Terms for subject Mathematics containing сторона

Russian	English
бесконечная в обе стороны последовательность	doubly-infinite sequence
бесконечная в обе стороны последовательность	biinfinite sequence
бесконечный в обе стороны	doubly infinite interval
бесконечный в обе стороны	doubly infinite
бесконечный в обе стороны	two-way infinite
бесконечный в обе стороны	biinfinite
бесконечный с одной стороны	semiinfinite
боковая сторона треугольника	lateral side of a the triangle
в большую сторону	upward (igisheva)
в большую сторону	to the higher side (igisheva)
в меньшую сторону	to the smaller side (igisheva)
в меньшую сторону	downward (igisheva)
в меньшую сторону	to the lower side (igisheva)
верхняя нижняя сторона	upper lower side
внутренняя сторона	insidedness
вращающийся в противоположную сторону	oppositely turning
встать на чью-либо сторону	take one's side
второй член с другой стороны уравнения	the second term on the other hand of the equation
данные две силы действуют в противоположные стороны	the two forces act in opposite directions
два угла образуют сторону	two angles include a side (в треугольнике)
две стороны образуют угол	two sides include an angle (в треугольнике)
две стороны образуют угол	two sides include an angle (в треугольнике)
действующий в обратную сторону	reverse
держать чью-либо сторону	take s side
длинная сторона	leg (параллелепипеда)
дуэль с несколькими участниками с каждой стороны	multiple duel
если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны	if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent)
если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны	if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent; ...)
если отвлечься от технической стороны вопроса	technology apart (, what are the limits ...)
если точка равноудалена от сторон угла, тогда	if a point is equidistant to the sides of an angle then (the point lies on the bisector of the angle)
если точка равноудалена от сторон угла, тогда	if a point is equidistant to the sides of an angle then (the point lies on the bisector of the angle; ...)
задняя сторона	rear side
закрыт с трёх сторон	the container is closed on three sides
зарекомендовать себя с хорошей стороны	show oneself to good advantage
из стороны в сторону	from side to side
имеют равные стороны	have their sides equal
каждая сторона треугольника противолежит углу	each side of a triangle subtends the opposite angle
каждая сторона треугольника противолежит углу	each side of triangle subtends opposite angle
квадрат со стороной 3 см	a square three centimeters on a side
конгруэнтность по двум сторонам и углу между ними	side-angle-side congruence (треугольников)
конгруэнтность по двум углам и стороне	angle-side-angle congruence (треугольников)
конгруэнтность по трём сторонам	side-side-side congruence (треугольников)
конечная сторона	terminal side (угла)
левая сторона	of material wrong side
левая сторона	of horse, carriage, etc near side
левая сторона	the left-hand side of something (чего-либо; уравнения или неравенства TarasZ)
лицевая сторона	s (монеты)
лицевая сторона монеты	obverse of a coin
матрица, стоящая с правой стороны мажорирует матрицу слева	the sign
многоугольник с чётным числом сторон, в котором противоположные стороны равны и параллельны	parpolygon
многоугольники с равными соответственными сторонами	mutually equilateral polygons
на внутренней стороне	on the inside of
на внутренней стороне	on inside
на правой стороне	on the right-hand side
на правой стороне	on the right
наибольшая сторона треугольника	the largest greatest, longest side of a the triangle
наименьшая сторона треугольника	the smallest side of a the triangle
направлен одной стороной к	presents one side to
направлен одной стороной к	it keeps the same side toward
начальная сторона	initial side (угла)
непрерывное в обе стороны отображение	bicontinuous transformation
непрерывность в обе стороны	bicontinuity (ssn)
непрерывный в обе стороны	bicontinuous
непрерывный в обе стороны линейный изоморфизм	bicontinuous linear isomorphism
ни та, ни другая сторона	neither side
обе стороны 4 равны между собой	two sides of 4 are equal
обратная сторона	on the reverse side of
обратная сторона Луны	the back side of the Moon
обратная сторона монеты	T (tail)
обратная сторона монеты	reverse of a coin
общая сторона	a side in common
ограниченность с одной стороны	semiboundedness
ограниченный с двух сторон квантор	doubly bounded quantifier
ограниченный с одной стороны	semibounded
одна из двух равных сторон	arm (равнобедренного треугольника)
одна сторона равенства	member
округление в большую сторону	rounding upward (Alexander Matytsin)
округление в меньшую сторону	rounding downward (Alexander Matytsin)
округлять в сторону понижения	round off to a lower figure
округлять в сторону увеличения	round up (Alexander Matytsin)
округлять в сторону увеличения	round upward (Alexander Matytsin)
округлять в сторону уменьшения	round down (Alexander Matytsin)
округлять в сторону уменьшения	round downward (Alexander Matytsin)
округлять до второй значащей цифры в сторону увеличения	round upward to the second significant digit
