Terms for subject Mathematics containing статья

Russian	English
автор данной статьи	the present author
автореферат статьи	abstract
автореферат статьи	review (в реферативном журнале)
аннотация статьи	abstract of the paper (article)
в данной статье	in the present article
в данной статье	in the present paper
в данной статье	in this paper
в данной статье	in the paper under consideration
в данной статье	in the paper
в данной статье делается попытка	this article attempts (to offer a method to calculate ...)
в момент написания этой статьи	as this paper is being prepared
в момент написания этой статьи	at this writing
в основном статья посвящена установлению количественных соотношений	in the main the paper is primarily concerned with establishing quantitative performance data for
в статье говорится	the paper reads
в статье излагается	the paper presents
в статье обсуждается	the paper discusses
в статьях Бауэра приводится	the articles by Bauer give (extensive lists of references)
везде в статье	throughout the paper we shall use this subscript to denote
все мы читали эту статью	we have all read this article
данная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с	this paper contains a full treatment of the linearized problem associated with
данная статья является продолжением более ранней статьи 3	this article is sequel to an earlier article 3
для точной формулировки всех гипотез и точных формулировок мы отсылаем к статье 3	for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3
доказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях	the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
за точными формулировками всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье 3	for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3
заглавие статьи	essay title
замкнутая статья	closed problem
избранные статьи	selected papers
композиция этой статьи следующая	the plan of the paper is as follows
на эту статью не обратили внимания	this paper has escaped the attention of the researchers
недавно опубликованная статья	recent paper
некоторые из приведённых статей содержат неверные результаты	some of listed articles are wrong
некоторые из цитируемых статей неверны	some of the listed articles are wrong
отклонить статью	the referee recommended that this paper be rejected
оформлять статью	prepare the paper
пересмотренная версия статьи	please find enclosed two copies of the revised version of my paper
план статьи	the outline of the paper is as follows
план статьи	Section 2 describes
подробно излагать материалы исследования в другой статье	these aspects of research will be detailed in a special article
помочь нам отреферировать статью	I hope that it will be possible for you to help us in reviewing the article
представить статью для публикации	programming"
представить статью для публикации	I would like to submit the enclosed manuscript for the publication in the journal "numerical methods and
представленная в журнал, на конференцию статья	the paper submitted to
принять статью	thank you very mach for accepting my paper for the publication in the journal "numerical methods and
принять статью	programming"
работа, представленная в данной статье, возникла путём сотрудничества между отделением ...	the work presented in this paper came about through a collaboration between the Department of ... and
расширенные избранные статьи	expanded selected papers
реферат статьи	abstract
статья касается	the article deals with
статья касается	the paper concerns
статья описывает ...	the paper presents
статья описывает ...	the paper is concerned with
статья описывает ...	the article deals with
статья подразделяется на пять параграфов	the paper is divided into five sections
эта статья возбудила значительный интерес к задачам такого рода	the paper have aroused considerable interest in this kind of problems