Terms for subject Mathematics containing теорема

Russian	English
абелева теорема	Abelian theorem
абстрактная теорема	abstract theorem
автором этой теоремы является	this theorem is due to I.P. Ivanov
адиабатическая теорема	adiabatic theorem
большая теорема Пикара	big Picard theorem
вероятностная эргодическая теорема	random ergodic theorem
вспомогательная теорема	auxiliary theorem
вторая предельная теорема	second limit theorem
вторая теорема о среднем	generalized mean value theorem
вторая теорема о среднем	double law of the mean
вторая теорема о среднем	second mean value theorem
вторая теорема о среднем	second law of mean
вторая теорема о среднем	Cauchy mean value formula
вторая теорема существования	second existence theorem (ssn)
Гаусса-Бонне теорема	Gauss-Bonnet theorem
граничная теорема	boundary theorem
двойственная теорема	dual theorem
двойственные теоремы	reciprocal theorems
двухфакторная теорема Спирмана	Spearman two-factor theorem
динамическая теорема	dynamical theorem
доказательства теорем	proofs of theorems (ssn)
доказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательство теоремы	proof of theorem (ssn)
доказательство теоремы	proposition
доказательство теоремы по доказательству Теоремы 2	the proof is similar to the proof of Theorem 2
доказательство Теоремы 2.1 разобьём на ряд, состоящий из семи лемм /от Леммы 2.1 до Леммы 2.7/	the proof of Theorem 2.1 is arranged as a series of seven Lemmas /Lemma 2.1 to Lemma 2.7/
доказательство этого факта подобно доказательству Теоремы 2	this proof is similar to the proof of Theorem 2
доказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работах	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательству теоремы мы предпошлём постановку другой задачи	preceding the proof we first set up another problem
доказать теорему	demonstrate the theorem
доказать теорему	establish the theorem
ей удалось доказать теорему	she succeeded in proving the theorem
заключение теоремы	conclusion of theorem
значение теоремы	significance of the theorem
изопериметрическая теорема	isoperimetric theorem
индивидуальная эргодическая теорема	individual ergodic theorem
как сама теорема, так и техника её доказательства дают глубокое понимание	the theorem and its proof techniques give a lot of insight (into the way multilinear operators should be analyzed)
как следует из теоремы	it follows from theorem that
как частное приложение Теоремы	as a particular application of Theorem (we see that...)
китайская теорема об остатках	CRT (Chinese remainder theorem)
китайская теорема об остатках	Chinese remainder theorem
классификационная теорема	classification theorem
классическая теорема	classical theorem
количественная теорема	quantitative theorem
лимитирующая теорема	limitation theorem
локальная предельная теорема	local limit theorem
локальная теорема	local theorem
локальная теорема восстановления	local renewal theorem (ssn)
локально-глобальная теорема	local-global theorem
малая теорема Пикара	little Picard theorem
малая теорема Ферма	Fermat's small theorem (FST)
мало теорем	a few theorems
метаматематическая теорема	metamathematical theorem
мы будем существенно опираться на теоремы вложения Соболева	we shall lean heavily on Sobolev's embedding theorems
мы могли бы интерпретировать данную теорему	we may interpret the theorem as saying that (the Euler number is given by ...)
мы объясним геометрический смысл теорем	we explain the geometric meaning of the theorems (and state a first instance of an estimating theorem)
мы объясним геометрический смысл теорем	we explain the geometric meaning of the theorems (and state a first instance of an estimating theorem; ...)
