DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing со | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат со многими выходамиmultioutput automaton
алгебра со связьюalgebra with connection
алгебра со свёрткойconvolution algebra
алгебра со сжатиемcontraction algebra
арифметические операции над числами со знакомsigned-magnitude arithmetic
бесконечная тонкая пластинка со свободным круговым отверстиемthin infinite plate with a the free circular hole
буква со штрихомprimed letter
в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временемas time goes on the place occupied by P generally will vary
в соответствии со сказаннымaccording to what has been said
величина со знакомsensed magnitude (signed)
величина со знакомsigned magnitude
вращаться со скоростью 2000 об / мин000 revolutions per minute
вращаться со скоростью 2000 об / мин000 revolutions per minute (rpm)
вращаться со скоростью 2000 об / минspin at 2
временной ряд со скользящим среднимmoving average time series (clck.ru dimock)
выбор со случайной возможностьюselection with variable probability
выбор со случайной возможностьюselection with arbitrary probability
вытекать со всей очевидностью изthis property is readily apparent from the formula (3)
геометрическая прогрессия со знаменателем, равным корню n-й степени из 10decimal geometric sequence
граф со взвешенными вершинамиnode-weighted graph
граф со взвешенными дугамиarc-weighted graph
граф со взвешенными рёбрамиgraph with weighted edges (ssn)
граф со взвешенными рёбрамиedge-weighted graph
граф со взвешенными узламиnode-weighted graph
двигаться со скоростьюmove at a rate of 50 miles an hour (mph)
движение со скоростьюmotion with at the velocity
диаграмма со стрелкамиarrow diagram
диграф со взвешенными рёбрамиdigraph with weighted edges (ssn)
диграф со взвешенными рёбрамиdirected graph with weighted edges (ssn)
задача со свободным концомfree-terminal-state problem (из теории оптимального управления A.Rezvov)
задача со стохастическими ограничениямиchance-constrained problem
игра со случайными ограничениямиchance-constrained game
идти в ногу со временемthe publication is kept up to date
изменяться со временемvary with time
итерация со сдвигомshifted iteration
квадрат со стороной 3 смa square three centimeters on a side
класс операторов со следомtrace class
матрица со строгим диагональным преобладаниемstrictly diagonally dominant matrix (alexeyaxim)
мера со знакомsigned measure
мера со значениемmeasure with value
метод Монте-Карло со смещенной вероятностьюBiased Probability Monte Carlo (Wolfskin14)
многообразие со складкамиcreased manifold
многообразие со структуройmanifold with structure
множество со структуройstructured set
модель со многими состояниямиmultistate model
модель со сглаживающимroughness penalty (коэффициентом)
модель со случайными приращениямиrandom trial increment model (в теории обучения)
модель со случайными уровнями факторовrandom-effects model (эксперимента)
модель со случайными факторамиmodel with random factors
модель со случайными эффектамиrandom effect model
модель со смешанными эффектамиmixed-effects model
модель со смешанными эффектамиmixed-effect model
модель со стоком энергииenergy-sink model
модель со счётной областьюdenumerable model
направленный граф со взвешенными рёбрамиdigraph with weighted edges (ssn)
направленный граф со взвешенными рёбрамиdirected graph with weighted edges (ssn)
начинающихся со времёнdating back to time of
ненаправленный граф со взвешенными рёбрамиundirected graph with weighted edges (ssn)
неравенство со знаками модуляmodulus inequality
несчастный случай со смертельным исходомa fatal accident
обменная сортировка со слияниемmerge exchange (alexeyaxim)
обозначение со знаком суммыsummation notation
обозначение со знаком суммыsigma notation
обозначение со знаком факториалаfactorial notation
объект со сложениемadditive object
обязательства со штрафамиpenalizing imputation
оператор со следующими двумя свойствамиthe operator with the following two properties:
память со стираниемerasable storage
переменная со штрихомprimed variable
перенос результата со случая одной комплексной переменной на несколько переменных ... translating a result from one complex variable to several (is more involved than merely saying, "Now let n>1")
план со взвешенными дробными репликамиfractional weighing design
план со смешиванием эффектовdesign with confounding
план со смешиванием эффектовconfounded design
план со сцепленными блокамиlinked-block design
планы со смешиваниемphase confounded designs
плата со схемой шиныbus card
поиск по дереву со вставкойtree search and insertion (alexeyaxim)
