function theory |
| аналитическая теория чисел | analytical number theory |
| аппарат теории вероятности | machinery of probability theory (ptraci) |
| аппроксимированная теория | approximated theory |
| богатая теория | rich theory |
| будущее развитие этой теории находится под вопросом | the future development of this theory is open to question |
| вели себя отлично от того, что было предсказано теорией | it soon became obvious that for some materials; the foundations subjected to loads behaved differently than predicted by the theory (of elastic isotropic solids) |
| вероятностная теория | probabilistic theory |
| вероятностная теория чисел | probabilistic number theory |
| вихревая теория | the vortex theory |
| вышеуказанная теория была проверена результатами серии экспериментов | the above theory was tested by results of a series of experiments |
| гипотетическая теория | hypothetical theory |
| голоморфная теория | holomorphic theory |
| далее эта теория специализируется на случай | the theory is specialized further (to an abstract damped nonlinear equation ...) |
| двузначная теория | two-valued theory |
| дедуктивная теория | deductive theory |
| дедуктивная теория | DT (deductive theory) |
| дедуктивно замкнутая теория | deductively closed theory |
| дескриптивная теория | descriptive theory |
| дескриптивная теория множеств | descriptive set theory |
| детерминистическая теория | deterministic theory |
| динамическая теория | dynamic theory |
| для весьма больших q методы, основанные на линейной теории, несправедливы все вместе | when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether |
| для того, чтобы начать рассмотрение теории, предположим, что ... | begin with, we suppose that |
| доводить теорию до уровня | the theory had to be developed to the point where it was useful in engineering design |
| доводить теорию до уровня | the theory has to be developed to the point where it is useful in engineering design |
| доводить теорию до уровня | many years will elapse before the theory is developed to the point where it is useful in engineering design |
| дополнить теорию | it has been necessary to amplify the wave theory of radiation by the quantum theory |
| единая теория | a unified theory |
| единая теория | unified theory |
| единая теория поля | unified field theory |
| ещё нужно доказать полезность данной теории | the utility of this theory has yet to be demonstrated |
| задача теории графов | graph-theoretic problem |
| задача теории чисел | number theoretic problem (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk) |
| законченная теория | a full-blown theory (of) |
| защищать теорию | advocate the theory of |
| излагать теорию | outline the theory |
| индуктивная теория | inductive theory |
| инициальная алгебраическая теория | initial algebraic theory |
| интерпретируемая теория | interpretable theory |
| интуитивная теория | intuitive theory |
| исключительная алгебраическая теория | exceptional algebraic theory |
| испытывать теорию | put the theory to a test |
| исследование в области теории графов | research in the field of graph theory (Alex_Odeychuk) |
| Исследование законов мышления, на которых основываются математические теории логики и вероятностей | an investigation into the laws of thought on which are founded the mathematical theories of logic and probabilities (труд английского математика Джорджа Була (George Boole) Elmir Mamedov) |
| категорийная теория | category theory |
| категоричная в мощности теория | categorical-in-power theory |
| категоричная теория | categorical theory |
| квазиклассическая теория | quasiclassical theory |
| квазилинейная теория | quasilinear theory |
| квазистационарная теория | quasistationary theory |
| квазиэквациональная теория | quasiequational theory |
| классическая теория | classical theory |
| книга предназначается для специалистов в теории групп Ли | the book is directed to researchers in Lie theory |
| когда q достаточно велико, всё методы, основанные на линейной теории, перестают работать | when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether |
| количественная теория | quantitative theory |
| конечно аксиоматизируемая теория | finitely axiomatizable theory |
| конкурирующие теории | competing theories |
| криптоморфическая теория | cryptomorphic theory |
| критический пересмотр теории | a critical review of the theory |
| критическое обозрение теории | a critical review of the theory |
| лекция по теории игр | a lecture on the theory of games |
| линеаризованная теория | the linearized theory (of buckling for a compressed rod was ...) |
| линеаризованная теория | linearized theory |
| логика квантовой теории | logic of quantum theory |
| логика теории | logic of theory |
| максимальная теория | maximal theory |
| метаматематическая теория | metamathematical theory |
| методы, основанные на линейной теории | when q is very large, the methods based on linear theory (break down altogether) |
