Terms for subject Mathematics containing разложение

Russian	English
аддитивное разложение	additive decomposition
p-адическое разложение	p-adic development
p-адическое разложение	p-adic expansion
p-адическое разложение	p-adic decomposition
антисимметричное разложение	antisymmetric decomposition
асимптотическое разложение	asymptotic development
асимптотическое разложение	asymptotic decomposition
атомарное разложение	atomic decomposition
барицентрическое разложение	barycentric decomposition
бигармоническое разложение	biharmonic expansion
бигармоническое разложение	biharmonic decomposition
билинейное разложение	bilinear expansion
биномиальное разложение	binomial expansion
биноминальное разложение	binomial expansion
биортогональное разложение	biorthogonal expansion
биортогональное разложение	biorthogonal decomposition
бирациональное разложение	birational resolution
брикетное разложение	brick decomposition
вейвлет-разложение	wavelet decomposition
вещественное разложение Шура	real Schur decomposition
вириальное разложение	virial expansion
вириальное разложение	virial decomposition
внешнее разложение	outer expansion
внешнее разложение	external decomposition
внутреннее разложение	inner expansion
высокотемпературное разложение	high-temperature expansion
вычисляемый в точке разложения	evaluated at the expansion point (в ряд Тейлора и т. п. A.Rezvov)
гамильтоново разложение	Hamiltonian decomposition
гармоническое разложение	harmonic decomposition
гибкое разложение	flexible expansion
гомоморфное разложение	homomorphic decomposition
гомотопическое разложение	homotopy decomposition
граф разложения	resolution graph
группа разложения	decomposition group
группировки метод для разложения на множители	method of grouping for resolution into factors (for factorization)
двоичное разложение	dyadic expansion
двоичное разложение	dyadic decomposition
двоичное разложение	binary expansion
двойственное разложение	dual decomposition
двумерное разложение	two-dimensional expansion
двухпараметрическое разложение	two-parameter expansion
дезаргово разложение	Desarguesian decomposition
декартово разложение	Cartesian decomposition
диагональное неполное LU-разложение матрицы	DILU Diagonal-based Incomplete LU (Nikitin-PRO)
диагональное разложение	diagonal expansion
дизъюнктивное разложение	alternative development
дифференцируемое разложение	differentiable decomposition
допустимое разложение	admissible decomposition
дробь в форме разложения на множители	fraction in factored form
естественное разложение	natural decomposition (множества)
естественное разложение	natural splitting
жорданово разложение	Jordan decomposition
жёсткое разложение	rigid expansion
задача разложения целых чисел на множители	integer factorization problem (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk)
изоморфное разложение	isomorphic decomposition
интегральное разложение	integral expansion
интегральное разложение	integral decomposition
интегрирование методом разложения на элементарные дроби	integration by partial fraction
интегрирование методом разложения на элементарные дроби	fractional integration
интегрирование путём разложения в ряд	integration by use of series
инфинитезимальное разложение	infinitesimal decomposition
итерационное разложение	iteration expansion
n-й член разложения	n-th term of expansion
каноническое разложение	canonical expansion
каноническое разложение	canonical decomposition (числа)
картановское разложение	Cartan decomposition
квазимартингальное разложение	quasimartingale decomposition
кластерное разложение	cluster expansion
кластерное разложение	cluster decomposition
клеточное разложение	cellular decomposition
конечное разложение	finite decomposition
косинус-разложение	cosine development (функции)
коэффициент разложения	coefficient of expansion (clck.ru dimock)
коэффициент разложения	expansion coefficient
коэффициент разложения в ряд	serial expansion coefficient
лебегово разложение	Lebesgue decomposition
ленточное разложение	band factorization
ленточное разложение	band decomposition
лорановское разложение	Laurent expansion
лучевое разложение	ray expansion
мажоранта разложения	decomposition majorant
максимальное разложение	maximal decomposition
матрица разложения	decomposition matrix
матрицы QR-factorization разложение	QR
метод асимптотического разложения	asymptotic-expansion method
метод неполного разложения Холесского-сопряжённых градиентов	incomplete Cholesky – conjugate gradient method
метод разложения	decomposition technique
метод разложения Адомиана	Adomian decomposition method (Danube)
метод разложения в ряд	expansion method
метод разложения временного ряда на частотные составляющие	method of frequency decomposition (в спектральном анализе временных рядов Alex_Odeychuk)
метод разложения и отсеивания	decomposition-rejection technique
