Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mathematics
containing
путь
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
алгоритм выбора
пути
routing procedure
анализ методом критического
пути
critical-path analysis
анализ по методу критического
пути
critical path analysis
асимптотический
путь
asymptotic path
баланс
путей
path balance
блокировка
пути
передачи сообщения
store and forward deadlock
большой шаг на
пути
к
a major step toward
в настоящее время не существует никакого систематического общего
пути
нахождения
there does not exist at present any systematic and general way of finding
(computable and realistic error bounds)
вершинно-непересекающийся
путь
node-disjoint path
(
sas_proz
)
весь
путь
we shall define the circumference as the perimeter of the circle, in other words, as the measure of the entire path formed by the circle
внешний
путь
external path
внутренний
путь
internal path
гамильтонов
путь
Hamiltonian path
гамильтонов
путь
directed Hamiltonian line
геодезический
путь
geodesic path
главный
путь
principal path
гомотопные
пути
homotopic paths
граничный
путь
boundary path
граф с равными
путями
equipathic graph
группа
путей
path group
дальний
путь
long way
дезориентирующий
путь
disorienting path
дерево с конечными
путями
finite-path tree
диагностический
путь
diagnosing path
(распознавание состояний
alexeyaxim
)
длина
пути
перемешивания жидкости
the mixing length of a liquid
(гипотеза Прандтля)
дополнительный
путь
auxiliary path
дробный
путь
fractional path
(в задаче о перевозках)
единичный
путь
identity path
задача выбора кратчайшего
пути
shortest path problem
(shortest route)
задача о кратчайшем
пути
shortest-path problem
заключительный отрезок
пути
terminal subpath
замкнутый
путь
closed path
извилистый
путь
crooked path
искать
пути
look for ways of
исследование наметило
пути
улучшения
...
the study has directed the way to improvements in
касательный
путь
tangential path
комбинаторный
путь
combinatorial path
короткий
путь
short path
краевой
путь
edge path
кратчайший
путь
shortest path
кратчайший
путь
minimal curve
кратчайший
путь
minimizing arc
кратчайший
путь
geodesic
лучшее понимание было получено на
пути
, когда
...
A better understanding has been gained of the way in which
лёгкий
путь
easy way
матрица
путей
path matrix
метод кратчайшего
пути
shortest route approach
минимаксный
путь
minimax path
минимальный
путь
minimum path
монотонный граничный
путь
monotonic boundary path
на обратном
пути
on the homeward journey
на обратном
пути
on its return trip
на
пути
on its way
наидлиннейший
путь
longest path
(
ssn
)
наклонный
путь
grade
накрывающий
путь
lift
направленный
путь
dipath
(ориентированный)
направленный эйлеров
путь
Eulerian dipath
направлять на правильный
путь
set on the right track
(
it was Hooke's method that set Newton on the right track
)
находиться на неправильном
пути
be on the wrong line
находиться на правильном
пути
be on the right line
находиться на
пути
к
be on its way to
некасательный
путь
nontangential path
некритический
путь
noncritical path
ненасыщенный
путь
unsaturated path
несколькими
путями
this transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways
нулевой
путь
null path
обратный
путь
reciprocal path
обратный
путь
inverse path
оптимальный
путь
optimal path
ориентированное дерево кратчайших
путей
shortest path arborescence
ориентированный
путь
oriented path
ответвление
пути
path branch
открывать новые
пути
исследования проблемы
open a new avenue of attack on this problem
открывать
путь
к
open the way to
отрезок
пути
subpath
планирование методом критического
пути
critical path scheduling
по некасательным
путям
along a nontangential path
по некасательным
путям
along nontangential paths
по некасательным
путям
along a non-tangential path
повторять
путь
retrace the same path
подкритический
путь
subcritical path
поиск кратчайшего
пути
shortest path search
поиск наикратчайшего
пути
shortest path search
(
ssn
)
полный
путь
complete path
положительный
путь
positive path
помещённый на
пути
mounted in the path of
постоянный
путь
constant path
предел по касательным
путям
tangential limit
предел по некасательным
путям
nontangential limit
приведённый
путь
reduced path
приводимый
путь
reducible path
пробивать себе
путь
в
find
one's
way into
произведение
путей
product of paths
проложить
путь
pave the way
(для доказательства)
проложить
путь
для доказательства
pave the way for proving
(
A couple of more lemmas help to pave the way for proving the third part of Theorem D
)
пространство муровских
путей
space of Moore paths
пространство
путей
space of paths
пространство
путей
path space
противоположный
путь
opposite path
проходить весь
путь
снизу доверху
travel all the way from the bottom to the top
проходить
путь
в положительном направлении
run along a path in positive direction
проходить
путь
в положительном направлении
run along path in positive direction
пути
для этого очевидны
the ways of doing this present themselves
пути
на правильном
неправильном
находиться
be on the right
wrong
line
путь
Витерби
Viterbi path
(
ptraci
)
путь
деформирования
strain path
путь
интегрирования
path of integration
путь
луча
the path of the ray
путь
на решётке
lattice path
путь
, пройденный за единицу времени
the distance per unit time
путь
распространения волны
the wave propagation path
путь
решения проблемы
a line of attack on the problem
(of)
путь
роста
growth path
путь
свободного блуждания
free path
путь
, увеличивающий поток
flow augmenting path
путём
расчёта
by calculation
(
Alex_Odeychuk
)
работа по критическому
пути
critical path activity
различными
путями
by various means
различными
путями
following various paths
различными
путями
in a number of different ways
различными
путями
in a variety of ways
разные
пути
different paths
разные
пути
alternative pathways
разными
путями
differently
разными
путями
in a variety of ways
разными
путями
in a number of ways
расходящийся
путь
divergent path
рёберно-непересекающийся
путь
edge-disjoint path
(
sas_proz
)
самый длинный
путь
longest path
сбалансированный по
путям
граф
path-balanced graph
связный
путь
connected path
симметричный по
путям
граф
path-symmetrical graph
симметрия по
путям
path symmetry
(графа)
соединение
путей
path connection
средний
путь
свободного пробега
mean free path
ставить на
пути
луча
interpose in the beam
таким
путём
hence
теорема о накрывающем
пути
path lifting theorem
теорему Абеля невозможно распространить на случай
путей
, касательных к единичной окружности
it is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle
трудности на
пути
решения этой задачи чрезвычайно велики
the difficulties to be surmounted are great
усечённый
путь
truncated path
(
alexeyaxim
)
установочный
путь
homing path
(распознавание состояний
alexeyaxim
)
функция с конечными
путями
finite-path function
число молекул на
пути
луча света
...
the number of molecules in the path of the light
шаг на
пути
к
a step on the road
эквивалентные
пути
equivalent paths
элемент
пути
element of path
элементарный
путь
elementary path
эмпирический
путь
empiricism
это преобразование может быть перенесено на нашу Задачу 2 несколькими
путями
this transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways
этот
путь
делается слишком длинным
the way turns too long
этот
путь
оказывается слишком длинным
the way turns too long
ядро
пути
path kernel
Get short URL