мы приводим некоторые из этих теорем здесь	we give some of these theorems here
мы пришли к теореме	we get a theorem
мы слегка упростим доказательство теоремы, используя подпространства	we will simplify the proof of theorem slightly by working with the subspaces
мы упростим слегка доказательство теоремы, используя подпространства	we will simplify the proof of theorem slightly by working with the subspaces
мы хотим доказать теорему	we aim to prove the theorem
нам удалось доказать теорему	we succeeded in proving the theorem
наше доказательство Теоремы 2 близко следует рассуждениям из 2	our proof of Theorem 2 follows the arguments in 2 closely
наши уравнения удовлетворяют всем предположениям теоремы 3	in Section 5 we show that our equations meet the hypotheses of Theorem 3
несравнимая теорема	remarkable theorem
несравнимая теорема	famous theorem
нечёткая теорема	fuzzy theorem
об одной теореме анализа	concerning a theorem of analysis (если в заголовке
обобщение теоремы	extension of theorem
обобщение теоремы Бернулли на многомерный случай	multinomial theorem
обобщение этой теоремы имело бы место в высоких размерностях	life would be simple if the generalization of this theorem held in higher dimensions
обобщения теорем о неявных функциях ...	generalizations to implicit function theorems have been given by Zehnder 3
обобщённая теорема	generalized theorem
обратная предельная теорема	converse limit theorem
обратная теорема	converse
обратная теорема	converse of theorem
обратная теорема	negation of theorem
обратная теорема	the converse
обратная теорема	converse theorem
обратные теоремы	reciprocal theorems
общая теорема	general theorem
общая теорема униформизации	general uniformisation theorem (ssn)
общая теорема униформизации	general uniformization theorem
ограничительная теорема	limitative theorem
один из примеров – это данная теорема	the theorem is an example
одна теорема Гаусса	a theorem of Gauss
одна теорема Маркова	a theorem of Markov
он доказывает теорему о существовании единственного решения	he establishes a theorem on the existence of a unique solution of the corresponding boundary value problem
он доказывает теорему о существовании единственного решения	he establishes a theorem on the existence of a unique solution of the corresponding boundary value problem
операторная теорема	operator theorem
основная теорема	main theorem (главная)
основная теорема	principal theorem (главная)
основная теорема	fundamental theorem
основная теорема арифметики	fundamental theorem of arithmetic
основная теорема восстановления	key renewal theorem
основная теорема численного анализа	we get the central theorem of numerical analysis
параметрическая теорема	parametric theorem
перед формулировкой теоремы мы введём	preceding the proof we introduce
подготовительная теорема	lemma
подготовительная теорема	preparation theorem
подготовительная теорема Вейерштрасса	Weierstrass preparation theorem (Вера Кузнецова)
подсобная теорема	lemma
последние три главы посвящаются адиабатическим теоремам	the last three are devoted to adiabatic theorems
последние три главы посвящаются адиабатическим теоремам	this material occupies the first seven chapters of the book
последняя теорема Ферма	Fermat's last theorem
предварительная теорема	preliminary theorem
предполагаемая теорема	alleged theorem
противоположная теорема	opposite theorem
процесс доказательства теоремы	theorem-proving process
равномерная эргодическая теорема	uniform ergodic theorem
ранг теоремы	rank of theorem
распространить теорему на	in is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle
редукционная теорема	reduction theorem
релятивизированная теорема	relativized theorem
решение проблемы состоит из трёх основных теорем	the solution of the problem is summarized by three main theorems
семантическая теорема	semantical theorem
система доказательства теоремы	theorem-proving system
слабая теорема	weak theorem
слабая теорема о нулях	weak Nullstellensatz
следствие теоремы	conclusion of theorem
специальная теорема	special theorem
теорема Абеля	Abel's theorem
теорема Абеля	Abelian theorem
теорема аддитивности	additivity theorem
теорема анализа	analysis theorem
теорема Аносова	Anosov's theorem
теорема Асколи	Ascoli theorem
теорема Басу	Basu's theorem
теорема Безу	factor theorem
теорема Безу	remainder theorem
теорема Безу	Bezout theorem
теорема Бернсайда	Burnside theorem
теорема Бернстейна	Bernstein theorem (форма центральной предельной теоремы)
