Terms for subject Mathematics containing равный

Russian	English
абстрактно равные группы	abstractly equal groups
асимптотически равные значения	asymptotically equal values
асимптотически равные последовательности	asymptotically equal sequences
асимптотически равные функции	asymptotically equal functions
асимптотически равный	asymptotically equal
более не равен	is no longer
в которой всё дисперсии равны единице	complete correlation matrix
в точности равный	exactly equal
величина которого равна	whose value is
геометрическая прогрессия со знаменателем, равным корню n-й степени из 10	decimal geometric sequence
гиперповерхность равной чувствительности к обнаружению	hypersurface of equidetectability
гомотопически равный	homotopically equal
граф с равными путями	equipathic graph
группа порядка, равного степени простого числа	prime power group
группа порядка, равного степени простого числа	P-group
дедуктивно равные формулы	interdeducible formulae
дедуктивно равный	interdeducible
деление на три равные части	trisecting
деление на три равные части	trisection
деление на четыре равные части	quartering
делить на три равные части	trisect
делить на четыре равные части	quarter
делящий на три равные части	trisecting
делящий на четыре равные части	quartering
доверительные границы равного уровня	equitailed confidence limits
если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны	if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent)
если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны	if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent; ...)
если принять a равным нулю ...	this, with a taken as zero (, yields ...)
игра с равными шансами	even-chance gamble
идентично равен нулю	a is identically zero
имеют равные стороны	have their sides equal
интеграл этой функции равен единице	this function integrates to one (ptraci)
интерполирование с равными интервалами	equal-interval interpolation
константа интегрирования полагается равной нулю	since rigid motion can be ignored, the constant of integration is set to zero
кривая равных вероятностей	equiprobability curve
кривая равных вероятностей	equiprobability
кривая равных смещений	isobias curve
кривая равных частот	isofrequency curve
критерий разбиения на равные промежутки	equal spacings test
круг равной вероятности	CEP (circle of equal probability)
круг равной вероятности	circle of equal probability
линия, образующая равные углы	equiangular line
линия равного давления	isobaric isopiestic line
линия равного потенциала	potential line
линия равного потенциала	equipotential line
линия равного распределения	line of equidistribution
линия равного распределения	line of equal distribution
линия равной вероятности	line of equal probability
линия равных вероятностей	isoprob (на графике)
линия равных количеств	isoquant (на графике)
матрица равных алгебраических дополнений	equicofactor matrix
метрически равный	metrically equal
многоугольники с равными соответственными сторонами	mutually equilateral polygons
многоугольники с равными соответственными углами	mutually equiangular polygons
на равные части	fifty-fifty
на равных основаниях	on equal terms
на равных основаниях	interchangeably
на равных правах	on equal terms
на равных правах	interchangeably
находиться на равном расстоянии от	be equally distant from
не все равные нулю	there are vectors and scalars, not all zero, such that
не иметь себе равных	be unparalleled
не иметь себе равных	have no equal
не иметь себе равных	be unrivaled
не равны нулю	the elements ai:i, i = 1, ..., n, are nonzero
не равный единице	other than unity
не равный нулю	is nonzero
не равный нулю член	nonzero term
нигде не равный нулю	nowhere zero
обе стороны 4 равны между собой	two sides of 4 are equal
обмотка равными слоями	layer-by-layer winding
обычно h выбирается равной 1	usually h is taken to be 1
одна из двух равных сторон	arm (равнобедренного треугольника)
окружности, описанные из центра эллипса радиусами, равными большой и малой полуосям	eccentric circles of an ellipse
относиться в равной мере к	refer equally to
относиться в равной мере к	pertain equally to
оценка с равным риском	equal-risk estimate
планы с равным числом реплик	equireplicated designs
поверхность равной обнаруживаемости	surface of equidetectability
поверхность равных вероятностей	equiprobability surface
повторяющийся через равные промежутки времени	isochronous
полагается равным	is taken to be equal to (Alex_Odeychuk)
полагать равным	the potential is set equal to zero
полагать равным	set equal to
положить а равным b	a is set to b
положить равным	the value of a is set equal to b
положить равным	b a is set to b
положить равным	in this case, the bending rigidity is set to zero
попарно равный	pairwise identical
почти равная вероятность	short odds
почти равные числа	nearly equal numbers
почти равный	is nearly equal
почти равный	closely equal
при прочих равных условиях	OTE (other things equal)
при прочих равных условиях	other factors being equal
при уровне значимости, равном	at significance level
приближённо равная ковариация	approximately equal covariance (clck.ru dimock)
приближённо равный	approximately equal to
приближённо равный	approximately equal
приблизительно равен	is something like
приблизительно равен	N is about
приблизительно равен	approximately equals to
прилагаемая нагрузка равна	the load imposed on ... is
принимать равным	take equal to
приниматься равным	be taken to be equal to (чему-либо)
приниматься равным	be assumed to be (какому-либо значению clck.ru dimock)
приниматься равным	be taken to be (чему-либо)
принцип равного игнорирования	principle of equal ignorance
проективно равный	projectively equal
проходящая через вершину угла и образующая равные углы с биссектрисой	s
пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица	let x have a norm equal to or less than 1
равен или больше	is equal to or greater than
равен нулю	degree of stability equal to zero
равен нулю	is zero
равен по величине	is equal to ... in magnitude (size, etc.)
