| Russian | French |
| алгебра с делением | algèbre à division |
| алгебра с единицей | algèbre unifère |
| алгебра с единицей | algèbre avec unité |
| алгебра с единицей | algèbre unitaire |
| алгебра с единицей | algèbre à élément unité |
| алгебра с инволюцией | algèbre involutive |
| алгебра с инволюцией | algèbre à involution |
| алгебра с непрерывным следом | algèbre à trace continue |
| алгебра с фильтрацией | algèbre filtrée |
| ассоциативно-коммутативное кольцо с однозначным разложением на множители | anneau factoriel (Andrey Truhachev) |
| в два с половиной раза | sesqui-double |
| в полном соответствии с... | tout à fait en accord avec... |
| в противоречии с... | en contradiction avec... |
| в связи с... | en liaison avec... |
| в три с половиной раза | sesqui-tierce |
| векторы с пересекающимися в одной точке линиями действия | vecteurs concourants |
| случайные величины с одинаковым законом распределения | variables équidistribuées |
| вертикальная ось с положительным направлением вверх | axe vertical ascendant |
| вертикальная ось с положительным направлением вниз | axe vertical descendant |
| вертикальная ось с положительным направлением кверху | axe vertical ascendant |
| вертикальная ось с положительным направлением книзу | axe vertical descendant |
| ветвящийся процесс связанный с возрастом | processus d'embranchement âge-dépendant |
| вращение с центром М | rotation de centre M |
| выбор с возвращением | échantillonage avec remplacement |
| выбор с возвращением | échantillonage avec remise |
| выбор с возвращением | tirage avec remise |
| выбор с возвращением | tirage non exhaustif |
| выбор с возвращением | tirage bernoullien |
| выбор с возвращением | tirage avec remplacement |
| выбор с возвращением | échantillonage non exhaustif |
| выбор с переменной возможностью | choix avec probabilité variable |
| выбор с переменной возможностью | choix avec probabilité arbitraire |
| выбор с повторением | échantillonage avec remise |
| выбор с повторением | tirage non exhaustif |
| выбор с повторением | tirage bernoullien |
| выбор с повторением | échantillonage avec remplacement |
| выбор с повторением | tirage avec remplacement |
| выбор с повторением | tirage avec remise |
| выбор с повторением | échantillonage non exhaustif |
| выборка с возвращением | échantillon avec remise |
| выборка с возвращением | échantillon non exhaustif |
| выборка с возвращением | échantillon bemoullien |
| выборка с заменой | sondage non exhaustif |
| выборка с заменой | sondage avec remplacement |
| выборка с заменой | sondage avec remise non exhaustif |
| выборка с повторением | échantillon avec remise |
| выборка с повторением | échantillon non exhaustif |
| выборка с повторением | échantillon bemoullien |
| выборки с взаимно выровненными членами | échantillons appariés |
| выборки с взаимно сопоставляемыми членами | échantillons appariés |
| выражение с помощью символов | symbolisation |
| вычисление с буквенными выражениями | calcul littéral |
| вычисление с буквенными выражениями | calcul algébrique |
| вычисление с числовыми данными | calcul numérique |
| вычисления путём наименьших квадратов с итерационным взвешиванием | des moindres carrés pesé itératif |
| вычисления с процентами | pourcentage |
| вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000 | calculer avec trois décimales la valeur approchée de a |
| вычислить приближённое значение a с точностью до 1/1000 с недостатком | calculer avec trois décimales la valeur approchée par défaut de a |
| вычислить с точностью до 1/10 | calculer à un dixième près |
| гибкий многогранник с жёсткими гранями | flexaèdre |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde tricuspidale |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde triangulaire |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde de Steiner |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde steinérienne |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | deltoïde |
| гомотетия с центром О и коэффициентом k | homothétie de centre O et de rapport k |
| грамматика с конечным числом состояний | grammaire régulière |
| группа с мультиоператорами | groupe à multi-opérateurs |
| группа с операторами | groupe avec opérateurs |
| группа с операторами | groupe à opérateurs |
| группа с условием максимальности для подгрупп | groupe nœthérien |
| группа с фильтрацией | groupe filtré |
| групповые эффекты связанные с возрастным периодом | effets d'âge-période-cohorte |
| группоид с единицей | magma unifère |
| группоид с единицей | magma unitaire |
| группоид с единицей | groupoïde unitaire |
