| Russian | English |
| в противном случае | if not |
| до тех пор пока явно не оговорено противное | in the absence of an explicit statement to the contrary (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface; ...) |
| до тех пор, пока явно не оговорено противное | in the absence of an explicit statement to the contrary (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface) |
| доказательство от противного | by reductio ad absurdum proof |
| доказательство от противного | proof by reduction to absurdity |
| доказательство от противного | proof by contradiction |
| доказательство от противного | proof by contradiction (In logic, proof by contradiction is a form of proof that establishes the truth or validity of a proposition by showing that the proposition's being false would imply a contradiction. Proof by contradiction is also known as indirect proof, apagogical argument, reductio ad impossibile.  wikipedia.org) |
| допуская от противного, что | to the contrary |
| допуская от противного, что | if, on the contrary, we assume that |
| допуская от противного, что | we assume that |
| допуская от противного, что | if |
| допуская противное | assuming the contrary |
| допуская противное | if we assume the contrary |
| допустим противное | assume the contrary |
| если не оговорено противное | unless the contrary is allowed |
| если не оговорено противное | unless otherwise mentioned |
| если не оговорено противное | unless stated otherwise, curves are always assumed to be simple |
| если не оговорено противное | unless otherwise stated |
| если не оговорено противное | unless otherwise indicated |
| если не оговорено противное, всюду далее ... | unless otherwise stipulated, throughout (the paper Latin suffixes take the values 1, 2, 3) |
| если противное не оговорено | unless otherwise stipulated |
| заключение от противного | conclusio ad absurdum (доказательство) |
| от противного | ex adverso (доказательство) |
| от противного | by contradiction (proof by contradiction – доказательство от противного) |
| от противного | ex contrario (доказательство) |
| от противного | by contradiction (доказательство: To prove something by contradiction, we assume that what we want to prove is not true, and then show that the consequences of this are not possible. That is, the consequences contradict either what we have just assumed, or something we already know to be true (or, indeed, both) – we call this a contradiction. maths.org) |
| предположим от противного, что | suppose, by contradiction, that |
| противное утверждение | contrary |
| утверждать противное | deny |