метод сращиваемых асимптотических разложений	the method of matched asymptotic expansions
минимальное разложение	minimal decomposition
модульное разложение	modular decomposition
монотонное разложение	monotone decomposition
мультипликативное разложение	multiplicative decomposition
неизбыточное разложение	irredundant decomposition
нелинейное разложение	nonlinear decomposition
неотрицательное матричное разложение	non-negative matrix factorization (klabukov)
неполное разложение	incomplete decomposition
неполное LU-разложение	incomplete LU-factorization (abab)
неполное разложение Холесского	incomplete Cholesky decomposition
непротиворечивое разложение	consistent decomposition
неравномерное разложение	nonuniform expansion
нерв разложения	nerve of decomposition
несократимое разложение	irredundant reduction
несократимое разложение	irreducible decomposition
нетривиальное разложение	nontrivial decomposition
неунитарное разложение	nonunitary decomposition
нормальное разложение	normal decomposition
нормальное упорядоченное разложение	normal ordered expansion
ньютоново разложение	Newton's expansion (ssn)
область разложения	factorization domain (на множители)
область с однозначным разложением на множители	unique factorization domain
область с однозначным разложением на множители	UFD (unique factorization domain)
область целостности с однозначным разложением на множители	unique factirization domain
обобщённое разложение	generalized resolution
обобщённое сингулярное разложение	generalized singular value decomposition
общее разложение	general expansion
обычное разложение	ordinary resolution
ограниченное разложение	bounded decomposition
однозначное разложение	unique factorization (на множители)
односвязное разложение	simply connected decomposition
оператор разложения	decomposition operator
ортогональное разложение	orthogonal expansion
ортогональное разложение	orthogonal splitting
ортогональное разложение	orthogonal decomposition
ортонормальное разложение	orthonormal expansion
основное разложение	basic expansion
остаточный член разложения	remainder term of the Taylor series expansion
открытое разложение	open decomposition
параметрическое разложение	parametric expansion
первый член этого разложения мы назовём A	by A we shall mean the first term of the expansion
пирсовское разложение	Peirce decomposition
подвергаемый разложению	factorisable
подгруппа разложения	decomposition subgroup
подпрямое разложение	subdirect decomposition
поле разложений, расщепляющееся поле	splitting field
поле разложения	decomposition field
поле разложения	splitting field
полигармоническое разложение	polyharmonic expansion
полное ортогональное разложение	complete orthogonal decomposition
полное разложение	complete decomposition
положительное разложение	positive decomposition
полунепрерывное разложение	semicontinuous decomposition
полунепрерывное сверху разложение	upper semicontinuous decomposition
полупрямое разложение	subdirect reduction
полурешёточное разложение	semilattice decomposition
полюсное разложение	pole expansion
полярное разложение	polar factorization
полярное разложение	polar decomposition
понятие сингулярного разложения	singular value decomposition concept (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020: Сингулярное разложение матрицы позволяет вычислять сингулярные числа, левые и правые сингулярные векторы данной матрицы. Alex_Odeychuk)
при разложении	in the breakdown of (вещества)
при разложении	in the breakdown of (вещества)
при разложении по степеням z мы получаем	on expanding in powers of z, we get
при разложении по степеням x мы получаем	by on expanding in powers of x we obtain
примарное разложение	primary decomposition
принцип разложения	decomposition principle
произведение факториала n! на сумму первых n-1 членов разложения e-1 в ряд Маклорена	subfactorial
простое разложение	simple expansion
процедура разложения	decomposition procedure
прямое разложение	direct sum
прямое разложение	direct decomposition
псевдоклеточное разложение	pseudocelluar decomposition
пуассоновское разложение	Poisson decomposition
путём разложения по степеням x	by means of an expansion in powers of x
равномерное разложение	uniform expansion
разложение автоматов	automaton decomposition
разложение бинома	binomial expansion (по формуле)
разложение Брюа	Bruhat decomposition
разложение в	the matrix A is decomposed into the product of the two matrices B and C
разложение в асимптотический степенной ряд	asymptotic power series expansion
разложение в бесконечную цепную дробь	infinite continued fraction expansion
разложение в бесконечный ряд	infinite expansion
разложение в гармонический ряд	harmonic expansion
разложение в геометрический ряд	geometrical expansion
разложение в гиперсферический ряд	hyperspherical expansion
разложение в двойной ряд	double series expansion