| группоид с операторами | groupoïde avec opérateurs |
| деление с остатком | division euclidienne |
| диаграмма с логарифмическим масштабом | diagramme logarithmique |
| диаграмма с логарифмическими масштабами на обеих осях | diagramme bilogarithmique |
| диаграмма "ствол с листьями" | diagramme Tige-feuille |
| диаграмма "ствол с листьями" | BàF |
| диаграмма "ствол с листьями" | diagramme stem and leaf |
| диаграмма "ствол с листьями" | branche à feuilles |
| дикая Сsup*/sup-алгебра | C*-algèbre antiliminaire |
| дискриминант bsup2/sup - ac уравнения ахsup2/sup + 2bx + с = 0 | discriminant réduit |
| дифференциальная система с внешним воздействием | système différentiel forcé |
| дифференциальная система с вынуждающим членом | système différentiel forcé |
| дифференциальное уравнение с запаздыванием | équation différentielle à retard (ElProf) |
| дифференциальное уравнение с запаздывающим аргументом | équation différentielle à retardement |
| дифференциальное уравнение с запаздывающим аргументом | équation différentielle à argument retardé |
| дифференциальное уравнение с медленно меняющимися коэффициентами | équation différentielle à coefficients lentement variables |
| дифференциальное уравнение с медленно меняющимися параметрами | équation différentielle à paramètres lentement variables |
| дифференциальное уравнение с операторными коэффициентами | équation différentielle à coefficients opératoriels |
| дифференциальное уравнение с опережающим аргументом | équation différentielle à argument avancé |
| дифференциальное уравнение с опережающим аргументом | équation différentielle à argument accéléré |
| дифференциальное уравнение с отклоняющимся аргументом | équation différentielle à argument dévié |
| дифференциальное уравнение с периодическими коэффициентами | équation différentielle à coefficients périodiques |
| дифференциальное уравнение с постоянными коэффициентами | équation différentielle à coefficients constants |
| дифференциальное уравнение с разрывной правой частью | équation différentielle à second membre discontinu |
| доказательство с использованием принципа двойственности | raisonnement par dualité |
| дуги, заключённые между сторонами угла с вершиной вне круга | arcs interceptés par un angle extérieur |
| дуги, заключённые между сторонами угла с вершиной внутри круга и их продолжениями | arcs interceptés par un angle intérieur |
| единица времени, равная 0, 0167 с | tierce |
| если задаться числом с | si l'on se donne le nombre e |
| задача с вырождением | problème dégénéré |
| задача с запаздыванием | problème avec retard |
| задача с начальным условием | problème aux valeurs initiales |
| задача с обратным направлением времени | problème rétrograde |
| задача с ограничениями | problème avec contraintes |
| задача с односторонними связями | problème unilatéral |
| задача с фиксированным временем | problème à temps fixe |
| игра двух лиц с нулевой суммой | duel |
| игра двух лиц с нулевой суммой | jeu antagoniste |
| игра с квотой | jeu à quota |
| игра с неполной информацией | jeu avec information incomplète |
| игра с нулевой суммой | jeu de somme zéro |
| игра с нулевой суммой | duel |
| игра с нулевой суммой | duel à somme nulle |
| игра с нулевой суммой | jeu de somme nulle à deux joueurs |
| игра с одним участником | solitaire |
| игра с одним участником | jeu à une personne |
| игра с платежом | jeu de paiement |
| игра с полной информацией | jeu avec information complète |
| игра с полной памятью | jeu avec rappel |
| игра с постоянной суммой | jeu de somme constante |
| игра с простыми платежами | jeu préférentiellement fini |
| игра с угрозой | jeu de menace |
| игра с n ходами | jeu à n coups |
| игральный автомат с двумя рукоятками | bandit à deux bras |
| имеющий центр в с центром в... | centré en... |
| инверсия с полюсом О и коэффициентом к | inversion de centre O et de puissance k |
| инверсия с полюсом О и степенью к | inversion de centre O et de puissance k |
| инверсия с центром О и коэффициентом к | inversion de centre O et de puissance k |
| инверсия с центром О и степенью к | inversion de centre O et de puissance k |
| индекс с фиксированной базой | indice à base fixe |
| интеграл с бесконечными пределами | intégrale aux limites infinies |
| интервал с удалённым центром | intervalle pointé |
| категория с инволюцией | catégorie avec involution |
| категория с моделями | catégorie avec modèles |
| ковариация с запаздыванием аргумента | covariance avec décalage |
| ковариация с запаздыванием аргумента | covariance avec retard |
| код с исправлением ошибок | code à correction d'erreurs |