округлённый в большую сторону	rounded upward (Alexander Matytsin)
округлённый в большую сторону	rounded up to (Alexander Matytsin)
округлённый в большую сторону до	rounded upward to (Alexander Matytsin)
округлённый в меньшую сторону	rounded downward (Alexander Matytsin)
округлённый в сторону увеличения	rounded up to (Alexander Matytsin)
округлённый в сторону увеличения до ближайшего целого числа	rounded up to the nearest whole number
округлённый в сторону уменьшения до ближайшего меньшего целого числа	rounded down to the nearest whole number
округлённый до целого числа в сторону уменьшения	rounded down to the nearest whole number
оставляя в стороне	apart from
оставляя в стороне	leaving aside
оставляя в стороне	aside from
отклонение в меньшую сторону	downward bias (систематическое)
отклонение в сторону повышения	upward bias
отклонение в сторону увеличения	upward bias (систематическое)
отношение двух сторон в треугольнике	trigonometric ratio
ошибка в большую сторону	upward error
передняя сторона	front side
по двум сторонам и углу между ними	by side-angle-side (признак конгруэнтности треугольников sas_proz)
по левую сторону	on the left side
по левую сторону от оси y	on the left side of the y-axis
по обе стороны от	on each side of (the midline)
по обе стороны от	on either side of
по обе стороны от центра	each way from the center
по правую сторону	on the right side
по стороне и двум прилежащим к ней углам	by angle-side-angle (признак конгруэнтности треугольников sas_proz)
по трем сторонам	by side-side-side (признак конгруэнтности треугольников sas_proz)
повернуть одной стороной к	present one face to
повернуть одной стороной к	keep one face to
подходить к проблеме с двух сторон	attack the problem in two ways
половина стороны	half-side (напр., в треугольнике)
правая сторона	the right-hand side of something (чего-либо; уравнения или неравенства TarasZ)
правая сторона уравнения	the right-hand side of the equation
правая сторона уравнения	the right-hand side of equation
прилежащая сторона	included side
прилежащая сторона	adjacent side
продолжать сторону	extend a side
противолежащая сторона	opposite side
противоположная сторона	side opposite
противоположная сторона Луны	the back side of the Moon
прямоугольники с параллельными сторонами	parallel rectangle s
равномерный в обе стороны	biuniform
равномерный в обе стороны	bi-uniform
равные стороны треугольника	congruent sides of a the triangle
распределение, усечённое с обеих сторон	distribution truncated at both ends
распределение, усечённое с одной стороны	distribution truncated at one end
расстояние по перпендикуляру до стороны из центра правильного многоугольника	apparent of a regular polygon
с внутренней стороны	on the inside (of)
с внутренней стороны	on inside of
с каждой стороны	at each side (of)
с левой стороны	from the left side
с одной стороны	from one side of (particles travel from one side of the detector to the other)
с правой стороны	on the right
с правой стороны	on the right-hand side
с правой стороны	from the right side
середина стороны треугольника	midpoint middle point of a the triangle side
серповидная выемка на внешней стороне петли меандра	meander scar (В.И.Макаров)
серповидная выемка на внешней стороне петли меандры	meander scar
случай решения треугольников по двум сторонам и противолежащему углу	ambiguous case in the solution of triangles
смещение в сторону повышения	upward bias
смещение в сторону понижения	downward bias
совершенно закрыт со всех сторон	is completely enclosed on all sides
соответствующая сторона	corresponding side
сторона a длиннее, чем b	the side a is longer than the side b
сторона куба	cube side
сторона, противолежащая углу	side opposite an angle
сторона, противолежащая углу	subtense
сторона треугольника	triangle side
сторона угла	arm of angle
стрелка направлена в сторону ...	the arrow points toward the
сферический треугольник со сторонами, равными четверти полной окружности	rectangular spherical triangle
сходственная сторона	homologic side
усилие прилагаемое со стороны ... к ...	the force exerted by ... on
фигура, получаемая соединением середин сторон квадрата конгруэнтными дугами окружности	quadrefoil
фигура, получаемая соединением середин сторон правильного многоугольника конгруэнтными дугами окружности	multifoil
фигура, получаемая соединением середин сторон правильного шестиугольника конгруэнтными дугами окружности	hexafoil
фигура, составленная из пяти равносторонних треугольников таким образом, что каждый треугольник имеет хотя бы одну общую сторону с примыкающим к нему треугольником	pentiamond
физическая сторона	physics (явления)
функция округление до ближайшего целого в меньшую сторону	floor function (2.8– > 2 eversyt)
четырёхугольник, который имеет 2 соседние короткие стороны одинаковой длины и 2 соседние длинные стороны одинаковой длины	kite (Serhiy; по-простому- "дельтоид" marinik)
четырёхугольник, никакие две стороны которого не параллельны	trapezium
четырёхугольник с непараллельными сторонами	trapezium
четырёхугольники с непараллельными сторонами	trapezia
что каждый треугольник имеет хотя бы одну общую сторону с примыкающим к нему треугольником	hexiamond