| Russian | French |
| второй случай рассматривается точно так же | le deuxième cas se traite de la méme façon |
| для того, чтобы это было так, необходимо и достаточно, чтобы... | pour qu'il en soit ainsi il faut et il suffit que... |
| допустим, что это не так | supposons qu'il n'en soit pas ainsi |
| допустим, что это так | admettons que ce soit ainsi |
| и так далее | et cætera |
| как возрастающие, так и убывающие функции называются монотонными | tant les fonctions croissantes que celles décroissantes sont dites monotones |
| как.... так и | aussi bien que |
| как..., так и... | tant... que... |
| так же | de la méme façon |
| так же | aussi |
| так же, как | ainsi que... |
| так же, как и | aussi bien que |
| так как... | parce que... |
| так как | comme |
| так как... | étant donné que... |
| так как пространство полное, достаточно доказать, что... | comme l'espace est complet, il suffit de démontrer que... |
| так, что | de telle façon que... |
| так, чтобы... | de sorte que... |
| так что... | de telle façon que... |
| так, что... | de telle manière que... |
| так что... | si bien que... |
| так, чтобы... | de manière que... |
| так, чтобы... | de façon à...; de façon que... |
| так, чтобы... | de manière à... |
| так, чтобы... | de façon que... |
| так, чтобы... | de façon à... |
| это заведомо так для n = 1 | il en est manifestement ainsi pour n = 1 |
