Terms for subject Mathematics containing система

Russian	English
абсолютно декартово неразложимая система	absolutely direct indecomposable system
абсолютно неприводимая система	absolutely irreducible system
абсолютно непротиворечивая система	absolutely consistent system
абсолютно обособленная система	absolutely isolated system
абсолютно оптимальная система	absolutely optimal system
абсолютно полная система	absolutely complete system
абсолютно свободная система	absolutely free system
абстрактная система	abstract system
аддитивно замкнутая система	additively closed system
аксиоматизированная система	axiomatized system (ssn)
аксиоматизированная система	axiomatizable system
аксиоматизируемая система	axiomatizable system (ssn)
аналитическая система	analytic system
антиинвариантная система	antiinvariant system
арифметическая система	arithmetic system
ассоциативная система	associative system
билинейная система	bilinear system
биортогональная система	biorthogonal system
биортогональная система	biorthogonal family
большая разреженная система	large sparse system of linear algebraic equations
большая система	large system
большая система	grand system
ветвящаяся система	ramified system
ветвящаяся система	branching system
винтовая система координат	helical coordinate system (вовка)
внешняя система	outer system
внутренне противоречивая система	self-contradictory system (уравнений)
внутренняя система	inner system
входить в систему / вход	login
входящий поток с интенсивностью, зависящей от состояния системы	state dependent arrivals
вырожденная система	degenerate system
вычитание в восьмеричной системе	octal subtraction
гиперболическая система	hyperbolic system
гиперкомплексная система	hypercomplex system
гипотетическая система	hypothetical system
гипоэллиптическая система	hypoelliptic system
голономная система	holonomic system
гомоморфная система	homomorphic system
градиентная система	gradient system
двенадцатиричная система счисления	duodecimal system of numbers
двоичная система	base-two system (счисления)
двоичная система счисления	dyadic notation
двоичный эквивалент основания системы счисления	equivalent binary digit
двухдиагональная система	bidiagonal system
двухуровневая система	two-level system
деривативная формальная система	derivational formal system
динамическое представление временной системы	dynamical representation of a time system (ssn)
динамическое представление общей временной системы	dynamical representation of general time system (ssn)
динамическое представление системы	dynamical system representation (ssn)
диссипативная система	dissipative system
дифференциальная система	differential system
для периодических условий эта система имеет вид	under periodical conditions, the system is of the form
для этой системы мы выписываем лишь уравнения для x и y	for this system, we extract a system for x and y alone
жёсткая система обыкновенных дифференциальных уравнений	stiff ordinary differential equations
звёздообразная система	star-like system
идеализированная система	idealized system
идентификация систем	system identification (экспериментальный подход к моделированию процессов или производств с неизвестными параметрами clck.ru dimock)
идентификация систем	system identification
идентифицируемая система	identifiable system (система, допускающая раздельную оценку параметров)
изолированная система	isolated system
изометрическая система	isometric system
изучаемая система	the system involved
изучаемая система	the system under investigation
импримитивная система	imprimitive system
инерциальная система координат	inertial system
инерциальная система отсчёта	inertial system
инерциальная система отсчёта, инерциальная система координат	inertial system
интерпретирующая система	interpretating system
инфиксная система записи	infix notation
информационная система	intelligence system
инфравариантная полная система	infravariant total system
истинностная система	truth-value system
исходная система	initial system
итеративная система	iterative system
квадратичная система гиперплоскостей	quadric envelope
квазиканоническая система	quasicanonical system
квазилинейная система	quasilinear system
квазимультипликативная система	quasimultiplicative system
квазиполная система	quasicomplete system
квазирегулярная система	quasiregular system (ssn)
квазитреугольная система	quasitriangular system
классическая система	classical system
когерентная система	coherent system
когерентная система	monotonic structure
когерентная система	coherent structure
конечная система	finite system
конечно аксиоматизируемая система	finitizable system
конечно аксиоматизируемая система	finitely axiomatizable system
конечно аппроксимированная система	finitely approximated system
конечно определимая система	finitely definable system
конечно представленная система	finitely presented system
корректируемая система	aided system
косоугольная система координат	oblique frame
косоугольная система координат	oblique axes axis
кривая шестого порядка в полярной системе координат	atriphaloid
критическая система	critical system
крупный элемент системы	subsystems
локальная система	local system
локально вложимая система	locally embeddable system
лёгкого ориентирования система	easy-orientable system
маховичная система	flywheel system
метод для неопределённых систем	indefinite system method
