Terms for subject Mathematics containing решение

Russian	French
алгебраическое решение	résolution algébrique
аналитическое решение	résolution analytique
асимптотически устойчивое решение	solution asymptotiquement stable
базисное решение	solution de base (ssn)
бесконечно близкие решения	intégrales infiniment voisines
бинарное решение	décision binaire
в качестве решения	en tant que solution
вектор-решение	vecteur solution
верхнее решение	sur-solution
верхнее решение	solution maximale
вполне устойчивое решение	solution totalement stable
выпуклое решение	solution convexe
вырожденное решение	solution dégénérée
вязкое решение	solution de viscosité
гетероклиническое решение	solution hétéroclinique
гетероклиническое решение	solution hétérocline
главное решение	solution principale
глобальное решение	solution globale
гомоклиническое решение	solution homoclinique
гомоклиническое решение	solution homocline
гёльдерово решение	solution holdérienne
двойное решение	solution double
дерево решений	arbre des décisions
допустимое решение	solution possible
единственность решения	unicité de la solution
зададимся целью определить все решения	nous nous proposons de déterminer toutes les solutions
зона, в которой принимается окончательное решение	région de décision
иметь решение	admettre une solution
исходное решение	solution initiale
итеративное решение	solution itérative
квазипериодическое решение	solution quasi périodique
квазистационарное решение	solution quasi stationnaire
классическое решение	solution classique
колеблющееся решение	solution oscillatoire
колеблющееся решение	solution oscillante
кратное решение	solution multiple
кривая, изображающая решение	courbe solution
локальное решение	solution locale
максимальное решение	solution maximale
метод решения	méthode de résolution
методы принятия множественных решений	méthode de décisions multiples
минимальное решение	solution minimale
многозначное решение	décision polyvalente
многозначное решение	décision plurivalente
множественная задача принятия решений	problème à décisions multiples
множество решений	ensemble des décisions
находить численное решение	résoudre numériquement
нахождение решения	résolution
начальное решение	solution initiale
неправильное решение	décision fausse
неприемлемое решение	solution inacceptable
нижнее решение	sous-solution
нижнее решение	solution minimale
нормализованное решение	solution normalisée
нулевое решение	solution nulle
нулевое решение	solution
обобщённое правило решения Бейеса	règle de décision de Bayes généralisée
обобщённое решение	solution généralisée
Общество по информатике, принятию решений и исследованию операций	Société d'informatique, de conseils et de recherche opérationnelle
оптимальное бейесовское решение	solution bayesienne optimale
оптимальное решение	solution optimum
оптимальное решение	décision optimale
особое решение	solution singulière
осциллирующее решение	solution oscillatoire
осциллирующее решение	solution oscillante
поведение решения на границе	allure de la solution à la frontière
полиномиальное решение	solution polynomiale
полный разрыв решения	explosion totale d'une solution
полупериодическое решение	solution demi-périodique
поляризация решения	polarisation d'une solution
построение решений	formation de solutions
почти периодическое решение	solution presque périodique
правильность решения	validité d'une solution
приближённое решение	résolution approchée
программа Stata -универсальный пакет для решения статистических задач в самых разных прикладных областях: экономике	Stata
продолжение решения	prolongement d'une solution
пространство решений	espace des solutions
пространство решений	espace des décisions
процедура принятия решения	procédure de décision
прямое решение	résolution directe
разветвлённое решение	solution ramifiée
рациональное решение	solution rationnelle
регулярное решение	solution régulière
решение Бейеса	solution de Bayes
решение в виде ряда	solution en série
решение в конечном виде	résolution sous forme finie
решение в радикалах	résolution en radicaux
решение в радикалах	résolution par radicaux
решение в рациональных числах	solution rationnelle
решение дифференциального уравнения	intégrale d'une équation différentielle
решение дифференциальных уравнений	intégration des équations différentielles
решение игры	solution de jeu
решение имеющее множество значений	décision à plusieurs valeurs
решение имеющее множество значений	choix entre plus de deux décisions
решение имеющее множество значений	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives
решение методом интерполяции	résolution par interpolation
решение методом подбора	solution par tâtonnement
решение неравенства	solution d'une inéquation
решение неравенства	résolution d'une inéquation
решение прямой задачи	solution primale
решение сравнения	solution d'une congruence
решение треугольников	résolution des triangles
решение уравнения	solution d'une équation
решение уравнения	résolution d'une équation
решение численных уравнений	la résolution des équations numériques (de la résolution des équations numériques — о решении численных уравнений Alex_Odeychuk)
решение числовых уравнений	la résolution algébrique des équations (Alex_Odeychuk)
самовозбуждающееся решение	solution autogénérée
семейство решений	famille de solutions
сильное решение	solution forte
сингулярное решение	solution singulière
систолическое решение	résolution systolique
склеивание решений вдоль поверхности	recollement des solutions le long d'une surface
слабое решение	solution faible
стохастическое решение	solution stochastique
существование решения	existence d'une solution
существует одно и только одно решение	il existe une solution et une seule
теория принятия решения	theorie des décisions
теория принятия решения	théorie de la décision
теория принятия решений	théorie des décisions
тривиальное решение	solution banale
улучшенное решение	solution améliorée
уравнение решением которого является оценка	équation estimante
условно устойчивое решение	solution conditionnellement stable
формальное решение	solution formelle
фундаментальное решение	solution fondamentale
целое решение	solution entière
численное решение	résolution numérique