теорема Берри-Эссеена	Berry-Esseen theorem (тж. неравенство Берри-Эссеена wikipedia.org 'More)
теорема Блекуэлла	Blackwell theorem (в теории восстановления)
теорема Боннэ	Bonnet theorem
теорема Бореля	Borel's Theorem (Вера Кузнецова)
теорема Бореля	Borel theorem
теорема Бореля-Лебега	Borel-Lebesgue theorem
теорема Брианшона	Brianchon theorem
теорема Ватсона	Watson theorem
теорема Вейля	Weyl theorem
теорема Виета	Vieta theorem
теорема вириала	virial theorem
теорема включения	enclosure theorem
теорема влечёт за собой равенство	it is not too difficult to see that our theorem implies (5; 5)
теорема вложения	embedding theorem
теорема вложения с задержкой	delay-embedding theorem (clck.ru dimock)
теорема вложения Соболева	Sobolev's imbedding theorem
теорема возвращения	recurrence theorem
теорема восстановления	renewal theorem
теорема выбора	theorem of choice
теорема выбора	selection theorem
теорема вырезания	excision theorem
теорема Гарнака	Harnack theorem
теорема Гаусса	Gaussian theorem
теорема Гаусса-Бонне	Gauss-Bonnet theorem
теорема Гаусса-Остроградского	divergence theorem
теорема Геделя	Godel theorem
теорема Гейне-Бореля	Heine-Borel theorem
теорема 2 гласит ...	theorem 2 reads or states that
теорема Гливенко	Glivenko's theorem
теорема Гливенко	Glivenko-Cantelli lemma
теорема Гнеденко	Gnedenko's theorem
теорема Гнеденко-Королюка	Gnedenko-Koroljuk theorem
теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если ...	theorem 1 tells us the answer is positive when
теорема 1 говорит нам, что ответ является утвердительным, если ...	theorem 1 tells us the answer is affirmative when
теорема Гурвица	Hurwitz theorem
теорема Гёделя	Gцdel's theorem (о неполноте ssn)
теорема Гёделя о неполноте	Gödel's incompleteness theorem (ssn)
теорема Гёделя о неполноте	incompleteness theorem (ssn)
теорема Даламбера	D'Alembert theorem
теорема Далениуса	Dalenius' theorem
теорема де Моргана	law of dualization
теорема де Финетти	de Finetti's theorem
теорема доказана	the theorem is proved
теорема, доказанная в менее полной форме	a theorem proved in a less complete form
теорема интерпретируемости	interpretability theorem
теорема истинности	validity theorem
теорема Йенсена	Jensen theorem
теорема Кавальери	Cavalieri theorem
теорема Кагана-Линника-Рао	Kagan-Linnik-Rao theorem
теорема Кантора	Cantor theorem
теорема Канторовича	Kantorowitch's theorem
теорема Каратеодори	Caratheodory theorem
теорема Кемпбелла	Campbell theorem
теорема Ковера о разделимости множеств	Cover's theorem on the separability of patterns (clck.ru dimock)
теорема Кокса	Cox's theorem
теорема конечных приращений	intermediate value theorem
теорема конечных приращений	law of the mean
теорема конечных приращений	mean value theorem
теорема Королюка	Koroljuk's theorem
теорема Крамера	Cramer theorem
теорема Крамера-Леви	Cramer-Levy theorem
теорема Крофтона	Crofton's theorem
теорема Ландау	Landau theorem
теорема Лапласа	Laplace theorem
теорема Лапласа-Леви	Laplace-Levy theorem
теорема Ласкера-Нетера	Lasker-Noether theorem
теорема Ласкера-Нётер	Lasker-Noether theorem (Emanuel Lasker, Emmy Noether MichaelBurov)
теорема Лебега	Lebesgue theorem
теорема Леви	Levy's theorem
теорема Леви	first limit theorem
теорема Леви	Levy theorem
теорема Леви-Крамера	Levy-Cramer theorem
теорема Лейбница	Leibnitz theorem
теорема Лехманна-Шеффе	Lehmann-Scheffe theorem
теорема Линдеберга-Леви	Lindeberg-Levy theorem
теорема Линдеберга-Феллера	Lindeberg-Feller theorem
теорема Линделефа	Lindelof theorem
теорема Линдли	Lindley's theorem
теорема линейности	linearity theorem
теорема Лузина	Lusin theorem
теорема Люрота	Luroth theorem
теорема Ляпунова	Lyapunov theorem (форма центральной предельной теоремы)
теорема Ляпунова об устойчивости	Lyapunov stability theorem
теорема Маркова	Markovian theorem
теорема Марцинкевича	Marcinkiewicz's theorem
теорема Марцинкевича	Marcinkiewicz theorem
теорема Менелая	Menelaus theorem
теорема Мертена	Merten theorem
теорема Минковского	Minkowsky theorem
теорема 2 может быть расширена на случай параболических уравнений	theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations
теорема 2 может быть расширена на случай параболического уравнения	theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations
теорема Мореры	Morera theorem
теорема Мостовского о транзитивном коллапсе	Mostowski collapse lemma (dxdy.ru Andrey Truhachev)
теорема Муавра	De Moivre's theorem
теорема Муавра	de Moivre theorem (о возведении в степень комплексного числа)
теорема Муавра-Лапласа	Moivre-Laplace theorem