| микрополярная теория | micropolar theory |
| модель теории | model of theory |
| модель теории принятия решений | decision-theoretic model |
| модифицированная теория | modified theory |
| можно построить теорию | the theory of ... is constructible |
| мы должны прибегнуть к теории Ляпунова | we have to resort to Liapunov's theory |
| мы существенно пользуемся теорией ... и понятиями, используемыми там | we rely heavily on the theory of differential equations as developed in 1 and the notions used there |
| на основе теории нечётких множеств | fuzzy (financial-engineer) |
| надо разработать более общую теорию | a more general theory must be developed |
| надо разработать общую теорию | a more general theory must be developed |
| недостаток в теории | weakness of the theory |
| недостаток в теории | flaw in the theory |
| некатегорическая теория | noncategorical theory |
| нелинеаризованная теория | nonlinearized theory |
| нелинейная теория | nonlinear theory |
| нелинейная теория | nonlinearized theory |
| нелинейная теория восстановления | nonlinear renewal theory (ssn) |
| ненормативная теория | nonnormative theory |
| неоклассическая теория | neoclassical theory |
| неразрешимая теория | undecidable theory |
| несимметричная теория упругости | asymmetric theory of elasticity |
| нестационарная теория | time-dependent theory |
| несущественно неразрешимая теория | nonessentially undecidable theory |
| неформальная теория | informal theory |
| нечёткая теория | fuzzy theory |
| неявная теория | explicit theory |
| обе эти теории основаны на экспериментальных данных | the two theories have their bases in experimental evidence |
| обобщённая теория | generalized theory |
| обобщённая теория | extended theory (расширенная) |
| общая теория реализации | general realization theory (ssn) |
| общая теория систем | general systems theory |
| он обратил внимание на эти пропуски в теории | he called attention to these gaps |
| он предлагает новую теорию данного явления | he put forward a new theory for this phenomenon |
| основа теории | the heart of the theory |
| основное положение теории | a central tenet of the theory |
| основы теории вероятностей | review of basic probability (ssn) |
| отдавать предпочтение одной из двух теорий | decide between the two theories |
| отказ от старой теории | the abandonment of the old theory |
| отклонение от теории | the deviation of ... from the theory |
| перехода теория | transition theory |
| подводить необходимую базу под теорию | provide the necessary background to the theory of |
| подгонять теорию к данным | make the theory fit the data |
| поршневая теория | piston theory |
| предсказанный по теории твёрдых изотропных тел | it soon became obvious that for some materials, the foundations subjected to loads behaved differently than predicted by the theory of elastic isotropic solids |
| претворить теорию в жизнь | make the theory work |
| приближённая теория | approximate theory |
| приближённая теория | crude theory |
| приемлемая теория | acceptable theory |
| противоречивая теория | contradictory theory |
| разрабатывать теорию | elaborate a theory |
| разрабатывать теорию | develop a theory |
| разработка успешной теории | the elaboration of successful theory |
| ранг теории | rank of theory |
| расширить теорию | it has been necessary to amplify the wave theory of radiation by the quantum theory |
| рациональная теория | rational theory |
| рациональная теория | sound theory |
| релятивизированная теория | relativized theory |
| решение методом теории графов | graph-theoretic solution |
| сверхустойчивая теория | superstable theory |
| свести общую задачу теории управления к задаче ... | definition 2.1 given by Wiener allow us to convert the general control problem of the form 2.7 to a problem of the form (2.8) |
| семантически неполная теория | semantically incomplete theory |
| семантически непротиворечивая теория | semantically consistent theory |
| семантически полная теория | semantically complete theory |
| семантически противоречивая теория | semantically inconsistent theory |
| следует по теории Рисса | it follows by the Riesz theory of compact operators that |
| собственно теория | theory proper |
| современная история теории капиллярного притяжения начинается с ... | the modern history of capillary attraction starts with Young 3 at the beginning of the 19th century |
| современная теория графов | modern graph theory (Alex_Odeychuk) |
| современные теории | current theories |
| современные теории | modern theories |
| современные теории | present-day theories |
| согласно теории ... | the theory supposes that |
| создавать теорию | establish a theory |
| специальная теория | ad hoc theory |
| справедливость его теории | the verity of his theory |
| ссылки на общую теорию Винера-Хопфа | general references to the Wiener-Hopf techniques (ssn) |