разложение в конечный ряд Фурье	Fourier finite transformation
разложение в ортогональный ряд	expansion in an the orthogonal series
разложение в произведение	product decomposition
разложение в прямую сумму	direct sum decomposition
разложение в ряд	series (результат)
разложение в ряд	a the one-dimensional Taylor series expansion of a real function about a point
разложение в ряд	the a series expansion in Chebyshev polynomials (in orthogonal functions, in rational functions)
разложение в ряд	expansion into series (процесс)
разложение в ряд	series expansion
разложение в ряд	expansion procedure
разложение в ряд	expansion into a series (процесс)
разложение в ряд	expansion in a series
разложение в ряд	expansion
разложение в ряд до первого члена	one-term expansion
разложение в ряд до члена n -го порядка	n-th order expansion in series
разложение в ряд Маклорена	Maclaurin's expansion
разложение в ряд Маклорена	Maclaurin expansion
разложение в ряд по степеням	the a power series expansion of a function in x
разложение в ряд по степеням	expansion of f in a series in x
разложение в ряд по степеням	an the expansion in series of this function in powers of x
разложение в ряд по степеням	the a Taylor Laurent series expansion in powers of x
разложение в ряд Тейлора	Taylor expansion
разложение в ряд Тейлора	Taylor approximation
разложение в ряд Тейлора по	x в точке = a
разложение в ряд Тейлора по	A the Taylor series expansion of fx in x about x = a
разложение в ряд Тейлора по	A the Taylor series expansion of f in x about x = a
разложение в ряд Фурье по косинусам	Fourier cosine transformation
разложение в ряд Фурье по синусам	Fourier sine transformation
разложение в смысле Жордана	Jordan decomposition (ssn)
разложение в смысле Хана	Hahn decomposition (ssn)
разложение в степенной ряд	power series expansion
разложение в тригонометрический ряд по косинусам	cosine-series expansion
разложение в тригонометрический ряд по синусам	sine-series expansion
разложение в целом	global decomposition
разложение в цепную дробь	continued fraction expansion
разложение Вейля	the Weyl expansion (LOlga)
разложение вектора	vector resolution
разложение временного ряда на составляющие	time series resolution into components (Alex_Odeychuk)
разложение Гаусса	Gaussian expansion
разложение Дини	Dini expansion
разложение до ... порядка	velocity expansion up to zeroth order
разложение до ... порядка	temperature expansion to order Re
разложение дроби	decomposition of a fraction (на элементарные)
разложение дроби	decomposition of fraction
разложение дроби	decomposition of a fraction (на элементарные)
разложение Дуба	Doob decomposition
разложение единицы	resolution of the identity (sas_proz)
разложение единицы	resolution of identity
разложение Жордана	Jordan decomposition
разложение Жордана – Шевалле	Jordan–Chevalley decomposition (mahalex.net Jumpow)
разложение и инерция в случае целозамкнутых колец	decomposition and inertia for integrally closed rings (ssn)
разложение и инерция в случае целозамкнутых колец	decomposition and inertia for integrally closed domains (ssn)
разложение и инерция в случае целозамкнутых кольцевых областей	decomposition and inertia for integrally closed domains (ssn)
разложение Ивасавы	Iwasawa decomposition
разложение игры	resolution of game
разложение игры	game decomposition
разложение изображения на элементы	pixelization
разложение Лапласа	Laplace expansion
разложение Лапласа по третьему столбцу	Laplace expansion down the third column (A.Rezvov)
разложение Лебега	Lebesgue decomposition
разложение Леви	levy decomposition
разложение Леви	Levi decomposition
разложение Леви-Мальцева	Levi-Malzev decomposition
разложение Ленглендса	Langlands decomposition
разложение линейное преобразование	decomposable linear transformation
разложение QR матрицы	QR-factorization
разложение LU матрицы	LU-decomposition
разложение LU матрицы	LU-factorization
разложение матрицы на основе собственных векторов	eigendecomposition of a matrix (Alex_Odeychuk)
разложение Мерсера	Mercer expansion
разложение Миттага-Леффлера	Mittag-Leffler series
разложение многочлена	factorization of a the polynomial
разложение многочлена	polynomial factorization (на множители)
разложение многочлена	multinomial expansion
разложение многочлена на множители	polynomial factoring (VPK)
разложение на адъюнкты	expansion by cofactors (матрицы)
разложение на два простых множителя	two-prime factorization
разложение на десятичные дроби	decimal expansion
разложение на дроби	factorization
разложение на дроби	factoring
разложение на корневые пространства	root space decomposition
разложение на круговые многочлены	cyclotomic factorization
разложение на множители	factorisation
разложение на множители	factorization (Процесс разложения на множители состоит в представлении числа в виде произведения простых множителей.)