теорема Мура-Шеннона	Moore-Shennon theorem
теорема Неймана-Пирсона	Neyman-Pearson theory
теорема Нетера	Noether theorem
теорема нормализации	normalization theorem
теорема Нётер	Emmy Noether theorem (MichaelBurov)
теорема Нётер	Emmy Noether's theorem (MichaelBurov)
теорема Нётер	Noether theorem (MichaelBurov)
теорема Нётер	Noether's theorem (MichaelBurov)
теорема о близости	proximity theorem
теорема о варианте	variant theorem
теорема о веере	fan theorem
теорема о вложении	embedding theorem
теорема о вложенных отрезках	theorem of nested intervals
теорема о возможности	possibility theorem
теорема о вхождении	occurrence theorem
теорема о выборке	sampling theorem
теорема о выпуклости	convexity theorem
теорема о вычетах	theorem of residues
теорема о голономии	holonomy theorem
теорема о графах	graphical theorem
теорема о двух треугольниках	two triangles theorem
теорема о дедукции	deduction theorem
теорема о делимости многочлена на выражение x – a	factor theorem
теорема о дереве	tree theorem
теорема о детерминантах	determinant theorem
теорема о дивергенции	divergence theorem
теорема о дивергенции векторных полей	divergence theorem for tensor fields
теорема о доказательствах непротиворечивости	theorem on consistency proofs
теорема о дружбе	friendship theorem
теорема о душе	soul theorem (дифференциальная геометрия BFRZ)
теорема о единственности разложения	unique factorization theorem (числа на простые сомножители)
теорема о единственности разложения числа на простые сомножители	unique factirization theorem
теорема о замене	replacement theorem
теорема о замкнутом графе	closed graph theorem
теорема о замкнутом графике	theorem of closed graph
теорема о замкнутом графике	closed graph theorem (в функциональном анализе)
теорема о замкнутом графике	CGT (closed graph theorem)
теорема о зонтиках	umbrellas theorem
теорема о кобордизмах	cobordism theorem
теорема о компактности	compactness theorem
теорема о композиции	composition theorem (функций)
теорема о конечности	finiteness theorem
теорема о константах	theorem on constants
теорема о корректности	soundness theorem (vitalinew)
теорема о кругах Гершгорина	Gershgorin circle theorem
теорема о кручении	torsion theorem
теорема о лакунах	gap theorem
теорема о локализации	localization theorem
теорема о локальной наблюдаемости	local observability theorem (clck.ru dimock)
теорема о локальной униформизации	local uniformization theorem
теорема о локальной управляемости	local controllability theorem (clck.ru dimock)
теорема о локальном обращении	local inversion theorem
теорема о локальном описании	local description theorem
теорема о максимальном потоке и минимальном разрезе	max-flow min-cut theorem
теорема о максимальности	maximality theorem
теорема о максимуме модуля	maximum-modulus theorem
теорема о мартингалах	martingale theorem
теорема о минимаксе	MMT (minimax theorem)
теорема о многогранниках	Euler's theorem on polyhedra
теорема о множителях Лагранжа	Lagrange multiplier theorem
теорема о монодромии	monodromy theorem
теорема о мощности	cardinality theorem
теорема о надстройке	suspension theorem
теорема о накрывающем пути	path lifting theorem
теорема о начальном значении	initial value theorem
теорема о неподвижной точке	fixed-point theorem
теорема о неподвижной форме	FPT (fixed-form theorem)
теорема о неполноте	incompleteness theorem
теорема о непрерывности	continuity theorem
теорема о непротиворечивости	consistency theorem
теорема о неразрешимости	undecidability theorem
теорема о неявной функции	implicit function theorem
теорема о нормальной сходимости	NCT (normal convergence theorem)
теорема о нормальной форме	normal form theorem
теорема о нулях	Nullstellensatz
теорема о параметризации	parametrization theorem
теорема о парной рекурсии	double recursion theorem
теорема о паросочетаниях	matching theorem
теорема о паутине	cobweb theorem
теорема о перестановках	permutation theorem
теорема о перечислении	enumeration theorem
теорема о плотности восстановления	renewal density theorem
теорема о повторном пределе	theorem on iterated limits (alexeyaxim)
теорема о подпространствах	subspace theorem (Вера Кузнецова)
теорема о подстановке	substitution theorem
теорема о подъёме	going-up theorem
теорема о покрытии	covering theorem
теорема о пределах	limit theorem (Shinedawn)
теорема о представлении	representation theorem
теорема о продолжении	prolongation theorem (отображений клеточных разбиений)
теорема о продолжении	extension theorem
теорема о произведении	product theorem