равен по величине, но противоположен по знаку	is equal in magnitude but opposite in sign to
равен по величине, но противоположен по знаку	is equal in magnitude but opposite in sign to
равен по мощности	it matches the power output of
равная вероятность	equal odds
равная возможность	equal possibility
равная нулю производная	vanishing derivative (ssn)
равная обобщённая функция	equal distribution
равная половине окружности	semicircular arc
равная трём среднеквадратическим отклонениям	three-sigma fallacy
равно как	no less than (и)
равно как	as well as (и)
равного наклона	isoclinic
равного размера, равноразмерный	equisized (вовик)
равное правдоподобие	equal likelihood
равны по величине	have the same value
равны по величине	are equal in value
равны по величине и противоположны по знаку	are equal in value but opposite in sign
равные векторы	equal vectors
равные величины	like quantities
равные дисперсии	equal variance (kat_j)
равные классы	equal classes
равные многоугольники	congruent polygons
равные множества	identical sets
равные множества	equal sets
равные нулю	the a vector with all entries zero (except for the kth which is one; with the last k entries zero)
равные отрезки	congruent segments
равные преобразования	equal transformation s
равные ранги	tied ranks
равные стороны треугольника	congruent sides of a the triangle
равные углы	congruent angles
равные фигуры	congruent figures
равные фигуры	equal figure
равный 180 град.	hemisphere
равный и противоположный заряд	an equal and opposite charge
равный или меньший	is equal to or smaller than
равный квадратному корню из суммы квадратов	root-sum-square
равный кубическому корню	cube-root
равный маркёр	equal mark
равный нулю	zero root
равный нулю	is equal to zero
равный нулю	vanishing
равный нулю	vanishing determinant
равный по абсолютной величине	equal-in-magnitude
равный по площади	equivalent
равный простому числу	prime order
равный с высокой степенью точности	closely equal
равным образом	in an equivalent manner
равных размеров	equal-sized
разбиение на равные промежутки	equal spacing
разделение на равные части	equipartition
разделённый на три равные части	trisected
разделённый на четыре равные части	quartered
размещать с равными интервалами	space out at equal distances
расположенные на равном расстоянии друг от друга	regularly spaced
расположенный с равными интервалами	regularly spaced
расположенный с равными интервалами	evenly spaced
рассматриваться равными	two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements
с равными соответственными углами	mutually equiangular
со скоростью, равной V	at rate of V
соответственно равный	respectively equal
становиться равным нулю	go to zero
степень N меньше или равна	the degree of N is less or equal to (the degree of the polynomial f, less in case of multiple roots)
степень N меньше или равна	the degree of N is less or equal to (the degree of the polynomial f, less in case of multiple roots; ...)
стохастически равный	stochastically equal
существенно равные функции	essentially equal functions
существенно равный	essentially equal
сферический треугольник со сторонами, равными четверти полной окружности	rectangular spherical triangle
считать равным	take equal to
температура сохраняется равной нулю	the temperature T is maintained equal to zero
тождественно быть равным нулю	vanish identically (ssn)
тождественно равные формулы	identically equal formulas
тождественно равный	identically equal
тождественно равный	identical
тождественно равный нулю	identically zero
точно равный	exactly equal
три плюс два равно пяти	three plus two equals five
углы, стягиваемые одной и той же дугой окружности, равны между собой	the angles subtended by an arc of a circle at the circle are equal
уменьшаться в число раз, равное	be lowered by a factor equal to
функция с равной нулю производной	function with vanishing derivative
численно равен	is equal in value
численно равен	is numerically equal to
численно равный	numerically equal
член, не равный нулю	non-zero term
эллипс равных вероятностей	equiprobability ellipse
эллипс равных вероятностей	fifty percent ellipse
эллипс равных вероятностей	ellipse of equal probabilities