метод редуцированных приведенных систем	these are the so-called reduced system methods
микроэлектронная механическая система	microelectromechanical system (MEMS)
многослойная система	multilayer system
многочастичная система	a many-particle system
модель системы тождеств	model of identity system
модель системы уравнений	simultaneous equations model
модель системы уравнений	multi-equational model
моногенная система	monogenic system
монотонная система	monotonic system
мощная система	high-powered system
наблюдаемая система	observable system
наблюдаемая система координат	coordinate
надлежащим образом определённая временная система	appropriately defined time system (ssn)
начало системы координат	origin of coordinates
начало системы координат	coordinate origin
неавтономная система	non-autonomous system
неавтономные системы	nonautonomous systems
неассоциативная система	nonassociative system
невырожденная система	nondegenerate system
неголономная система	anholonomic system
неголономная система	nonholonomic system
неголономная система	aholonomic system
неинвариантная система	noninvariant system
неколебательная система	nonoscillating system
неопределённая система	indefinite system
неортогональная система координат	non-orthogonal coordinate system
неособенная система	nonsingular system
неподвижная координатная система	stationary coordinate system
неподвижная система координат	fixed coordinate system
неприводимая система	irreducible system
неприводимо несовместная система	irreducibly inconsistent system
неразрешимая система	unsolvable system (уравнений)
неразрешимая система	undecidable system
нерасщепляющаяся система координат	nonsplit coordinates
нерекурсивная система	nonrecursive system
несимметрическая система	asymmetric system
неупреждаемость временной системы	nonanticipation of a time system (ssn)
нормальная работа системы	the normal performance of the system
нормальная ядерная система	kernel normal system
нормированная система	normed system
обильная линейная система	ample linear system
обильная система	ample system
обобщённая система	generalized system
общая взаимозависимая система	general interdependent system
общая временная система	general time system (ssn)
общая система	general system
общая теория систем	general systems theory
общего положения система	system in general position
общие сведения о формальных системах	general definition of formal systems (ssn)
операционная система для ЭВМ	control program facility
операционная система реального времени	real time executive
определимая система	definable system
ортонормированная система	orthonormal system
отнесём движение среды к фиксированной системе декартовых координат	we refer the motion of the continuum to a fixed Cartesian coordinate system
относительная система	relative system
относительно изолированная система	relatively isolated system
относящийся к метрической системе мер	metric
пантактическая система	pantactic system
перевод из двоичной системы в восьмеричную	binary to octal
переводить в десятичную систему	decimalise (Br. Andrey Truhachev)
переводить на десятичную систему	decimalise (Br. Andrey Truhachev)
переводить на метрическую систему	decimalise (Br. Andrey Truhachev)
перейти к другой системе координат	turn to another coordinate system
переключательная система	switching system
переменное основание системы счисления	variable radix
плотно упорядоченная система	densely ordered system
полулинейная система	semilinear system
полурегулярная система координат	semiregular coordinate system
полюс системы координат	pole of the coordinate system
полюс системы координат	pole of system of coordinates (полярной)
полярная система координат	polar coordinate system
правая система	right-handed system
правая система	right-hand system
правая система координат	right-handed system of coordinates
приводимая система	reducible system
приводить систему в нерабочее состояние	make the system inoperative
принадлежащий левой системе координат	left-handed
причинная система	causal system
пропредставляющая система	prorepresentation system
пространственная система координат	spatial space coordinate system
пространственная система координат	solid axes axis (space)
пространственная система координат	coordinate space
противоречивая система	inconsistent system (несовместная)
прямоугольная система координат	four quadrant graph (rish)
прямоугольная система координат	rectangular coordinate system
прямоугольная система координат	orthogonal axes axis (rectangular)
прямоугольная система координат	Cartesian axes axis (декартова)
псевдодинамическая система	pseudodynamic system
пятеричная система	quinary system (счисления)
пятеричная система счисления	pentadic
равномерно полная система	uniformly complete system
равносильные системы	solution equivalent systems
разрешимость системы уравнений	solvability of the system of equations
распределенная система обработки изображений	image processing distributed system
реагирующие системы	reactive systems
реакция временной системы	systems-response function of a time system (ssn)
реакция системы по умолчанию	default reaction
режим работы в своей системе команд	native mode
результирующая сила системы сил	resultant of a system of forces
решётчатая система	lattice system
римская числовая система	Roman number system
с запаздыванием система	system with delay
с запаздыванием система	delay system
с последействием система	system with aftereffect