теорема о промежуточном значении	intermediate value theorem
теорема Адамара о пропусках	Hadamard gap theorem
теорема о пяти красках	five color theorem
теорема о равномерной ограниченности	uniform boundedness theorem (в функциональном анализе)
теорема о равномерной сходимости	uniform convergence theorem
теорема о равномерном среднем значении	uniform mean value theorem
теорема о разложении	decomposition theorem
теорема о разложении Волда	Wold's decomposition theorem
теорема о раскраске карт	map color theorem
теорема о раскрашивании	painting theorem
теорема о расширении модели	model extension theorem
теорема о рациональных корнях	rational root theorem
теорема о регулярности	regularity theorem
теорема о резонансе	resonance theorem (в функциональном анализе)
теорема о рекурсии	recursion theorem
теорема о рефлексии	reflection theorem
теорема о свёртке	faltung theorem
теорема о свёртке	convolution theorem
теорема о сгущении особенностей	principle of condensation of singularities
теорема о семантической непротиворечивости	soundness theorem
теорема о семи красках	seven color theorem
теорема о сигнатуре	signature theorem
теорема о совместной непротиворечивости	joint consistency theorem
теорема о сравнимости	comparability theorem
теорема о среднем	law of mean
теорема о среднем	mean-value theorem
теорема о среднем	average theorem
теорема о среднем	MVT (mean-value theorem)
теорема о среднем значении	laws of the mean
теорема о стационарности	stationarity theorem
теорема о степенных рядах	power series theorem
теорема о суперпозиции	superposition theorem
теорема о существовании и единственности	existence and uniqueness theorem
теорема о сходимости мартингала	martingale convergence theorem
теорема о сшивка	sewing theorem
теорема о точной верхней границе	least-upper-bound theorem
теорема о точности	exactness theorem
теорема о транспонировании	transposition theorem
теорема о триаде	triad theorem
теорема о тройном предельном переходе	triple limit theorem
теорема о трёх кругах	three circle theorem (теорема Адамара)
теорема о трёх кругах	three-circle theorem
теорема о трёх прямых	three line theorem
теорема о трёх рядах	three-series theorem
теорема о трёх рядах	three series theorem
теорема о центральном сечении	central slice theorem
теорема о числе корней многочлена	root-counting theorem
теорема о числе простых чисел	prime number theorem
теорема о численном сравнении	theorem of numerical comparison
теорема о шести красках	six-color theorem
теорема о ядре	kernel theorem
теорема об альтернативах для матриц	theorem of alternatives
теорема об альтернативах для матриц	TAM (theorem of alternatives for matricesя)
теорема об аналитической иерархии	analytical hierarchy theorem
теорема об аналитическом перечислении	analytical enumeration theorem
теорема об аналитичности	analyticity theorem
теорема об арифметической иерархии	arithmetical hierarchy theorem
теорема об арифметическом перечислении	arithmetical enumeration theorem
теорема об единицах	theorem of units
теорема об иерархии	hierarchy theorem
теорема об изменении момента инерции при переносе оси	parallel axis theorem (теорема Штейнера)
теорема об инвариантности	invariance theorem
теорема об инвариантности гауссовой кривизны при изгибании	theorema ergerium
теорема об инвариантности области	invariance-of-domain theorem
теорема об истинности	truth theorem
теорема об обратной функции	inverse function theorem
теорема об обратной функции для плюрисубгармонических функций	inverse function theorem for plurisubharmonic functions (Вера Кузнецова)
теорема об обратном преобразовании	inverse transform theorem
теорема об обращении в нуль	vanishing theorem
теорема об огибающей	envelope theorem (A.Rezvov)
теорема об операторах с замкнутой областью значений	closed range theorem (в функциональном анализе)
теорема об ориентируемости	orientability theorem
теорема об остатке	remainder theorem
теорема об осуществимости	feasibility theorem
теорема об открытости отображения	open mapping theorem (в функциональном анализе)
теорема об универсальной аппроксимации	universal approximation theorem (clck.ru dimock)
теорема об универсальной машине Тьюринга	universal Turing machine theorem (lxu5)
теорема об униформации	uniformization theorem
теорема об упорядочении	ordering theorem
теорема об упорядочении	OT (ordering theorem)
теорема об экстремальном значении	extreme-value theorem
теорема об эргодичности	ergodicity theorem (clck.ru dimock)
