Terms for subject Mathematics containing сторона

Russian	French
боковые стороны равнобедренного треугольника	côtés égaux d'un triangle isocèle
боковые стороны трапеции	côtés obliques du trapèze
в одну и ту же сторону	dans le méme sens
дуги, заключённые между сторонами угла с вершиной вне круга	arcs interceptés par un angle extérieur
дуги, заключённые между сторонами угла с вершиной внутри круга и их продолжениями	arcs interceptés par un angle intérieur
конечная сторона ориентированного угла	côté extrémité
лицевая сторона монеты	face
многоугольник с большим числом сторон	téragone
начальная сторона ориентированного угла	côté origine
непрерывность в обе стороны	bicontinuité
непрерывный в обе стороны	bicontinu
непрерывный в обе стороны изоморфизм	isomorphisme bicontinu
оборотная сторона монеты	pile
общая сторона	côté commun
оставлять в стороне	faire abstraction de...
оставлять в стороне	laisser de côté
оставляя в стороне	en laissant de côté
отклонение в сторону повышения	biais par excès
отклонение в сторону повышения	erreur systématique
отклонение в сторону уменьшения	biais par défaut
отклонение в сторону уменьшения	biais vers le bas
оценивать с двух сторон	encadrer
по одну сторону	du même côté
по разные стороны	de part et d'autre
подобные треугольники с двумя равными парами сторон	co-triangles
половина стороны	demi-côté (I. Havkin)
последовательности, стремящиеся к общему пределу с разных сторон	suites adjacentes
построить треугольник по трём заданным сторонам	construire un triangle connaissant les trois côtés
противоположные стороны параллелограмма	côtés opposés d'un parallélogramme
смежные стороны	côtés consécutifs
смещение в сторону повышения	biais par excès
смещение в сторону повышения	erreur systématique
смещение в сторону понижения	biais par défaut
смещение в сторону понижения	biais vers le bas
соответственные стороны	côtés homologues
сторона ломаной линии	côté d'une ligne brisée
сторона многоугольника	côté d'un polygone
сторона поверхности	côté d'une surface
строго по одну сторону	strictement du même côté
сходственная сторона	côté homologue
сходственные стороны	côtés homologues
углы с параллельными сторонами	angles à côtés parallèles
угол, прилежащий к стороне	angle adjacent à un côté
угол, противолежащий стороне	angle opposé à un côté
фигура, состоящая из прямоугольного треугольника и трёх квадратов, построенных на его сторонах	moulin à vent