разложение на множители	resolution into factors (factorization)
разложение на множители	factorial expansion
разложение на множители	factoring
разложение на множители путём группировки	factoring by grouping
разложение на орбиты	orbit decomposition
разложение на простейшие элементарные дроби	resolution into partial fractions
разложение на простые дроби	partial-fraction resolution
разложение на простые дроби	partial fraction expansion
разложение на простые множители	prime factorization
разложение на простые множители	prime factor decomposition
разложение на рациональные дроби	expansion in rational fractions
разложение на ручки	handle decomposition (alexeyaxim)
разложение на смежные классы	coset decomposition
разложение на составляющие	resolution into components
разложение на сумму простейших дробей	decomposition into partial fractions (напр., форма Жордана ssn)
разложение на частотные составляющие	decomposition into frequency components (Alex_Odeychuk)
разложение на частотные составляющие	frequency decomposition (в тексте речь идёт о временном ряде Alex_Odeychuk)
разложение на экстремальные элементы	decomposition into extremal elements (ssn)
разложение на элементарные дроби	partial-fraction expansion
разложение Неймана	Neumann expansion
разложение Ньютона	Newton's expansion (ssn)
разложение обрывается	the development breaks off
разложение обрывается	development breaks off
разложение определителя	expansion of a determinant
разложение определителя	determinant expansion
разложение определителя на миноры	determinant expansion by minors
разложение Перрона	Perron expansion
разложение Пирса	Peirce decomposition
разложение по	an expansion in (собственным функциям; eigenfunctions)
разложение по вейвлетам	wavelet decomposition (sas_proz)
разложение по клики	clique decomposition
разложение по малому параметру	expansion with respect to a the small parameter
разложение по минорам	minor expansion (определителя)
разложение по модам	modal expansion (sas_proz)
разложение по областям	domain decomposition (larisa_kisa)
разложение по обратным степеням	expansion in inverse powers
разложение по ортогональным функциям	expansion in orthogonal functions
разложение по скорости, давлению и температуре	velocity, pressure and temperature expansion
разложение по собственным векторам	eigencomposition (clck.ru dimock)
разложение по собственным дифференциалам	eigen-differential expansion (ssn)
разложение по собственным дифференциалам	eigendifferential expansion
разложение по собственным функциям	an expansion in eigenfunctions
разложение по собственным функциям	proper decomposition
разложение по степеням	expansion in powers of x
разложение по степеням, кратным	the expansion in a power series of perturbations that are multiples to
разложение по степеням х	expansion in powers of x
разложение по столбцу	column expansion (определителя)
разложение по строке	row expansion (определителя)
разложение по сферическим гармоникам	spherical harmonics expansion
разложение по те	expansion in те
разложение по формуле бинома	expansion by binomial theorem
разложение по формуле бинома	binomial expansion
разложение по формуле бинома Ньютона	Newton sum
разложение по формуле бинома Ньютона	binomial form
разложение полинома	polynomial expansion
разложение преобразования в композицию	factorization of transformation (преобразований)
разложение Пюизе	Puiseux expansion
разложение на множители, в ряд разложение на множители	expansion
разложение Рисса	Riesz decomposition
разложение сигнала	signal decomposition
разложение Сильвестра	Sylvester expansion
разложение спектра на множители	spectrum factorization
разложение спектра на множители	spectral factorization
разложение Стирлинга	Stirling expansion
разложение третьего порядка	third order expansion
разложение функции в ряд	expansion of a function in a series
разложение Фурье-Бесселя	Fourier-Bessel expansion
разложение Хаара	Haar expansion