теорема, обратная к данной теореме	the converse of this theorem
теорема обращения	inversion theorem
теорема обращения	inverse transform theorem
теорема определимости	definability theorem
теорема Оре	Ore theorem
теорема Палма	Palm's theorem
теорема Парсеваля	Parseval theorem
теорема Паскаля	Pascal theorem
теорема перенесения	translation theorem
теорема переноса	transfer theorem
теорема переноса	transference theorem
теорема Пикара	Picard theorem
теорема Пикара-Лефшеца	Picard-Lefschetz theorem
теорема плотности	density theorem
теорема подсчёта функций	function-counting theorem (clck.ru dimock)
теорема Понтрягина	Pontryagin theorem
теорема Поста	Post theorem
теорема представления	representation theorem
теорема представления Рисса	Riesz representation theorem
теорема Птолемея	Ptolemy theorem
теорема равенства	equality theorem
теорема Радемахера	Rademacher theorem
теорема разделения	separation theorem
теорема D-разделения	d-separation theorem
теорема Райкова	Raikov's theorem
теорема Райхмана	Rajchman theorem
теорема Рао-Блеквелла	Rao-Blackwell theorem
теорема Рейча	Reich theorem
теорема Римана	Riemannian theorem
теорема Риччи	Ricci theorem
теорема Ролл	Rolle theorem
теорема Сака	Sacks' theorem
теорема симметрии	symmetry theorem
теорема синтеза	synthesis theorem
теорема системы	theorem of system
теорема смещения	shift theorem
теорема сохранения	conservation theorem
теорема сравнения	comparison theorem
теорема стохастической аппроксимации Дворецкого	Dvoretsky's stochastic approximation theorem
теорема Суслина	Souslin theorem
теорема существования	existential theorem
теорема существования	theorem of existence
теорема существования	existence theorem
теорема существования классов	class existence theorem
теорема существования неявной функции	implicit function theorem
теорема тавтологии	tautology theorem
теорема Таубера	Tauberian theorem
теорема Тейлора	extended mean value theorem
теорема Тейлора	generalized mean value theorem
теорема Тейлора	Taylor theorem (формула конечных приращений)
теорема теории вероятностей	probability theorem
теорема Титце	Tietze theorem
теорема Титчмарша	Titchmarsh theorem
теорема Торичелли	Toricelli theorem
теорема Туэ	Thue theorem
теорема 2 утверждает, что	theorem 2 states that a>b
теорема утверждает, что ответ на данный вопрос положительный	the theorem tells us the answer is affirmative
теорема утверждает, что ответ на данный вопрос утвердительный	the theorem tells us the answer is affirmative
теорема утверждает, что ответ на данный вопрос является утвердительным	the theorem tells us the answer is affirmative
теорема Фалеса	the intercept theorem
теорема Фишера-Рисса	Riesz-Fisher theorem
теорема формулирует, что	the theorem reads that
теорема Фробениуса	Frobenius theorem
теорема Ханта-Стайна	Hunt-Stein theorem
теорема Харди	Hardy theorem
теорема Хелли	Helly theorem
теорема Хеллингера-Теплица	Hellinger-Toeplitz theorem
теорема Хинчина	Khintchine's theorem
теорема Хинчина	Khinchin theorem
теорема Хьельмслева	Hjelmslev theorem
теорема Цорна	Zorn theorem
теорема Черча	Church theorem
теорема Шевалье	Chevallier theorem
теорема Шлафли	Schlafli's theorem (теорема подсчёта функций clck.ru dimock)
теорема Шоке	Choquet theorem
теорема Эйлера	Euler theorem
теорема эквивалентности	equivalence theorem
теорема Эрроу-Энтховена о достаточности	Arrow-Enthoven sufficiency theorem (A.Rezvov)
теорему Абеля невозможно распространить на случай путей, касательных к единичной окружности	it is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle
теоремы о среднем	mean value theorems
теоремы о среднем	laws of the mean
теоремы об изменении импульса и кинетического момента	the theorems on variation of momentum and angular momentum
теоремы Чернова-Саважа	Chernoff-Savage theorems
техника доказательства теоремы 2 основана на аналогичных принципах ...	the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer 3
условия теоремы	hypotheses of theorem 2
утилита автоматического доказательства теорем	SMT solver (Alex_Odeychuk)
факторизационная теорема	factorization theorem
формальная теорема	formal theorem
формулировать теорему	formulate a theorem (ptraci)
Штейнера теорема о переносе осей координат	parallel axis theorem
элиминационная теорема	elimination theorem
эргодическая теорема	ergodic theorem
эргодическая теорема для отношений	ratio ergodic theorem
эти две теоремы вместе показывают, что ...	together the two theorem show that
эти три леммы и образуют доказательство теоремы 2	the three lemmas constitute the proof of Theorem 2