Terms for subject Mathematics containing тела

Russian	English
абстрактное тело	abstract body
автоморфное тело	automorphic body
алгебраически замкнутое тело	algebraically closed body
алгебраическое тело	algebraic body
альтернативное тело	alternative field
альтернативное тело	alternative division ring
альтернативное тело	alternative body
архимедово тело	Archimedean solid
архимедово тело	Archimedean body
ассоциированное тело	associated division ring
безотрывное обтекание тела	unseparated separation-free, continuous flow around a body
бесконечно протяжённое тело	infinite body
большая полуось тела	the semimajor axis (лучше, чем major semiaxis)
брошенное тело	projectile
векторное тело	vector body
взаимно гравитирующие тела	mutually gravitating bodies
все тело	the mass of a whole body is the sum of the masses of its parts
все тело	body as a whole
выпуклое тело	convex solid
выпуклое тело	convex body
граница тела	periphery
граница тела	boundary of body
граница фигуры или тела	periphery
движущееся тело	moving body
движущееся тело	body in motion
движущееся тело	moving body body in motion
деформированное твёрдое тело	deformed solid body
деформируемое твёрдое тело	deformable solid body
единое тело	single body
жёсткие смещения тела	rigid-body displacements
жёстко-пластическое тело	rigid plastic body
задача о двух телах	two body problem
задача о многих телах	many-body problem
задача о трёх телах	three body problem
задняя поверхность тела	rear back, posterior surface of a body
заключённая между двумя плоскостями, пересекающимися внутри тела	ungula
закон быстроты изменения скорости тела	law of the rate of change of momentum of an object/a body (Второй закон Ньютона: Newton's Second Law. The rate of change of momentum of an object is directly proportional to the resultant force applied and is in the direction of the resultant force. Dinara Makarova)
закон изменения скорости тела	law of the rate of change of momentum of an object/a body (Второй закон Ньютона: Newton's Second Law. The rate of change of momentum of an object is directly proportional to the resultant force applied and is in the direction of the resultant force. Dinara Makarova)
звёздное тело	star body
звёздообразное тело	star-shaped solid
идеально пластическое тело	perfect plastic body
известия РАН. механика твёрдого тела	mechanics of solids
интегрируемое тело	integrable solid
картина обтекания тела	pattern of flow around a body
качение тела	rolling of a body
квадратное тело	square body
квазиправильное тело	quasiregular solid
конгруэнтные тела	congruent solids
коническое тело	conical solid
конфигурация тела	configuration of body
кормовая часть тела	afterbody
критерий устойчивости плавающего равновесия тела	criterion of stable equilibrium of a floating body
круглое тело	round body
круглое тело	circular body
крупногабаритное тело	bulky body
локально компактное тело	locally compact body
малая полуось тела	the semiminor axis (лучше, чем minor semiaxis)
массивное тело	massive body
материальное тело	body
материальное тело	mass
n-мерное тело	n-solid
механика деформируемого твёрдого тела	mechanics of deformable solids
механика деформируемых тел	deformable body mechanics
механика деформируемых тел	deformable solid body mechanics
механика деформируемых тел	mechanics of deformable solid bodies
механика деформируемых тел	mechanics of deformable solids
механика твёрдого тела	mechanics of solids
миделя площадь тела	midsection of a the body
нагруженное тело	loaded body
наследственно деформируемое тело	hereditarily deformable body
неархимедово тело	ultrametric field
неархимедово тело	non-Archimedean body
неассоциативное тело	nonassociative skew field
некоммутативное тело	noncommutative body
неконическое тело	non-conical body
нелинейно-упругое тело	nonlinearly elastic body
нелинейно-упругое тело	nonlinear elastic body
несущее тело	carrying body
объём тела	volume of a body
объём тела	body's volume
объём тела	body volume
объём тела	volume of solid
овальное тело	oval body
ограниченная задача трёх тел	restricted problem of three bodies