| код с обнаружением ошибок | code détecteur |
| колебания с изменяющимися периодом и амплитудой | oscillation perturbée |
| кольцо с делением | anneau à division |
| кольцо с делителями нуля | anneau à diviseurs de zéro |
| кольцо с единицей | anneau à unité |
| кольцо с единицей | anneau unitaire |
| кольцо с единицей | anneau unifère |
| кольцо с единицей | anneau à élément unité |
| кольцо с единичным элементом | anneau à élément unité |
| кольцо с инволюцией | anneau à involution |
| кольцо с инволюцией | anneau involutif |
| кольцо с операторами | anneau avec opérateurs |
| кольцо с операторами | anneau à opérateurs |
| кольцо с радикалом | anneau à radical |
| кольцо с фильтрацией | anneau filtré |
| комбинация нескольких критериев с различными весами | batterie pondérée de tests (линейная) |
| комбинация нескольких критериев с различными весами | batterie pondérée (линейная) |
| компакт с краем | compact à bord |
| комплекс с дополнением | complexe augmenté |
| комплекс с фильтрацией | complexe filtré |
| контроль с разбраковкой | vérification avec correction |
| кривая с двойной точкой | courbe crunodale |
| кривая с двумя ветвями | courbe bipartite |
| кривая с двумя узловыми точками | courbe binodale |
| кривая .с изолированной точкой | courbe acnodale |
| кривая с одной узловой точкой | courbe uninodale |
| кривая с особенностями | courbe à singularités |
| кривая с тремя ветвями | courbe tripartite |
| кривая с тремя точками возврата | courbe tricuspidale |
| кривая с тремя узловыми точками | courbe trinodale |
| кривая с четырьмя ветвями | courbe quadripartite |
| кривая с четырьмя точками возврата | courbe quadricuspidale |
| кривая третьего порядка с двойной точкой | cubique nodale |
| кривая третьего порядка с изолированной точкой | cubique acnodale |
| кривая третьего порядка с точкой возврата | cubique cuspidale |
| кривые с одинаковой эластичностью | courbes isoélastiques |
| круг радиуса R с центром в точке О | cercle de rayon R centré en O |
| линейка с делениями | règle graduée |
| линейка с параллельными краями | règle à arétes parallèles |
| линия с численными отметками | ligne cotée |
| м/с2 единица ускорения | mètre par seconde par seconde |
| максимизация с ограничениями | maximisation avec contraintes |
| малый по сравнению с... | petit devant... |
| матрица с доминирующей диагональю | matrice à diagonale dominante |
| матрица с расположенными в шахматном порядке нулевыми и ненулевыми элементами | matrice en damier |
| матрица с m строками и n столбцами | matrice à m lignes et n colonnes |
| матрица с целочисленными элементами | matrice à termes entiers |
| матрица с целочисленными элементами | matrice de nombres entiers |
| маятник с переменной длиной | pendule de longueur variable |
| мера с компактным носителем | mesure à support compact |
| мера с конечным носителем | mesure à support fini |
| мера с носителем Е | mesure portée par l'ensemble E |
| минимизация с ограничениями | minimisation avec contraintes |
| многообразие с краем | variété avec bord |
| многообразие с краем | variété à bord |
| многоугольник с большим числом сторон | téragone |
| многочлен с единичным старшим коэффициентом | polynôme unitaire |
| многочлен с единичным старшим коэффициентом | polynôme normalisé |
| множество С | ensemble des nombres complexes |
| множество с отмеченной точкой | ensemble pointé |
| модель с ошибками в переменных | erreur dans les variables |
| модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | conceptions cubiques avec trois classes d'associé |
| начиная с... | à partir de... |
| начиная с некоторого номера | à partir d'un certain indice |
| незначительный по сравнению с... | négligeable devant... |
| номограмма с двумя криволинейными шкалами и одной прямолинейной | abaque à deux courbes et une droite |
| номограмма с тремя криволинейными шкалами | abaque à trois courbes |
| область вида С | région de type C |
| область с разрезом | domaine avec fente |
| область с разрезом | domaine avec coupure |
| обобщённая функция с компактным носителем | distribution à support compact |
| обобщённая функция с конечным носителем | distribution à support fini |
| обследование с последствиями | observation influente |
| окрестность с выколотой точкой | voisinage pointé |
| окружность с центром а | cercle centré en a |
| оператор с дискретным спектром | opérateur à spectre discret |
| оператор с конечным следом | opérateur de trace finie |
| оператор с непрерывным спектром | opérateur à spectre continu |
| дифференциальный оператор с частными производными | opérateur aux dérivées partielles |