разложение Хана	Hahn decomposition
разложение Хевисайда	Heaviside expansion
разложение Ходжа-Тейта	Hodge-Tate decomposition
разложение Холецкого	Cholesky factorization (decomposition)
разложение Холецкого	Cholesky residual (iwona)
разложение Холецкого	Cholesky decomposition
разложение целых чисел на множители	integer factorization (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk)
разложение Шлемильха	Schlomilch expansion
разложение Шура	Schur decomposition
разложение Эджворта	Edgeworth expansion
разложение Эйлера-Маклорена	Euler-Maclaurin expansion
разложением по собственным значениям	eigendecomposition (спектральное разложение матрицы Besogon)
разложения будут расходиться, если ...	the expansions will diverge if
разложения в смысле Хана и в смысле Жордана	Hahn and Jordan decompositions (ssn)
регулярное разложение	regular decomposition
рекурсивное разложение	recursive expansion
решение путём разложения на множители	solution by factoring
с разложением 2.6, справедливым на 0, 1	A is a Hamiltonian matrix with expansion 2.6 valid in 0, 1
свойство единственности разложения	unique decomposition property
симплициальное разложение	simplicial decomposition
сингулярное разложение	singular value decomposition
сингулярное разложение	singular decomposition
синус-разложение	sine development (функции)
скелетное разложение матрицы	skeleton decomposition of a the matrix
смешанно свободное разложение	mixed free decomposition
сопряжённое разложение	adjoint expansion
спектральное разложение	spectral decomposition
спектральное разложение	spectral density function
спектральное разложение	spectral factorization
спектральное разложение	spectrum factorization
спектральное разложение	spectral resolution
спектральное разложение матрицы	eigendecomposition of a matrix (Alex_Odeychuk)
спектральное разложение матрицы	eigenvector expansion (wikipedia.org Aphid)
стандартное разложение	standard factorization
стягиваемое разложение	shrinkable decomposition
схема разложения	decomposition scheme
сходящееся разложение	convergent expansion
счётное разложение	denumerate decomposition
счётное разложение	countable decomposition
тейлоровское разложение	Taylor development (корня)
теорема о единственности разложения	unique factorization theorem (числа на простые сомножители)
теорема о единственности разложения числа на простые сомножители	unique factirization theorem
теорема о разложении	decomposition theorem
теорема о разложении Волда	Wold's decomposition theorem
теорема разложения	expansion theorem
теория разложения	decomposition theory
терциарное разложение	tertiary decomposition
тороидальное разложение	toroidal decomposition
точечное разложение	point-like decomposition
треугольное разложение	triangular resolution (матрицы)
треугольное разложение	triangular decomposition (матрицы)
тригонометрическое разложение	trigonometric expansion
троичное разложение	triadic expansion
троичное разложение	ternary expansion
унитарное разложение	unitary decomposition
устройство для разложения больших чисел на множители	number sieve
формальное разложение	formal factorization
формальное разложение	formal expansion
формальное разложение	formal development
формула асимптотического разложения	asymptotic expansion formula (функции)
формула разложения	decomposition formula
фундаментальное разложение	fundamental expansion (автомата)
фундаментальное разложение	fundamental decomposition
функциональное разложение	functional decomposition
функция разложения	expansion function
хроматическое разложение	chromatic decomposition
центр разложения	center of expansion (clck.ru dimock)
центральное разложение	central decomposition
циклическое разложение	cyclical decomposition
частичное разложение на множители	partial factoring
число разложения	decomposition number
член разложения	expansion term
эндоморфизм разложения	decomposition endomorphism
эргодическое разложение	ergodic decomposition