| существует теория о том, что | it is theorized that |
| считают, что эта теория имеет большое значение | this theory is held to be of great importance |
| счётная теория | countable theory |
| теорема теории вероятностей | probability theorem |
| теории конических сечений | conics |
| теория абстракции | theory of abstraction |
| теория автоматов | theory of automata |
| теория алгебр | theory of algebras |
| теория алгебраических функций | theory of algebraic functions |
| теория аналитических функций | theory of analytical functions |
| теория аппроксимации | theory of approximation |
| теория аппроксимации | calculus |
| теория бесконечного порядка | theory of infinite order |
| теория бифуркаций | bifurcation theory |
| теория больших выборок | large sample theory |
| теория броуновского движения | theory of Brownian motion |
| теория булевых алгебр | theory of Boolean algebras |
| теория была оценена по достоинству | the theory became fully appreciated (the theory became fully appreciated only in the late nineteenth century) |
| теория векторного квантования | vector quantization theory (clck.ru dimock) |
| теория ветвления | ramification theory |
| теория ветвления | bifurcation theory |
| теория вещественных порядков | theory of real orders |
| теория взвешенного сглаживания | theory of weighted smoothing |
| теория вложенных цепей Маркова | embedded Markov chain theory |
| теория водохранилищ | theory of reservoirs |
| теория возможностей | possibility theory (railwayman) |
| теория восстановления | renewal theory |
| теория вполне положительных функций | theory of totally positive functions |
| теория выбора | decision theory |
| теория выборочного метода | sampling theory |
| теория выбросов | theory of runs |
| теория выметания | balayage theory |
| теория вычетов | theory of residues |
| теория вычислимости | theory of computability |
| теория вычислимости | theory of calculability |
| теория вычислительного обучения | computational learning theory (sas_proz) |
| теория вязкости | theory of viscosity |
| теория вязкости | viscosity theory |
| теория Галуа | Galois theory |
| теория Гильберта-Шмидта | Hilbert-Schmidt theory |
| теория гомологий | theory of homologies |
| теория гомологий | homology theory |
| теория гомотопий | homotopy theory |
| теория граничных свойств | boundary theory |
| теория графов | theory of graphs |
| теория групп | theory of groups |
| теория групп гомологий и когомологий топологических пространств | theory of homology and cohomology groups of topological spaces (ssn) |
| теория групп Ли | theory of Lie groups |
| теория движения грунтовых вод | theory of ground water motion |
| теория дедукции | theory of deduction |
| теория делимости | theory of divisibility |
| теория дивизоров | theory of divisors |
| теория динамических оптимизационных моделей | dynamic optimization (ssn) |
| теория динамического программирования | theory of dynamic programming |
| теория динамического среднего поля | dynamical mean-field theory |
| теория диофантовых приближений | theory of Diophantine approximation (Вера Кузнецова) |
| теория дистрибутивных решёток | theory of distributive lattices |
| теория дифференциальных уравнений | theory of differential equations |
| теория дифференциальных уравнений в частных производных | partial differential equation theory (Alex_Odeychuk) |
| теория дифференцирования | theory of differentiation |
| теория диффузионных процессов | theory of diffusion processes |
| теория длинных волн | shallow water theory |
| теория доверительных интервалов | theory of confident intervals |
| теория доказательства | theory of proof |
| теория достижимого оптимума | theory of second best |
| теория единиц | theory of units |
| теория единичного фактора | single factor theory |
| теория единого тела | single-body theory |
| теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить ... | the theory is not far enough advanced to offer |
| теория жидкого состояния | theory of the liquid state |
| теория жидкого состояния | theory of the fluid state |
| теория замыкания | theory of closure |
| теория запасов | theory of inventory |
| теория игр | games theory |
| теория игры | game theory |
| теория идеалов | theory of ideals |
| теория идеалов | ideal theory |
| теория идеального адсорбированного слоя Ленгмюра | ideally-adsorbed Langmuir layer theory |
| теория иерархий | theory of hierarchies |
| теория иерархий | hierarchy theory |
| теория изгиба пластин | plate-bending theory |
| теория изгибов | bending theory |
| теория измерений | measurement theory |
| теория измерения | theory of measuring |
| теория импликации | theory of implication |
| теория инвариантного вложения | theory of invariant embedding |
| теория инвариантов | invariant theory |
| теория индексирования | indexing theory |
| теория индексов | theory of indices |
| теория интегрирования | integration theory |
| теория интерполирования | theory of interpolation |
