| Russian | English |
| было доказано, что дело обстоит именно так | it was proven to be the case |
| было доказано, что дело обстоит именно так | it was proved to be the case |
| геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол | epitrochoidal curve |
| нашли, что дело обстоит именно так | it has been found to be the case |
| нашли, что дело обстоит так | it has been found to be the case |
| не так уж удивительно, что | it is no great surprise that |
| оказалось, что дело обстоит именно так | it proved to be the case |
| отрегулировать так, что | be adjusted so that |
| отрегулировать так, что | adjust so that |
| случилось так, что | it happened that |
| случилось так, что | it happened that |
| так быстро один за другим, что | so close in time that |
| так же верно и то, что | it is equally true that |
| так назван потому, что | it takes its name from the fact that |
| так называется потому, что | is so named because |
| точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства: ... | the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that: |
| уравнение 2 может быть так преобразовано, что | equation 2 may be rearranged to give |
| устроен так, что | is so constructed that |
| устроен так, что | is so structured that |