поиск со вставкой в дереве по положению элементаtree search by position (алгоритм alexeyaxim)
поиск со вставкой по сбалансированному деревуbalanced tree search and insertion (алгоритм alexeyaxim)
поле чисел со знакамиsigned field
предикат со свободной переменнойpredicate with free variable
программа не со всеми параметрамиincomplete routine
пространство со скалярным произведениемdot product space
пространство со скалярным произведениемscalar product space
пространство со скалярным произведениемspace with scalar product
пространство со скалярным произведениемIPS (inner product space)
пространство со скалярным произведениемinner product space
пространство со слабой метрикойspace with weak metric
пространство со счётной базойspace with countable base
процесс со скрытой периодичностьюprocess of hidden periodicities
процесс со стационарными и независимыми приращениямиprocess with stationary and independent increments
процесс со стационарными приращениямиprocess with stationary increments
процесс со счётным множеством состоянийprocess with denumerably many states
процесс со счётным пространством состоянийdenumerably-valued process
регрессия со штрафомpenalized regression (dzimmu)
режим со слабым обострениемweak blow-up regime
рекурсия со вставкамиnested recursion
решётка со слабыми дополнениямиweakly complemented lattice
ряд со сдвигамиseries of translates
свет распространяется со скоростью 300 000 км / секLight travels at a speed of 300,000 km/s
сети со взаимным влияниемnets with reciprocity
система со многими входамиmultiple-input system
система со смешиваниемconfounding system (эффектов факторного эксперимента)
система счисления со смешанным основаниемmixed base notation (с различными основаниями в разных разрядах чисел)
слабый со звёздочкойweak-star
со взрывомexplosively
со временемto due time (course)
со времениsince (со времени Эйлера)
со всего мираfrom every corner of the globe
со всей Европыfrom all over Europe
со всеми вытекающими отсюда последствиямиwith all ensuing consequences
со значениемwith a value of (таким-то Alex_Odeychuk)
со многими независимыми параметрамиmultivariable
со многими неизвестнымиwith multiple unknowns (Orange_Jews)
со многими неизвестнымиwith many unknowns (Orange_Jews)
со многими ограничениямиmulticonstrained
со скидкой вat a discount of
со скоростьюwith a velocity
со скоростью ... at a speed of
со скоростьюat a velocity
со скоростьюwith a speed
со скоростью ... with velocity
со скоростью деформацииmaterial characterization by an innovative biaxial shear experiment at very high strain rates
со скоростью, равной Vat rate of V
со сложной конфигурациейcomplex-shaped
со снижением температурыwith decreasing temperature
со снижением температурыwith decrease in temperature
со средним значениемcentered on
со строгим контролем типовstrongly typed
со струнным приводомstring-driven (now we consider the problem on stability of vertical rotations of an axisymmetric string-driven body in the homogeneous field of gravity)
со штрихомprimed
совершенно закрыт со всех сторонis completely enclosed on all sides
совместимый со связямиconsistent with constraints
среди всех полиномов степени со старшим коэффициентом 1of all nth degree polynomials with 1 as the leading coefficient
среди всех полиномов степени n со старшим коэффициентом 1of all nth degree polynomials with 1 as the leading coefficient
сталкиваться со случаемfind the occurrence (sometimes, we find the occurrence of a sudden increase in the intensity of (the) cosmic radiation)
статистика отношения правдоподобия со знакамиsigned likelihood ratio statistic
сферический треугольник со сторонами, равными четверти полной окружностиrectangular spherical triangle
схема со многими устойчивыми состояниямиmultistable configuration
схема со смещением узлов против потокаupwind biasing scheme
сход со связиconstraint release
точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства: ... the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that:
уравнение со многими переменнымиequation with many unknowns
уравнение со слабой особенностьюequation with weak singularity
уравнение со случайными коэффициентамиrandom equation
усилие прилагаемое со стороны ... к ... the force exerted by ... on
форма представления числа в виде модуля со знакомsign-and-absolute-value form
фотографирование со вспышкойflash photographing
функция со многими ограничениямиmulticonstrained function
цилиндр со щельюslotted cylinder
ЭВМ со средними параметрамиintermediate computer
эксперимент со смешиванием эффектовexperiment with confounding
эксперимент со смешиванием эффектовconfounded experiment
ядро со слабой особенностьюkernel with weak singularity