самодвойственная система	self-dual system
самооптимизирующаяся система	self-optimizing system
самоприспосабливающаяся система	self-adaptive system
самоуравновешенная система сил	selfbalanced forces
семантическая система	semantic system
семантически непротиворечивая система	semantically consistent system
семантически полная система	semantically complete system
симметричная система	symmetric system
синтез системы	system synthesis
синтезированная система	synthesized system (ssn)
синтезированная система	syntesized system
система аксиом	system of axioms
система аксиом	set of axioms
система без последействия	nonhereditary system
система без связи	unconstrained system
система без сопряжённых точек	disconjugate system
система биполярных координат	bipolar coordinate system
система бицилиндрических координат	bicylindrical coordinate system
система большой размерности	system of higher dimension
система буферизации	spooler
система быстро окупается	the system pays out quickly because of its high productivity
система в стационарном состоянии	system in equilibrium
система Веблена-Веддерберна	Veblen-Wedderburn system
система векторов	vector system
система весов	weighting pattern
система весов	system of weights
система вещественных чисел	real number system
система вибропогашения	vibroisolating system
система вихрей	vorticity
система вознаграждений	system of awards
система вполне интегрируемая	totally-integrable system
система вычетов	system of residues
система гиперкомплексных чисел	hypercomplex number system
система гипотез	system of hypotheses
система Грама-Шарлье	Gram-Charlier system
система двух тел	two-body system
система действительных чисел состоит из	the real number system is comprised of (the set of real numbers and the arithmetic operations of addition and multiplication)
система декодирования	decoding system
система Джонсона	Johnson's system
система дифференциальных уравнений	differential system
система дифференциальных уравнений	differential equation system
система доказательства теоремы	theorem-proving system
система е нелинейных уравнений с е неизвестными	a system of е nonlinear equations in е unknowns
система единиц измерения	system of units of measurements
система замыкания	closure system
система идеалов	ideal system
система из n функций	n-ple
система измерений м / кг / сек	the meter-kilogram-second system
система импримитивности	imprimitivity system
система индексов	indexing system
система интранзитивности	set of intransitivity
система инцидентности	incidence system
система исходных связок	system of primitive connectives (ssn)
система кодирования чисел в остатках	modular system
система Кокстера	Coxeter system
система коллективного пользования	order entry system
система коммутации	connecting system
система комплексных чисел	complex number system
система компьютерной алгебры	CAS (Система компьютерной алгебры (СКА,)– это приложение, помогающее выполнять символьные вычисления.СКА – это работа с математическими выражениями в аналитической (символьной) форме. Sasndra)
система компьютерной алгебры	computer algebra system (приложение, помогающее выполнять символьные вычисления. Основная задача – обработка математических выражений в аналитической (символьной) форме Sasndra)
система компьютерной алгебры	Computer Algebra System (Система компьютерной алгебры; (СКА,)-это приложение, помогающее выполнять символьные вычисления. Основная задача СКА – это работа с математическими выражениями в аналитической (символьной) форме. Sasndra)
система конгруэнций	family of congruences
система конических координат	conical coordinate system
система контроллёра с модулем критики	controller critic system (clck.ru dimock)
система контроля с обратной связью	feed-back control system
система координат	system of coordinates
система координат	CSYS (от coordinate system, также CS translattorr)
система координат	frame of axis
система координат вытянутого эллипсоида вращения	prolate spheroidal coordinate system
система координат параболического цилиндра	parabolic cylindrical coordinate system
система координат эллиптического цилиндра	elliptic cylindrical coordinate system
система корней	root system
система корней	root pattern
система Коши	Cauchy system
система коэффициентов	system of coefficients
система Крамера	Cramer system (система линейных уравнений с отличным от нуля определителем)
система кривых плотности распределения	system of frequency curves
система критериев	set of criteria
система кругов с общей радиальной осью	coaxial system of circles
система Леонтьева	Leontief system
система лестничного типа	ladder-type system
система линейных одновременных уравнений	system of simultaneous linear equations (Alex_Odeychuk)
система линейных однородных уравнений	system of homogeneous linear equations (alexeyaxim)
система линейных уравнений	system of linear equation
система Лурье-Постникова	Lurie-Postnikov system (Nik-On/Off)
система лёгкого ориентирования	easy-orientable system
система Мальцева	Malzev system
система массового обслуживания	counter
система матриц	system of matrices
система меньшей размерности	system of lesser dimension
система мер	system of measures
система миникватернионов	miniquaternion system
система множеств	system of sets
система множителей	multiplier system
система наведения	control system
система, находящаяся в равновесии	the system in equilibrium (is (...))
