Terms for subject Mathematics containing рассмотрение

Russian	English
аналитическое рассмотрение	analytic treatment
более внимательное рассмотрение	closer inspection
в следующем параграфе, для краткости, мы ограничимся рассмотрением случая закреплённых концов	for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped ends
внимательное рассмотрение	close look at
внимательное рассмотрение	close inspection
для рассмотрения	for consideration
для того, чтобы начать рассмотрение теории, предположим, что ...	begin with, we suppose that
достоин рассмотрения	it deserves consideration
достоин рассмотрения	deserve consideration
задача, подлежащая рассмотрению	the problem under consideration
заслуживать подробного рассмотрения	merit detailed consideration
заслуживать рассмотрения	this fact is worthy of consideration
из внимательного рассмотрения ... видно, что	close inspection of ... shows that
из рассмотрения	this theorem allows us to eliminate from consideration all these parameters
исключать из рассмотрения	omit from consideration
исключать из рассмотрения	exclude from consideration
необходимость рассмотрения этого эффекта вызвана тем, что	the necessity of considering this effect stems from the fact that
несложное рассмотрение показывает	a moment's consideration shows
нуждаться в дальнейшем рассмотрении	the data need further consideration
особенно заслуживать рассмотрения	be of particular interest (for consideration)
подойти к рассмотрению проблемы	approach a problem
подробное рассмотрение	detailed consideration is given to fluid compressibility
подходить к рассмотрению проблемы	attack the problem
подходить к рассмотрению проблемы	approach the problem
полное рассмотрение	full consideration
представить на рассмотрение	submit for consideration
представить на рассмотрение	present
представленный на рассмотрение	tabled
прежде чем приступить к рассмотрению ...	before proceeding to ..., we
при ближайшем рассмотрении	on closer examination the next higher integer is
при более тщательном рассмотрении выясняется, что данная теория ...	on closer examination this theory is noted to be
при рассмотрении	in when considering the capabilities of computers, it is necessary to emphasize
при рассмотрении в микроскоп	on examination under a microscope
при рассмотрении в микроскоп	when observed with a microscope
путём рассмотрения	through consideration of
рассмотрение конкретного случая	case study
рассмотрение способа получения	we omit consideration of how to obtain a solution for the problem formulated in terms of stresses
строгое рассмотрение	rigorous treatment
тщательное рассмотрение	a close look at
тщательное рассмотрение	a close examination of
формальное рассмотрение	formal treatment
эксперимент с рассмотрением противоположных гипотез	crossover experiment