| теория интерпретации | theory of interpretation |
| теория информации | information theory |
| теория информации | info theory (ssn) |
| теория информации | IT (information theory) |
| теория исключения | exception theory |
| теория итераций | theory of iterations |
| теория касания | theory of tangency |
| теория категорий | category theory (ynni) |
| теория категорий | theory of categories |
| теория квадрик | theory of quadrics |
| теория квазиупорядочения | theory of quasiordering |
| теория квантификации | theory of quantification |
| теория классов | theory of classes |
| теория когомологий | cohomology theory |
| теория колец | ring theory |
| теория коммутации | theory of commutation |
| теория комплексов | theory of complexes |
| теория конических сечений | conics |
| теория конструкции | theory of construction |
| теория континуума | theory of continuum |
| теория конформного отображения | theory of conformal mapping |
| теория кооперативных игр | theory of cooperative games |
| теория корреляции | theory of correlation |
| теория кос | theory of braids |
| теория, которая будет развита | the theory of ... to be developed in the next chapter will |
| теория, которая будет развита в следующей главе | the theory of ... to be developed in the next chapter will |
| теория, которую мы собираемся обсуждать, даёт объяснение данному явлению | the theory which we are about to discuss furnishes an explanation of the phenomenon |
| теория кратностей | theory of multiplicities |
| теория кривых | theory of curves |
| теория кристаллов | theory of crystals |
| теория критериев | theory of tests |
| теория Куммера | Kummer theory |
| теория Леви-Крамера | Levy-Cramer theory |
| теория Лексиса | Lexis theory |
| теория линейного программирования | theory of linear programming |
| теория линейного программирования | advanced linear programming (ssn) |
| теория линейного упорядочения | theory of linear ordering |
| теория линейных колебаний | linear vibration theory |
| теория линейных неравенств | linear inequality theory |
| теория линейных цепей | linear circuit theory |
| теория логарифмического потенциала | logarithmic potential theory |
| теория логических сетей | circuit theory |
| теория малых упругопластических деформаций | theory of small elastoplastic strains |
| теория марковских цепей | Markovian chain theory |
| теория мартингалов | martingale theory |
| теория массового обслуживания | waiting theory |
| теория массового обслуживания | queue theory (чаще queueing theory ssn) |
| теория математических отношений | theory of mathematical relations |
| теория математического риска | theory of mathematical risk |
| теория матриц | theory of matrices |
| теория матричных игр | theory of matrix games |
| теория матроидов | matroid theory (Alex_Odeychuk) |
| теория мелкой воды | shallow water theory (the higher order approximation in the shallow water theory) |
| теория меры | theory of measure |
| теория метаигр | metagame theory |
| теория многообразий | theory of manifolds |
| теория множеств | theory of sets (sets во мн.ч., не путать с theory of set(ед.ч.) – теория установки (в психологии) KVE) |
| теория моделей | theory of models |
| теория монотонных расписаний | rate-monotonic scheduling theory (alexeyaxim) |
| теория Мора-Кулона | Mohr-Coulomb theory (lxu5) |
| теория Морса | Morse theory |
| теория мультиплетов | multiplet theory |
| теория надёжности | reliability theory |
| теория наименьших квадратов | theory of least squares |
| теория накрытий | theory of coverings (MichaelBurov) |
| теория напряжённого состояния | theory of stress state |
| теория не предсказывала | the theory made no prediction about |
| теория Невалинны | Nevalinna theory |
| теория независимости | independence theory (статистический анализ алгоритма минимизации среднеквадратической ошибки при наличии некоторых допущений  clck.ru dimock) |
| теория Неймана-Пирсона | Neumann-Pearson theory |
| теория некооперативных игр | theory of noncooperative games |
| теория неограниченных операторов | theory of unbounded operators |
| теория норм | theory of valuations |
| теория нормальных алгоритмов | theory of normal algorithms |
| теория нормирований | valuation theory |
| теория носителей | theory of carriers |
| теория ньютонова потенциала | Newtonian potential theory |
| теория о баллотировке | ballot theory |
| теория обнаружения | detection theory |
| теория оболочек | theory of shells |
| теория обучения | learning theory |
| теория объектов | theory of objects |
| теория объясняла, почему ... | the theory gave an insight into why |
| теория овладела умами | theory had a strong hold on the minds (the erroneous theory had a strong hold on the minds of mathematicians) |
| теория ожиданий | expectations theory |
| теория определения | theory of definition |
| теория определимости | definability theory (Vanda Voytkevych) |
| теория определителей | theory of determinants |