система независимых оценок	system of independent estimations
система нелинейных уравнений	system of nonlinear equations (rklink_01)
система n нелинейных уравнений с n неизвестными	a system of n nonlinear equations in n unknowns
система неравенств	system of inequalities
система неравенств	inequality system
система нулевого порядка	zero-order system
система обозначений	notation system
система обозначений	notation
система обработки информации	data reduction system
система образов	set of patterns
система образующих	system of generators
система образующих элементов	system of generators
система обратных уравнений	backward system
система обслуживания	queuing system
система обслуживания	queueing system
система общего положения	system in general position
система общих представителей	system of common representatives
система ограничений	set of constraints
система, ограниченная на поверхность связи	a system restricted to the constraint surface (constraint level)
система ограниченных представителей	SRR (system of restricted representatives)
система одновременных уравнений	SEM (Alex_Odeychuk)
система окрестностей	system of neighbourhoods (ssn)
система окрестностей	system of neighborhoods
система окружностей	system of circles
система, определяемая состоянием	state-determined system
система Орда-Карвера	Ord-Carver system
система ортогональных координат	orthogonal coordinate system
система отнесения	system of reference
система отсчёта	the frame of reference
система отсчёта	reference configuration
система отсчёта	axes axis of reference
система отсчёта	frame of reference
система параболических координат	parabolic coordinate system
система параболоидальных координат	paraboloidal coordinate system
система параметров	system of parameters
система пари	betting system
система Пеано	Peano system
система первого порядка	first order system
система пересечений	intersection array
система поверхностей	system of surfaces
система полиноминального вида	polynominal-like system
система, полностью допускающая раздельную оценку параметров	completely identifiable system
система полутуэ	semi-Thue system (MichaelBurov)
система Поста	Post system
система построения профиля программы	profiler
система постулатов	set of postulates
система предпочтений	system of preferences
система предпочтений	preference scheme
система представлений	system of representations
система представления	notation (чисел)
система представления чисел	notation
система преобразования	translating system
система преобразования данных	data conversion system (информации)
система преобразования данных	data reduction system (информации)
система преобразования информации	data conversion system
система преобразования информации	information processing
система причин	system of causes
система прямых	system of lines
система прямых уравнений	forward system
система псевдоэквивалентности	system of pseudoequivalence
система Пфаффа	Pfaffian system
система различных представителей	system of distinct representatives
система различных представителей	the system of distinct representatives
система различных представителей	SDR (system of distinct representatives)
система разностных уравнений	difference equation system
система, разрешённая относительно этих производных	a system solved with respect to these derivatives
система распознавания кодов	code recognition system
система распределений	pencil of distributions
система распределений Пирсона	Pearsonian system
система рациональных чисел	system of rational numbers
система ребер жёсткости	ribbed stiffener
система Ресслера	Ressler system (вовик)
система с бинарными отношениями	binary relational system
система с голосованием	voting system
система с запаздыванием	system with delay delay system
система с конечным числом состояний	finite state system
система с N-кратным разбиением	N-partitioned system
система с минимальной структурой	system having minimal structure (ssn)
система с ожиданием	system with waiting
система с операцией приложения	applicative system
система с переменной структурой	system with variable structure
система с переменными коэффициентами	variable-coefficient system
система с переменными параметрами	time-varying system
система с повторными вызовами	retrial queuing system (Olga_ptz)
система с последействием	system with aftereffect
система с постоянными параметрами	time-invariant system
система с постоянными параметрами	constant system
система с разделимыми переменными	system with separable variables
система с разомкнутым контуром	open ended system
система с распределёнными параметрами	distributed system
система с сосредоточенными параметрами	lumped system
система с сосредоточенными параметрами	lumped-parameter system
система с n состояниями	n-state system
система с ударами	system with impacts
система с фиксированными параметрами	fixed-parameter system
система с ЭВМ	computerized system
система сбора	collection system (данных)
система связанных уравнений	coupled equations
система связки двух тел	system of the two connected bodies
система связок	set of connections
