Terms for subject Mathematics containing суммы

Russian	French
аксиома суммы	axiome de réunion
алгебраическая сумма чисел	polynôme arithmétique
амальгамированная сумма	somme amalgamée
аппроксимация конечными суммами	approximation par des sommes finies
арифметическая сумма	somme arithmétique
векторная сумма	somme vectorielle
векторная сумма	résultante (I. Havkin)
верхняя сумма	somme supérieure
внутренняя сумма	somme intérieure
геометрическая сумма векторов	résultante des vecteurs
гильбертова сумма	somme hilbertienne
двойная сумма	somme double
дизъюнктивная сумма	somme disjointe
если два числа принадлежат множеству Е, то их сумма также ему принадлежит	si deux nombres sont dans E, leur somme y est aussi
игра двух лиц с нулевой суммой	duel
игра двух лиц с нулевой суммой	jeu antagoniste
игра с нулевой суммой	jeu de somme zéro
игра с нулевой суммой	duel
игра с нулевой суммой	duel à somme nulle
игра с нулевой суммой	jeu de somme nulle à deux joueurs
игра с постоянной суммой	jeu de somme constante
интерполяционная сумма	somme d'interpolation
кардинальная сумма	somme cardinale
квадрат суммы	carré d'une somme
комбинаторная сумма	somme combinatoire
кратная сумма	somme multiple
кривая сумм	courbe cumulative
критерий ранговой суммы Вилкоксона	test de Mann-Whitney
критерий ранговой суммы Вилкоксона	test de Wilcoxon
критерий ранговой суммы Вилкоксона	test U
критерий ранговой суммы Вилкоксона	test de la somme des rangs de Wilcoxon
метод тригонометрических сумм	méthode des sommes trigonométriques
методики скользящей суммы	procédures de MOSUM
натуральная сумма	somme naturelle
несвязная сумма	réunion disjointe (Andrey Truhachev)
несвязная сумма	union disjointe (Andrey Truhachev)
несвязная сумма	somme disjointe
нижняя сумма	somme inférieure
обобщённая сумма	somme généralisée
общая сумма	total
ортогональная прямая сумма	somme directe orthogonale
ортогональная сумма	somme orthogonale
остаточная сумма квадратов	somme des carrés des résidus
остаточная сумма квадратов	somme des carrés résiduelle
остаточная сумма квадратов	somme des carrés des erreurs
отрезки прямой, сумма которых равна данному отрезку	segments additifs
повторная сумма	somme itérée
подпрямая сумма	somme sous-directe
полная прямая сумма	somme directe complète
полупрямая сумма	somme semi-directe
последовательность частичных сумм	suite des sommes partielles
приближение конечными суммами	approximation par des sommes finies
процедуры кумулятивных сумм	procédures CUSUM
прямая сумма	somme cartésienne
разложение в прямую сумму	décomposition en somme directe
распределение накопленной суммы	distribution des sommes cumulées
распределение суммы	distribution de Poisson composée (случайных величин)
распределение усечённых сумм от обратного математического ожидания	distribution du STER (STER)
расслоённая сумма	somme fibrée
расслоённая сумма	somme amalgamée
связная сумма	somme connexe
симметрическая сумма	somme symétrique
скользящая годовая сумма	total mobile annuel
скользящая сумма	total mobile
слагаемое прямой суммы	sommant direct
степенная сумма	somme des puissances n-ièmes des observations
экспоненциальная сумма Вейля	somme de Weyl
сумма двух событий	alternative de deux événements
сумма квадратов	somme des carrés
сумма квадратов отклонений от среднего значения	somme des carrés des écarts à la moyenne
сумма квадратов отклонений от среднего значения	moment d'inertie
сумма под риском	valeur à risque
сумма произведений	somme des produits
сумма ряда	somme d'une série
сумма событий	réunion d'événements
сумма топологий	topologie somme
сумма функционального ряда	fonction somme d'une série
сумма цифр	somme des chiffres
теоретико-множественная сумма	réunion
тест на экстремальный размах суммы	test de la somme des rangs extrêmes
упорядоченная прямая сумма	somme directe ordonnée
факториальная сумма	somme factorielle
фиктивная сумма	somme fictive
формальная сумма	somme formelle
частичная сумма	sous-somme
число, большее суммы своих делителей	nombre déficient
число, большее суммы своих делителей	nombre défectif
число, меньшее суммы своих делителей	nombre abondant (ssn)
экспоненциальная сумма	somme exponentielle