| определение с помощью "порочного круга" | fausse détermination |
| оптимизация с ограничениями | optimisation avec contraintes |
| оптимизация с помощью перечисления | optimisation par énumération |
| отбор с вероятностью пропорциональной объёму | probabilité proportionnelle à la taille tirage avec |
| отбор с вероятностью пропорциональной объёму | sélection proportionnelle à la taille |
| отбор с вероятностью пропорциональной объёму | échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille |
| отображение класса С | application de classe C |
| отображение с замкнутым графиком | application de graphe fermé |
| отображение с областью определения D | application de source D |
| оценивание с помощью доверительных областей | estimation par région |
| оценивание с помощью доверительных областей | estimation par domaine |
| оценивать с двух сторон | encadrer |
| оценка с помощью доверительных областей | estimation par région |
| оценка с помощью доверительных областей | estimation par domaine |
| очередь с несколькими каналами | file d'attente à plusieurs stations |
| очередь с одним каналом | file d'attente à une station |
| очередь с поочерёдным двойным обслуживанием | queues en tandem |
| очередь с приоритетом | file d'attente prioritaire |
| перестановка с запретными положениями | permutation à positions interdites |
| перестановка с повторениями | permutation avec répétitions |
| плоскость с выколотой точкой | plan troué |
| плоскость с дыркой | plan troué |
| плоскость с отмеченной точкой | plan pointé |
| по сравнению с... | par rapport à... |
| поверхность с краем | surface à bord |
| подмножество, совпадающее с самим множеством | sous-ensemble plein |
| подобные треугольники с двумя равными парами сторон | co-triangles |
| поле с нормой | corps value |
| поле с нулевой K-струёй | champ K-plat |
| поле с оценкой | corps value |
| полугруппа с левым законом сокращения | semi-groupe à gauche |
| полугруппа с правым законом сокращения | semi-groupe à droite |
| полугруппа с сокращением | semi-groupe simplifiable |
| полугруппа с сокращением | demi-groupe simplifiable |
| последовательности, стремящиеся к общему пределу с разных сторон | suites adjacentes |
| последовательность с двумя индексами | suite à deux indices |
| последовательность с повторением | séquence avec répétition |
| последовательность, сходящаяся с вероятностью единица | suite convergente à probabilité 1 |
| прадерево с петлёй в корне | arborescence bouclée |
| представление с помощью сечений | représentation par coupes |
| представление с помощью стрелок | représentation sagittale |
| представление с помощью стрелок | représentation par flèches |
| приближать с избытком | approcher par excès |
| приближать с недостатком | approcher par défaut |
| приближение с весом | approximation pondérée |
| приближение с избытком | approximation par exès |
| приближение с недостатком | approximation par défaut |
| приближённый с точностью до одной сотой с недостатком | approché à un centième près par défaut |
| приближённый с точностью до одной тысячной с избытком | approché à un millième près par excès |
| прогрессия с конечным числом членов | progression limitée |
| проекция с числовыми отметками | projection topographique |
| проекция с числовыми отметками | projection cotée |
| пространство с абсолютным параллелизмом | espace à parallélisme absolu |
| пространство с весом | espace avec poids |
| пространство с весом | espace à poids |
| пространство с дыркой | espace troué |
| пространство с заданным базисом | espace rapporté à une base |
| пространство с мерой | espace mesuré |
| пространство с нулевой кривизной | espace à courbure nulle |
| пространство с операторами | espace à opérateurs |
| пространство с особенностями | espace singulier |
| пространство с отмеченной точкой | espace pointé |
| пространство с покрытием | espace pavé |
| профессия с бесконечным числом членов | progression illimitée |
| профессия с конечным числом членов | progression finie |
| процесс рождаемости и смертности связанный с возрастом | processus de renouvellement âge-dépendant |
| процесс с дискретным временем | processus à temps discret |
| процесс с независимыми приращениями | processus à incréments indépendants |
| процесс с независимыми приращениями | processus à accroissements indépendants |
| процесс с неограниченно возрастающими средними | processus explosif |
| процесс с непрерывным временем | processus à temps continu |
| процесс с последействием | processus avec persistance |
| процесс с последействием | processus héréditaire |
| прямая с отмеченной точкой | droite pointée |