ограниченная проблема трёх тел	restricted problem of three bodies
ограниченно приводимое звёздное тело	boundedly reducible star body
однородное тело	homogeneous solid
оживальное тело	ogive body
ориентированное тело	oriented body
осесимметрическое тело	axially symmetrical body
осесимметричное тело	axisymmetric solid
отдача тепла холодному телу	loss of heat to a cold body
отрывное обтекание тела	separated flow past around a body
передняя поверхность тела	front anterior surface of a the body
перемещение фигуры как твёрдого тела	rigid motion
пересекающимися внутри тела	ungula
платоново тело	Platonic solid
платоново тело	Platon body (геометрически правильное)
платоновы тела	Platonic solids
плоское тело	flat plane body
плосконосое тело	snub
площадь тела Миделя	midsection of a the body
подобные тела	similar solids
подстановка тела подпрограммы	in line subroutine expansion
показатель индикатор массы тела	BMI
показатель индикатор массы тела	body mass index
полубесконечное тело	semiinfinite solid
полуправильное тело	semiregular solid
полярное тело	polar body
предсказанный по теории твёрдых изотропных тел	it soon became obvious that for some materials, the foundations subjected to loads behaved differently than predicted by the theory of elastic isotropic solids
приближение толстого тела	thick-body approximation
приближение тонкого тела	slender-body approximation
пространственное тело	space body
рабочее тело	working material
равновесие тела	equilibrium of body
развёртывающееся тело	developable body
разрушенное тело	destroyed body
расширение тел	the expansion of bodies (solids)
связанные тела	connected bodies
связки двух тел система	system of the two connected bodies
сегментальное тело	segmental body
силы, действующие на тело при движении по воздуху	the forces exerted on a body in motion through the air
симметричное тело	symmetrical body
система двух тел	two-body system
система связки двух тел	system of the two connected bodies
степенное тело	power-law body
студенистое тело	semisolid body
студенистое тело	gelatinous body
сферическое тело	globe
твёрдое деформируемое тело	deformable solid body
твёрдое тело	a solid
тело вращения	solid of revolution
тело вращения, образованное алгебраической кривой n-го порядка	n-power body
тело вращения с криволинейной образующей	curved body
тело вращения с экспоненциальной образующей	exponentially shaped body
тело вытеснения	displacement body
тело занимает цилиндрическую область	body which occupies a cylinder (consider a body which in an undeformed state occupies an infinitely long cylinder with generators)
тело Кеплера-Пуансо	Kepler-Poinsot solid
тело комплекса	body of complex
тело матрицы	field of matrices
тело множеств	field of sets
тело наименьшего сопротивления	minimum-drag body
тело неправильной формы	irregular solid (геометрически)
тело, ограниченное кривыми поверхностями	curved surface body
тело, ограниченное плоскостями	plane surface body
тело, ограниченное поверхностью второго порядка	second-degree body solid
тело правильной формы	regular solid (геометрически)
тело правильной формы	regular body (геометрически)
тело Пуансо	Poinsot body
тело с правильными гранями	facially regular solid
тело с прямоугольными гранями	rectangular solid
тело симплекса	body of simplex
теория единого тела	single-body theory
тонкое тело	thin body (by a thin body we mean a body of small thickness relative to its length and width)
тонкое тело	a slender body
топологизированное алгебраическое тело	topologized algebraic field
топологическое тело множеств	topological field of sets
торможение тела	braking of a body
траектория брошенного тела	path of projectile
ультраметрическое тело	ultrametric body
упругое нагруженное тело	loaded elastic body
усечённое тело	truncated solid
хамелевское тело	Hamel body
хвостовая часть тела	afterbody
целое тело	single body
центральное тело	central skewfield
цилиндрическое тело	cylindrical solid
частично погруженное тело	partially immersed body
часть тела вращения	ungula
часть тела, отсекаемая двумя параллельными плоскостями	frustum
эллиптическое тело	elliptic body