Terms for subject Mathematics containing связь

Russian	English
аквитируемая связь	acknowledged connectionless operation
аксиома связи	axiom of coupling
алгебра со связью	algebra with connection
анализ перекрёстных связей	cross-impact analysis
асимметричная связь	asymmetrical association
ассоциативная связь	associative link
ассоциативная связь	associate
без связей симметрии	anaxial
бинарная связь	binary connection
близкая связь	close connection
боковая связь	lateral link
быстрая связь	quick connection
в связи с громоздкостью предварительных условий мы не приводим последнюю из теорем	we do not cite the last of the theorems because of the awkwardness of the preliminary conditions
в связи с этим	accordingly
в связи с этим	in this context
в связи с этим возникает вопрос	this raises the question of whether
в тесной связи	closely connected (to)
в тесной связи с	closely connected to
верхушечная связь	tip link
вес связи	connection weight (clck.ru dimock)
включение линии связи	enabling a the line
внешняя обратная связь	external feedback
возникать в связи с	in designing the engine, special problems may emerge from fuel consumption
вполне симметричная связь	completely symmetrical link
временная поддерживающая связь	temporary supporting constraint
глубокая связь	tight coupling (сильная)
глубокая связь	close coupling (сильная)
граница односторонних связей	unilateral constraint boundary
граница связи	constraint boundary
граничная связь	boundary link
граф с обратной связью	feedback graph
граф связей	communication graph
данная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с	this paper contains a full treatment of the linearized problem associated with
движение в отсутствие связей	unconstrained motion
двоичная синхронная связь	binary synchronous communications
двунаправленная связь	bidirectional communication
двусторонняя связь	two-sided constraint
двусторонняя связь	bilateral two-sided constraint
двусторонняя связь	two-way communication
дерево с тремя связями	triply linked tree (alexeyaxim)
детерминированная причинная связь	deterministic causality
динамическая библиотека связей	dynamic link library
дискретный канал связи	discrete channel
дифференциальная связь	differential constraint
другой важной причиной для изучения ... является его связь с ...	the other important reason for considering ... is its connection with
дуга обратной связи	feedback arc
игра без обратной связи	nonrecursive game
инволютивная связь	involutive connection
индекс связи	index of connection
информационная обратная связь	loop checking
информация обратной связи	feedback information
искусственная связь	artificial constraint
кабель связи устройств ввода-вывода с процессором	input/output cable
канал связи с внешними устройствами	peripheral interface channel
каноническая связь	canonical connection
качественные признаки с полной связью	completely associated attributes
квадрат коэффициента связи	squared coherence
квазистрогая связь	quasistrict coupling
квантовый канал связи	quantum communication channel
контур обратной связи по	the feedback loop in y
контур обратной связи по	y
контур обратной связи по y	the feedback loop in y
коэффициент аффинной связи	coefficient of affine connection
коэффициент отрицательной обратной связи	degeneration factor
коэффициент связи	coherence
кристаллическая связь	crystal binding
линейная структурная связь	linear structural relation
линия связи пользователя	private line network
логическая связь	logical connection
логическая связь	logical link
максимальная связь	maximal coupling
марковская связь	Markovian coupling
матрица связей	constraint matrix
матрица связи	coupling matrix (вовка)
машина без обратной связи	feedback-free majorant
мера связи	correlation measure
мнимая связь	nonsense correlation
мнимая связь	illusory correlation
мнимая связь	misleading association
многомерная связь	multivariate association
многосторонняя связь	intercommunication
многочисленные связи	the existence of the reduction map implies many connections between X and B
множественные связи	multiple links
множитель связи	joining factor
модель связей	bond model
монотонная связь	monotonic association
налагать связи	constrain
нарушать химические связи	break bonds
нарушение логической связи	alogism
находиться в непосредственной связи с	be related directly to
находиться в тесной связи с	be intimately connected with
находиться в тесной связи с	be in close association with
необходимая связь	necessary connection
нерасщепляемая связь	unsplittable link
неудерживающая односторонняя связь	unilateral one-sided constraint
обратная связь по напряжению	voltage feedback
обратная связь по огибающей	envelope feedback
обусловленная связь	conditioned constraints
однонаправленная связь	unidirectional communication
однородная связь	homogeneous constraint