| равный с сохранением ориентации | directement égal |
| размещение с повторением | arrangement avec répétition |
| размещение с повторениями | arrangement avec répétition |
| распределение вида С | distribution de type Neyman |
| распределение с отрицательной асимметрией | distribution d'asymétrie négative |
| распределение с положительной асимметрией | distribution d'asymétrie positive |
| непрерывное распределение с разрывом | distribution abrupte peu employé |
| распределение с эксцессом больше нормального | distribution leptokurtique |
| регрессия с запаздыванием аргумента | régression avec retard |
| регрессия с запаздыванием аргумента | régression avec décalage |
| результат деления с точностью до одной сотой с избытком | quotient approché à un centième près par excès |
| результат деления с точностью до одной тысячной с недостатком | quotient approché à un millième près par défaut |
| решётка с дополнениями | treillis complémenté |
| решётка с дополнениями | lattice complémenté |
| решётка с ортодополнениями | treillis orthocomplémenté |
| решётка с относительными дополнениями | treillis relativement complémenté |
| решётка с относительными псевдодополнениями | treillis relativement pseudocomplémenté |
| решётка с псевдодополнениями | treillis pseudo-complémenté |
| риманово пространство с кручением | espace riemannien tordu |
| ручная Сsup*/sup-алгебра | C*-algèbre postliminaire |
| ряд с двойным входом | série à double entrée |
| ряд с общим членом аsubn/sub | série de terme général asubn/sub |
| ряд, сходящийся с вероятностью 1 | série presque sûrement convergente |
| ряды вида С | série de type C |
| ряды С-типа Грэма-Чарлиера | série de Gram-Charlier Type C |
| С*-алгебра | C*-algèbre |
| С*-алгебра | algèbre stellaire |
| с выкинутой точкой | épointé |
| с выколотой точкой | pointé |
| с геометрической точки зрения | du point de vue géométrique |
| с двумя прямыми углами | birectangle |
| с двумя точками возврата | bicuspidal |
| с дискретно меняющейся независимой переменной | à temps discret (vleonilh) |
| с дискретным временем | à temps discret (vleonilh) |
| с дыркой | troué |
| с единицей | unifère |
| с заданными нулями | ayant des zéros donnés |
| с какой угодно точностью | avec l'approximation qu'on voudra |
| с многими переменными | multi-variable (I. Havkin) |
| с недостатком | par défaut |
| с непрерывно меняющейся независимой переменной | à temps continu (vleonilh) |
| с непрерывным временем | à temps continu (vleonilh) |
| с отмеченной точкой | pointé |
| С*-полунорма | semi-norme stellaire |
| с помощью... | à l'aide de... |
| с помощью | au moyen de... |
| с помощью чего-л. | par l'intermédiaire de... |
| с препятствиями | obstrué |
| с приближением по избытку | par excès |
| с равной вероятностью | équiprobablement |
| с самого начала | tout d'abord |
| с точностью до 1/100 | à 1/100 près |
| с точностью до... | modulo (I. Havkin) |
| с точностью до аддитивной постоянной | à une constante additive près |
| с точностью до знака | au signe près |
| с точностью до индекса | à l'indice près (vleonilh) |
| с точностью до пропорциональности | à la proportionnalité près |
| с тремя узлами | trinodal |
| с целью | dans le but |
| с чертой сверху | surligné |
| С эксцессом меньше нормального | platycurtique |
| с эксцессом меньше нормального | platikurtique |
| с этой целью | à cet effet |
| связанный с... | lié à... |
| связанный с... | relatif à... |
| связанный с... | attaché à... |
| связанный с некоторым направлением | directionnel |
| система с медленными и быстрыми движениями | système lent-rapide |
| система с неполными данными | système à données manquantes |
| система с разрывом | système à explosion |
| система с распределёнными параметрами | système à paramètres répartis |
| система с распределёнными параметрами | système distribué |
| система счисления с основанием а | numération de base a |
| система m уравнений с n неизвестными | système de m équations à n inconnues |
| слоение с мерой | feuilletage mesuré |
| см/с единица скорости, равная 10[sup]-2[/sup] м/с | cmsup3sup par seconde |
| совмещение плоскости с горизонтальной плоскостью проекций | rabattement d'un plan sur un plan horizontal |
| согласно в соответствии с... | conformément à |
| сочетание с повторениями | combinaison avec répétition |
| сочетание с повторениями | combinaison complète |
| степень простого числа с натуральным показателем | nombre primaire |
| степень с натуральным показателем | puissance naturelle |
| степень с целым показателем | puissance entière |
| столкнуться с трудностью | tomber sur une difficulté |
