Terms for subject Mathematics containing температура

Russian	English
безразмерная обезразмеренная температура	nondimensional nondimensionalized temperature
в экстремальных условиях по температуре и давлению	under extreme conditions of temperature and pressure
величина, обратная температуре	inverse of temperature (clck.ru dimock)
внутренняя температура	the inside temperature of the sun is estimated to be
воздействие температуры	thermal effect
высокая температура	elevated temperatures (At sufficiently elevated temperatures)
диапазон температур	a temperature range
для геля, подвергающегося изменению температуры ...	for a gel experiencing a change in temperature (, the free strain is defined by ...)
достигнуть комнатной температуры	attain room temperature
если начальная температура Т задана, то	if the initial temperature T is prescribed then
если температура падает ниже критической точки, то	if the temperature sinks below the critical point then
если температура падает ниже критической точки, то	if the temperature sinks below the critical point then
изменение плотности и температуры	density and temperature variation
изменение плотности и температуры	variation in density and temperature
изменение ... с температурой	the variation of ... with the temperature (the pressure, etc.)
изменение температуры как функции времени	the change in temperature as a function of time
изменяться линейно с температурой	the length varies linearly with the temperature
измерить температуру	take the temperature
колебания температуры	variations in temperature
колебания температуры	fluctuations in of temperature
масштаб возмущённой температуры	the scale of the perturbed temperature
масштабная температура	scaling temperature
материал сохраняет свои свойства в широкой области температур	the material retains its properties over a wide temperature range
находиться при постоянной температуре	be kept at a constant temperature
однородная температура	uniform temperature
от высокой к низкой температуре	the tendency of heat to flow from a higher to a lower temperature makes it possible for a heat engine to transform heat into work
охлаждение до комнатной температуры	cooling to room temperature
охлаждён до комнатной температуры	is cooled to room temperature
перепад безразмерной температуры	nondimensional impressed temperature difference (в силу внешних условий)
перепад температуры	the temperature difference across
повышение температуры	temperature increase
под действием температуры	on exposure to temperatures
поддерживается высокая температура	A high temperature is maintained
поднимать температуру	raise temperature
поле течения и температуры	flow-and-temperature field
постепенное уменьшение температуры	gradual decrease in temperature
при заданных условиях на температуру и давление	at given conditions of temperature and pressure
при какой-то определённой температуре	at any particular temperature
при комнатной температуре	at room temperature
при не слишком низких температурах	at not-too-low-temperatures
при невысоких температурах	at moderate temperatures
при обычной температуре	at room temperature
при обычной температуре	at ordinary temperature
при повышенной температуре	at elevated temperatures
при температурах свыше	this process may have originated at temperatures above 85° C
при температуре в 100°	at 100° centigrade
разложение по скорости, давлению и температуре	velocity, pressure and temperature expansion
разность температур между	the temperature gradient across
распределение по температуре	temperature distribution
распределение температуры установившегося процесса	steady-state temperature distribution
редкие колебания температуры	wide temperature extremes
режим постоянной температуры	constant temperature regime (mode)
резкие колебания в температуре	wide fluctuations in temperature
с ростом температуры	with a rise in temperature
сверхнизкая температура	extra-low temperature
снижение температуры	temperature drop
со снижением температуры	with decreasing temperature
со снижением температуры	with decrease in temperature
суточные и годовые колебания температуры	daily and yearly temperature variations
температура колеблется	the temperature fluctuates
температура опускается ниже	temperature goes below
температура поддерживается постоянной	the temperature is kept constant
температура сохраняется равной нулю	the temperature T is maintained equal to zero
температура торможения	ram temperature
температуры ниже нуля	sub-zero temperatures
уже при обычной температуре	even at ordinary temperatures
уменьшение температуры	a reduction in temperature is observed
уменьшение температуры постепенное	gradual decrease in temperature
уравнение температуры	temperature equation
функция температуры	temperature function (temperature function f might be a function of the temperature t 'More)
чтобы изучить действие температуры на компоненты напряжений, удобно ...	study the effect of temperature on the stress components, it is convenient to
шкала температуры по Фаренгейту	the Fahrenheit scale
шкала температуры по Цельсию	the centigrade Celsius scale