Terms for subject Mathematics containing своё

Russian	English
брать своё название из	take its name from
в свою очередь	inversely
в свою очередь	again
в свою очередь	conversely
в своё время	in due time (course)
в своём исходном виде	as given (A.Rezvov)
в силу самой своей природы	by its very nature
всякая непрерывная функция достигает своего максимального значения	each continuous function has a maximum
единственный в своём роде	is unique in that
задача ожидает своего решения	the problem remains to be solved
значительно опережать своё время	Archimedes was far ahead of his time
игра опознавание своего и неприятеля	identification of friend and foe game
играть свою роль в	play a part in
изменить своё мнение	change oneself mind
исправление ошибок на своём конце канала	home correction
к своему великому удивлению	much to their surprise they
к своему великому удивлению они	much to their surprise they
каждая непрерывная функция достигает своего максимального значения	each continuous function has a maximum
каждому каналу отводится своя полоса частот	A different frequency band is allocated to each channel
любая непрерывная функция достигает своего максимального значения	each continuous function has a maximum
материал не меняет своих свойств в широком температурном диапазоне	the material retains its properties over a wide temperature range
материал сохраняет свои свойства в широкой области температур	the material retains its properties over a wide temperature range
найти своё отражение в	be reflected in
напоминать ... по своему принципу действия	resemble in its principle of operation
оболочка возвратила свою первоначальную форму	the shell recovered its original shape
объединять свои усилия	the two scientists joined forces in order to try again
обязан своим происхождением	owes its origin to
обязан своим происхождением	it owes its origin to
обязан своим существованием тому, что	owes its existence to the fact that
он изложил свои результаты и их объяснения в книге, озаглавленной	he put forth his observations and interpretations in a book entitled
опознавание своего и неприятеля	identification of friend and foe identification
отклоняться от своей траектории	be deflected from one's line of travel
отличаться по своей природе от	differ in nature from
отличаться по своей природе от	be distinct in nature from
парадокс счётное множество эквивалентно своей правильной части	Galilei paradox
первый в своём роде	the first of its kind
пересматривать свои взгляды	rethink matters
пересматривать свои взгляды	reconsider their views
по своей природе	intrinsically
по своей структуре	in structure
по своей структуре	structurally
по своему желанию	at will
по своему составу	compositionally
по своему существу	analogue computers are not inherently fast
по своему характеру	conceptually
по своему характеру	in concept
по своему характеру	in character
по своим масштабам	in scale
поле, являющееся полем частных своего собственного подкольца	true quotient field
почивать на своих лаврах	rest on his laurels
прилагать свои способности	apply one's abilities
применяемый метод значительно отличается по своему характеру от того, что использовался в ...	the method used differs significantly in character from that used in
различаться по своей структуре	differ in structure
режим работы в своей системе команд	native mode
решать большинство своих задач численно	with a little tinkering an experienced engineer can solve most of his problems numerically
своего рода	of a sort
свой собственный	of its his, etc. own
связывать свои надежды	pin one's hopes on
снова обрести своё прежнее значение	regain its former importance
снова приобрести свои первоначальные размеры	regain one's original dimensions
содержащее точки прикосновения своего дополнения	nodal set
соответствовать по своей структуре	correspond in structure to
сходен по своему принципу с	it is similar in function to
сыграть свою роль	serve its purpose
терять свой обычный смысл	cease to have its conventional meaning
эти задачи не поддаются теоретическому исследованию вследствие своей сложности	these problems are not amenable to theoretical treatment because of their complexity
я считаю своим долгом выразить благодарность моему учителю за постановку ряда задач	I thank my professor for suggesting several problems