| теория определителей | determinant theory |
| теория оптимального управления | optimal control theory |
| теория оптимизации | theory of optimization |
| теория ориентированных графов | digraph theory |
| теория ортогональных многочленов | theory of orthogonal polynomials |
| теория осреднения | homogenization theory |
| теория относительности | theory of probability (britannica.com Oleksandr Spirin) |
| теория относительности | the theory of probability (britannica.com Oleksandr Spirin) |
| теория относительности | probability theory (britannica.com Oleksandr Spirin) |
| теория отношений | theory of relations |
| теория очередей | theory of queue |
| теория очередей | theory of waiting lines |
| теория первого порядка | first-order theory |
| теория первого порядка | elementary theory |
| теория первых интегралов | theory of first integrals (в теории дифференциальных уравнений) |
| теория переключений | switching theory |
| теория пересечений | intersection theory |
| теория перестановок | permutation theory |
| теория перестройки | surgery theory |
| теория перечислений | theory of enumerations |
| теория перечислений | enumeration theory |
| теория перечисления | theory of counting |
| теория поверхностей | theory of surfaces |
| теория подобия | dimensional analysis (ssn) |
| теория поиска | theory of search |
| теория полей классов | classified theory |
| теория положительных матриц | theory of positive matrices |
| теория полугрупп | theory of semigroups |
| теория полугрупп линейных ограниченных операторов | theory of semigroups of linear bounded operators |
| теория порядка | theory of ordering |
| теория порядка | theory of order |
| теория порядковых статистик | theory of order statistics |
| теория порядковых чисел | theory of ordinals |
| теория последовательного выборочного метода | sequential sampling theory |
| теория последовательного оценивания | theory of sequential estimation |
| теория постулатов | postulate theory |
| теория потенциала | potential theory |
| теория предсказывала | the theory foretold |
| теория представлений | theory of representations |
| теория представления групп | group representation theory (Nik-On/Off) |
| теория преобразований | theory of transformations |
| теория препятствий | theory of obstructions |
| теория преследования | theory of pursuit |
| теория приближённого интегрирования | theory of approximate integration |
| теория приливов | theory of tides |
| теория принадлежности | theory of membership |
| теория принятия решений | decision analysis (ssn) |
| теория принятия решений | decision principle |
| теория принятия решения | decision theory |
| теория проверки гипотез | theory of testing hypotheses |
| теория прогнозирования | theory of prediction |
| теория прогнозирования | forecasting theory (sas_proz) |
| теория продолжения | extension theory |
| теория произведений | theory of products |
| теория производных | theory of derivatives |
| теория просачивания | percolation theory |
| теория просачивания | infiltration theory |
| теория простых концов Каратеодори | Caratheodory's prime end theory (alexeyaxim) |
| теория процессов рождения и гибели | theory of birth and death processes |
| теория псевдогрупп | theory of pseudogroups |
| теория пучков | stack theory |
| теория разложения | decomposition theory |
| теория размерностей | dimensionality theory |
| теория размерностей | dimension theory |
| теория размерности | theory of dimension |
| теория размерности | dimension theory |
| теория размытого нечёткого множества | fuzzy set theory |
| теория разреженных представлений | sparse representation theory (mashik88) |
| теория расписаний | scheduling theory |
| теория распознавания образов | Theory of Pattern Recognition (Yurchenko) |
| теория распределений | distribution theory |
| теория распределения значений | Nevalinna theory |
| теория распределения значений | value distribution theory |
| теория распределения Шварца | Schwarz theory of distributions (clck.ru dimock) |
| теория рассеяния | scattering theory |
| теория расслоений | fiber bundle theory |
| теория реализации | realization theory (ssn) |
| теория регенерирующих случайных процессов | theory of regenerative processes |
| теория регрессии | regression theory |
| теория регуляризации | regularization theory |
| теория редких явлений | theory of rare phenomena |
| теория рекурсивных функций | recursive function theory |
| теория ретрактов | theory of retracts |
| теория решений | solution theory |
| теория решёток | trellis theory |
| теория решёток | category lattice (vikki_leto) |
| теория с ограниченной областью применимости | restricted theory |
| теория связанных переменных | theory of apparent variables |
| теория серых систем | grey system theory (mashik88) |
| Теория сетевого анализа | Network Calculus (Математическая теория на основе (max,+) и (min,+) алгебры Lysikov Andrew) |
| теория сетей | network theory |
