| Russian | English |
| допустим, пусть AB равняется CD | let AB be equal to CD |
| пусть А равно В | suppose a equals B |
| пусть базис 3.9 конструируется с заданной точности ... | suppose the basis 3.9) is constructed with the specified degree p of accuracy with respect to |
| пусть выполнены | under the preceding hypothesis |
| пусть дан | given |
| пусть дан | let there be given |
| пусть дана следующая матрица | suppose we are given the following matrix |
| пусть даны x1, x2 и x3. Необходимо найти z | given x1, x2, x3. find z |
| пусть заданы x1, x2 и x3. Необходимо найти z | given x1, x2, x3. find z |
| пусть x имеет норму равную или меньшую, чем единица | let x have a norm equal to or less than 1 |
| пусть К есть наибольший интервал, содержащий J, на котором ... | let K be the largest interval containing J on which f is monotone |
| пусть x-какой-нибудь элемент из | let x be an element of |
| пусть a – какой-нибудь элемент из ... | Let a be an element of |
| пусть М выбрана такой же как и в лемме 2 | let M be as in Lemma 2 |
| пусть М имеет такие же свойства, как и в Лемме 2 | let M be as in Lemma 2 |
| пусть М обозначает ... | let M denote the maximum velocity gradient over the interval 0, T |
| пусть A=B при фиксированном c | with c fixed, let A=B |
| пусть f принадлежит классу A | let f be in the class A |
| пусть A равно B | suppose A equals B |
| пусть AB равняется CD | let AB be equal to CD |
| пусть x равняется a | let x be equal to a |
| пусть сердится – мне всё равно! | let him be mad |
| пусть сердится – мне всё равно! | it makes no difference to me |
| пусть скалярнозначная функция g t определяется следующим образом | let g t, a scalar function, be defined as follows |
| пусть x стремится к нулю | let x -> 0 |
| пусть y является функцией x | let y be a function of x |