система символов	set of symbols
система символов	notation
система случайных величин	system of random variables
система со многими входами	multiple-input system
система со смешиванием	confounding system (эффектов факторного эксперимента)
система собственных значений	system of eigenvalues
система собственных функций	system of eigenfunctions (alexeyaxim)
система собственных функций	system of proper functions
система сравнений	simultaneous congruences
система сравнения	comparison system
система ставок	betting system
система суммируемости	summability system
система сходимости	convergence system
система счисления	scale
система счисления	algorism
система счисления	numerical
система счисления	computation system (ssn)
система счисления	system of calculation
система счисления	scale of notation
система счисления со смешанным основанием	mixed base notation (с различными основаниями в разных разрядах чисел)
система счёта	counting system
система Титса	Tits system
система Титса	the Tits system
система тороидальных координат	toroidal coordinate system
система транзитивности	system of transitivity
система транзитивности группы	transitivity system of group
система троек	Steiner's triple systems (Штейнера)
система троек	triple system (Штейнера)
система троек Штейнера	Steiner triple system
система управления с обратной связью	feed-back control system
система, управляемая рассогласованием	error-controlled system
система уравнений	system of equations
система уравнений	coupled equations
система уравнений	SE (simultaneous equations)
система уравнений	simultaneous equation s
система уравнений	set of equations
система уравнений в переменных ...	the system of equations in variables x and y
система уравнений, имеющая треугольную матрицу	triangular equations
система уравнений с n неизвестными	system of equations in n unknowns (При решении системы линейных уравнений детерминанты появляются естественным образом.)
система уравнений с n неизвестными	system of equation in n unknowns
система условных обозначений	set of conventional signs
система факторов	factor system
система факторов	factor set
система функций	function system
система функций перехода	system of transition functions
система целостности	system of integrity
система целых чисел	system of integers
система цилиндрических координат	cylindrical coordinate system
система чисел	set of numbers
система Штурма-Лиувилля	Sturm-Liouville system
система Шуберта	Schubert system
система эквивалентности	equivalence system
система эллипсоидальных координат	ellipsoidal coordinate system
система эллиптических координат	elliptic coordinate system
система эталонов	master system
система Якоби	Jacobian system
систему 2.6 полезно рассмотреть в проективном пространстве	it is useful to view the system 2.6 in the projective space
системы итерированных функций	iterated function systems (Litania)
системы окрестностей	systems of neighbourhoods (ssn)
системы уравнений	simultaneous equations
склерономная система	scleronomic system (динамическая система с постоянными связями)
собственная система	eigensystem
совершенно разделяющая система	completely separating system (owant)
совершенно разделяющая система	CSS (с. 293 amursu.ru owant)
сокращённая система	abridged system (kee46)
сокращённая система	abridges system
сокращённая система обозначений Плюккера	Plucker abridged notation (используемая при изучении кривых)
составная система	compound system
стабилизированная система	stabilized system
стохастическая система	stochastic structure
стохастическая система с обратной связью	stochastic feedback system (clck.ru dimock)
стохастически связная система	stochastically connected system
стратифицированная система	stratified system
счётная система	countable system
сюръективная система	surjective system
топологизирующая система	topologizing system
тридцатишестиричная система счисления	hexatridecimal notation (Luka_VL)
трижды ортогональная система поверхностей	triply orthogonal system of surfaces
триортогональная система	triple-orthogonal system (поверхностей)
триортогональная система	triorthogonal system
трихотомическая система	trichotomous system
турнир по круговой системе	robin tournament (rotational, round-robin)
ультраустойчивая система	ultrastable system
управляемая динамическая система	controlled dynamical system
управляемая динамическая система	controlled dynamic system
управляемая система	control system (когда система управления)
управляемая система	controllable system
характер системы	system character
центрированная система множеств	family of sets with the finite intersection property
циклическая система	cyclic system
циклическая система факторов	cyclic factor set
чрезмерно упрощённая система	oversimplified system
эвтактическая система	eutactic system
Эйлерова система координат	Eulerian reference frame (KatiaVasileva)
эквивалентная система	equivalent system
эквивалентные системы	solution equivalent systems
эквивалентные системы координат	equivalent coordinates
экспоненциально устойчивая система	exponentially stable system