| стремиться к нулю вместе с ε | tendre vers 0 avec ε |
| структура с дополнениями | lattice complémenté |
| сфера с выколотой точкой | sphère trouée |
| сфера с дыркой | sphère trouée |
| сфера с ручками | sphère avec anses |
| сферический треугольник с тремя прямыми углами | triangle sphérique trirectangle |
| схема с дробными шагами | schéma de pas fractionnaires |
| схема с дробными шагами | schéma décomposé |
| схема с переменным шагом | schéma à pas variable |
| схема с расщеплением | schéma décomposé |
| сходимость с вероятностью единица | convergence à probabilité un |
| математический счёт с помощью калькулятора | calcul instrumenté (marimarina) |
| таблица с двумя входами | table à double entrée |
| таблица с одним входом | table à simple entrée |
| тетраэдр с попарно равными противоположными рёбрами | tétraèdre équifacial |
| топология, совместимая с порядком | topologie compatible avec l'ordre |
| тор с двумя дырками | double tore |
| тор с n дырками | tore à n trous |
| точка с массой | point massif |
| точка с численной отметкой | point coté |
| треугольник с вершинами в основаниях высот данного треугольника | triangle orthoptique |
| трёхгранный угол с прямыми плоскими углами | trièdre trirectangle |
| углы с параллельными сторонами | angles à côtés parallèles |
| управление с запаздыванием | asservissement retardé |
| уравнение с вырождением | équation dégénérée |
| уравнение с запаздыванием | équation avec retard |
| уравнение с запаздыванием | équation à retard (ElProf) |
| уравнение с малым параметром | équation à paramètre petit |
| уравнение с n неизвестными | équation à n inconnues |
| уравнение с памятью | équation à mémoire |
| уравнение с правой частью | équation avec second membre |
| уравнение с разделёнными переменными | équation à variables séparées |
| уравнение с частными производными | équation aux dérivées partielles |
| урна с шарами | urne à boules |
| функция, интегрируемая с квадратом | fonction à carré intégrable |
| функция, интегрируемая с квадратом | fonction de carré sommable |
| функция, интегрируемая с квадратом | fonction à carré sommable |
| функция, интегрируемая с квадратом | fonction de carré intégrable |
| функция с интегрируемым квадратом | fonction de carré sommable |
| функция с интегрируемым квадратом | fonction à carré sommable |
| функция с интегрируемым квадратом | fonction à carré intégrable |
| функция с интегрируемым квадратом | fonction de carré intégrable |
| функция с компактным носителем | fonction à support compact |
| функция с неограниченным изменением | fonction à variation illimitée |
| функция с ограниченным изменением | fonction à variation bornée |
| функция с ограниченным изменением | fonction à oscillation limitée |
| функция с суммируемым квадратом | fonction de carré sommable |
| функция с суммируемым квадратом | fonction à carré sommable |
| функция с суммируемым квадратом | fonction à carré intégrable |
| функция с суммируемым квадратом | fonction de carré intégrable |
| функция, суммируемая с квадратом | fonction de carré sommable |
| функция, суммируемая с квадратом | fonction à carré sommable |
| функция, суммируемая с квадратом | fonction à carré intégrable |
| функция, суммируемая с квадратом | fonction de carré intégrable |
| фуппа с конечным центром | groupe à centre fini |
| фуппа с конечным центром | groupe de centre fini |
| фуппа с условием минимальности | groupe artinien |
| четырёхугольник с перпендикулярными диагоналями | quadrilatère orthodiagonal |
| числа с неодинаковыми простыми делителями | nombres hétérogènes |
| числа с одинаковыми простыми делителями | nombres homogènes |
| число, взаимно простое с числом а | nombre premier avec a |
| число с симметрично расположенными цифрами | nombre palindrome |
| член с наименьшим показателем степени | terme de moindre degré |
| член с наименьшим показателем степени | terme de degré le moins élevé |
| шар с центром в начале координат | boule centrée à l'origine |
| шкала с постоянной ценой деления | échelle isograde |
| элементарная Сsup*/sup-алгебра | C*-algèbre élémentaire |
| эндогенная переменная с запаздыванием | variable endogène retardée |
| эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | mouche de la Hire |
| эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | engrenage de la Hire |
| эта формула вместе с формулой конечных приращений приводит к следующей формуле | cette formule combinée à celle des accroissements finis entraîne la suivante |
| ядерная С*-алгебра | C*-algèbre nucléaire |
| ядро с суммируемым квадратом | noyau de carré sommable |
