| Russian | English |
| двойная точка поверхности, касательный конус которое состоит из одной прямой | unode |
| доказательство Теоремы 2.1 разобьём на ряд, состоящий из семи лемм /от Леммы 2.1 до Леммы 2.7/ | the proof of Theorem 2.1 is arranged as a series of seven Lemmas /Lemma 2.1 to Lemma 2.7/ |
| из которого состоит | the material constituting |
| материя состоит из бесконечно малых частиц | the ancient Greek philosophers reasoned that matter was made up of infinitely small particles |
| методика состоит из нескольких шагов | the procedure involves many steps |
| множество, состоящее из изолированных точек | scattered set |
| множество, состоящее только из изолированных точек | scattered set |
| один из возможных вариантов состоит в том, что | one possibility is that |
| один из способов выйти из затруднительного положения состоит в том, что | one way out is to |
| он параграф, в основном, состоит из замечаний | it consisted mainly of the notes |
| подпространство H, состоящее из граничных значений функций ... | the subspace H consisting of the boundary value of functions is |
| решение проблемы состоит из трёх основных теорем | the solution of the problem is summarized by three main theorems |
| сетка, состоящая из набора сеток для сечений | stacked grid |
| система действительных чисел состоит из | the real number system is comprised of (the set of real numbers and the arithmetic operations of addition and multiplication) |
| состоять из ограничений, наложенных на | consist of constraints imposed on (now, we are able to get the compatibility conditions which consist of constraints imposed on the functions of X) |
| состоящий из одного столбца | one-column krakowian |
| состоящий из одного элемента | one-element krakowian |
| состоящий из одной строки | one-line krakowian |
| состоящий из шести частей | sexpartite |
| состоящий из шестидесяти | sexagenary (и т.п.) |
| состоящий из шестидесяти | sexagenary |
| целиком состоять из | this line entirely consists of singular points |