| теория систем | systems theory |
| теория случайных блужданий | theory of random walks |
| теория согласования | matching theory |
| теория соответствий | theory of correspondence |
| теория сплайнов | spline theory |
| теория спуска | theory of descent |
| теория сравнений | theory of congruences |
| теория статистических решений | statistical decision theory |
| теория статистического вывода | theory of statistical inference |
| теория степенных рядов | theory of power series |
| теория стержней | rod theory |
| теория страхования | actuarial theory |
| теория страхования | insurance theory |
| теория структуры | theory of structure |
| теория суммирования | summation theory |
| теория суммируемости расходящихся рядов | summability theory of divergent series |
| теория схем | communication theory |
| теория сходимости | convergence theory |
| теория типов | theory of types |
| теория тканей | theory of tissues |
| теория тождества | theory of identity |
| теория точечных множеств | point set theory |
| теория трансверсалей | transversal theory |
| теория транспортных потоков | theory of traffic flow |
| теория трещин | crack theory |
| теория узлов | theory of knots |
| теория униформизации | theory of uniformization |
| теория упаковок | theory of packing |
| теория управления запасами | inventory theory |
| теория упругости | the theory of elasticity |
| теория уравнений | theory of equations |
| теория усреднения | homogenization theory |
| теория усреднения | averaging theory (averaging theory provides links between the solutions of an "original" ordinary differential equation and its averaging counterpart) |
| теория усреднения обеспечивает связь между решениями ... и ... | averaging theory provides links between the solutions of ... and ... (averaging theory provides links between the solutions of an "original" ordinary differential equation and its averaging counterpart) |
| теория устойчивости, разработанная Ляпуновым | the stability theory due to Liapunov |
| теория фильтрации | filter theory |
| теория Флоке | Floquet theory (дифференциальных уравнений) |
| теория форм | theory of forms |
| теория функторов | theory of functors |
| теория функций вещественной переменной | theory of functions of real variable |
| теория функций действительного переменного | real analysis (terrarristka) |
| теория функций комплексного переменного | complex variable theory |
| теория функций комплексного переменного | theory of functions of a complex variable (DC) |
| теория функционалов | theory of functionals |
| теория характеров | character theory (In mathematics, more specifically in group theory, the character of a group representation is a function on the group which associates to each group element the trace of the corresponding matrix. The character carries the essential information about the representation in a more condensed form. Georg Frobenius initially developed representation theory of finite groups entirely based on the characters, and without any explicit matrix realization of representations themselves. This is possible because a complex representation of a finite group is determined (up to isomorphism) by its character. The situation with representations over a field of positive characteristic is more delicate, but Richard Brauer developed a powerful theory of characters in this case as well. Many deep theorems on the structure of finite groups use characters of modular representations. Alex Lilo) |
| теория характеров | theory of characters |
| теория центрального расположения | central place theory |
| теория цепей Маркова | theory of Markov chains |
| теория частичного порядка | theory of partial order |
| теория чисел | theory of numbers |
| теория шахматной игры | chess theory |
| теория шейпов | theory of shapes |
| теория эквивалентности | theory of equivalence |
| теория экономического выбора | theory of economic choice |
| теория экстремальных значений | theory of extreme values |
| теория экстремальных значений | extreme value theory |
| теория эпидемий | theory of epidemics |
| тетрадная теория | tetradic theory |
| упрощённая теория | simplified theory |
| устойчивая теория | stable theory |
| феноменологическая теория | phenomenological theory |
| фундаментальная теория | basic theory |
| фундаментальные положения теории реализации | basic factors of the realization theory (ssn) |
| частотная теория вероятностей | frequency theory of probability |
| численная теория | numerical theory |
| эгалитарная теория | egalitarian theory |
| эквивалентные теории | equivalent theories (равносильные) |
| элементы теории уже намечаются | the theory elements have surfaced already |
| эмпирическая теория принятия решений | empirical decision theory |
| эргодическая теория | ergodic theory |
| эти уравнения положены в основу теории ... | these equations form the basis of the theory of |
| язык теории множеств | language of set theory |