односторонняя связь	one-sided constraint (неудерживающая)
односторонняя связь	unilateral constraint (неудерживающая)
односторонняя связь	unilateral connection
ориентированная связь	oriented link
освобождение от связи	constraint release
отношение связи	communication relation
отрицательная связь	negative association
параметр обратной связи	feedback parameter
парная связь	paired association
переменная уравнения связи	constraint variable
перестройка связей	reconnection (abab)
поверхность связи	constraint surface
полная связь	perfect association
послойная связь	fibered link
потоковый граф с обратной связью	feedback flowgraph
при наличии двусторонней связи	the sign of the normal force at a bilateral constraint can may change
принцип обратной связи	principle of feedback
принцип освобождения от связей	constraint release mechanism
причинная связь	causal link
пространство весов связей	connection weight space (clck.ru dimock)
пространство с аффинной связью	space with affine connection
процедура доступа к каналу связи	link access procedure
процесс с взаимной связью	countercurrent process
процесс с обратной связью	feedback process
процесс с прямой связью	feedforward process
прямая связь нейронной цепи	feed-forward neural network
разрыв связей	breaking of bonds
расщепляемая связь	splittable link
ребро связи	link edge
реономная связь	rheonomous constraint
с параллельной обратной связью	parallel feedback
с перекрёстными обратными связями	cross coupled
с тесной связью	highly associated
с ёмкостной связью	capacitor coupled
связи между объектами	connectivity among objects
связь записи	record linkage
связь между объектами	connectivity between two objects
связь между переменными	relation between variables (между двумя)
связь между переменными	relation among variables (между многими)
связь ребра	edge connectivity
сеть с обратной связью	feedback network
сила реакции связи	constraint reaction force
сила связи	constraint force
симметричная связь	symmetrical link
симметричная связь	symmetrical association
система без связи	unconstrained system
система контроля с обратной связью	feed-back control system
система, ограниченная на поверхность связи	a system restricted to the constraint surface (constraint level)
система управления с обратной связью	feed-back control system
склерономная связь	scleronomous constraint (мех.)
слабая связь с	loosely correlation to
слежение с обратной связью	tracking
совершенная связь	perfect connection
совместимый со связями	consistent with constraints
соединение с обратной связью	coupling with feedback
средства связи	communication facilities
средство связи	the vehicle for communication
станция связи с внешней сетью	gateway server
стационарная связь	scleronomous constraint (мех.)
степень корреляционной связи	the degree of correlation
степень корреляционной связи	degree of correlation
стохастическая система с обратной связью	stochastic feedback system (clck.ru dimock)
строгая связь	strict coupling
схема с непосредственной связью на полупроводниковых триодах	directly-coupled transistor circuit
сход со связи	constraint release
теория усреднения обеспечивает связь между решениями ... и ...	averaging theory provides links between the solutions of ... and ... (averaging theory provides links between the solutions of an "original" ordinary differential equation and its averaging counterpart)
тесная связь с	an intimate connection between ... and
тесная связь с	the intimate linkage among
тесная связь с	the close association with
техника связи	communication engineering
тип связи	bond type
требования к аппаратуре связи	communication requirements
угол связи	bond angle (у химических элементов)
унитарная связь	unitary connection
упорядоченная линейная структурная связь	LInear Structural RELationships
упорядоченная линейная структурная связь	LISREL
уравнение связи	equation of constraints (связей)
уравнение связи	equation of constraints (связей)
уравнение связи	constraint equation (связей)
уравнения связей	equations of constraints
уровень связи	constraint level
условие связи	condition of constraint
условная связь	conditional constraint
условная связь	conditional association
устанавливать связь между	establish a link between
устройство связи клавиатуры с машиной	keyboard coupling device
фундаментальная связь	fundamental association
функции также могут быть использованы в связи с	the obtained Green's functions may also be used in connection with the method of images for
функциональная связь	perfect relationship
функциональная связь	functional connection
цепь с полными связями	chain with complete links
частичная связь	partial association
член связи	coupling term
чрезвычайно полезный в связи с	extremely useful in connection with
ширина полосы линии связи	bandwidth of communication line
эмпирическая обратная связь	empirical feedback